Morgunblaðið - 07.02.2015, Blaðsíða 51

MENNING 51
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 7. FEBRÚAR 2015
d
KYNNTU ÞÉR ÁSKRIFTARLEIÐIR Í SKJÁHEIMI
SKJÁRINN | WWW.SKJARINN.IS
BRUNUMÁFRAM
ÍHÁSKERPU
Sex Íslendingar verða á blússandi ferð á HM í alpagreinum,
úrslitin í Afríkubikarnum ráðast og margt fleira í beinni.
FrábærdagskrááEurosportogEurosport2 –eingöngu íSkjáHeimi.
EUROSPORT / LAUGARDAGUR
19.45 Beint. HM í alpagreinum: Bein útsending
frá bruni karla á heimsmeistaramótinu í alpa-
greinum sem fer fram íVail og Beaver Creek
í Bandaríkjunum.
EUROSPORT / SUNNUDAGUR
18.30 Beint. Úrslitaleikur Afríkukeppninnar
í fótbolta: Í síðasta leik sauð upp úr - hvað
gerist í úrslitaviðureigninni? Fílabeinsströndin
mætir Gana í Bata.
EUROSPORT2 / LAUGARDAGUR
19.30 Beint. Íshokkí á Heimsleikum stúdenta:
USAmætir Kasakstan. Upprennandi stór-
stjörnur Bandaríkjanna berjast um gullið
í Granada á Spáni.
EUROSPORT2 / SUNNUDAGUR
19.00 Beint. Þýska meistaramótið í snóker:
Ronnie O'Sullivan leikur gegn bestu snóker-
spilurum veraldar í Berlín. Sjáðumeistaratakta
í beinni útsendingu!
skjárheimur er fáanlegur bæði hjá vodafone og símanum
HM í alpagreinum í beinni
útsendingu til 15. febrúar
Stjórn Miðstöðvar íslenskra bókmennta
(MÍB) úthlutaði á árinu 2014 rúmlega 200
styrkjum í átta flokkum. Samkvæmt upplýs-
ingum frá MÍB hafa aldrei borist fleiri um-
sóknir um styrki til þýðinga á erlend mál.
„Á árinu 2014 voru 82 umsóknir frá erlend-
um útgefendum til afgreiðslu, þar af 21 til
þýðinga á íslenskum verkum á norræn
tungumál, sem er töluverð aukning. Sótt var
um samtals 55,3 milljónir króna. Til úthlut-
unar á árinu voru 13,3 milljónir króna auk
um 5 milljóna króna sem Norræna ráð-
herranefndin leggur til þýðinga úr íslensku
á norræn tungumál,“ segir m.a. í tilkynn-
ingu.
Miðstöð íslenskra bókmennta hefur á
liðnu ári lagt áherslu á bókmenntakynningu
á Norðurlöndunum, og verður sú áhersla
áfram í starfi MÍB árin 2015 og 2016. „Í ár
verða íslenskar bókmenntir m.a. áberandi á
bókamessunni í Gautaborg í Svíþjóð í sér-
stakri dagskrá undir yfirskriftinni Raddir
frá Íslandi / Röster från Island.“
Samkvæmt upplýsingum frá MÍB hafa
umsóknir um ferðastyrki höfunda aukist
töluvert á milli ára. „Árið 2013 var sótt um
29 ferðastyrki fyrir íslenska höfunda til að
kynna verk sín erlendis og veittir 24 styrkir.
Á árinu 2014 bárust 47 umsóknir um ferða-
styrki höfunda og var veittur 41 styrkur.
Það er því rúmlega 40% aukning í umsókn-
um í þessum flokki milli ára. Á árinu barst
61 umsókn um útgáfustyrki frá 30 aðilum,
að upphæð 53 milljónir króna og var 15
milljónum króna úthlutað til 31 útgáfuverk-
efnis. Til samanburðar má geta þess að árið
2013 bárust 115 umsóknir um útgáfustyrki
að upphæð 106,7 milljónir króna, þá voru
veittir 42 styrkir til útgáfu, og til úthlutunar
voru samtals 20,4 milljónir króna.
Alls bárust á árinu 56 umsóknir um styrki
til þýðinga á íslensku frá 23 aðilum og var
samtals sótt um 31,7 milljónir króna. Út-
hlutað var 9 milljónum króna til þýðinga á
30 erlendum verkum á íslensku.“
Aldrei borist fleiri umsóknir til MÍB
 Íslenskar bækur
verða áberandi á
Norðurlöndum á árinu
Boðið verður
upp á sunnu-
dagsleiðsögn
með Ingu Láru
Baldvinsdóttur á
morgun kl. 14
um greining-
arsýninguna
Hvar, hver,
hvað? í Þjóð-
minjasafninu.
„Á sýningunni
er óþekkt myndefni úr Ljós-
myndasafni Íslands. Vonast er til
þess að safngestir geti gefið upp-
lýsingar um myndirnar en sýn-
ingar af þessu tagi eru eins konar
gestaþrautir og hafa skilað góð-
um árangri,“ segir m.a. í tilkynn-
ingu frá safninu. Leiðsögnin er
ókeypis.
Inga Lára leiðir
gesti um sýningu
Inga Lára
Baldvinsdóttir
Samkvæmt vef-
ritinu Pitchfork
hefur banda-
ríska sveitin TV
on the Radio
hætt við komu
sína á tónlistar-
hátíðina Sónar
Reykjavík sem
hefst 12. febrúar
næstkomandi.
Samkvæmt frétt-
inni mun trommari sveitarinnar,
Jahphet Landis, hafa slasað sig og
liggur nú á spítala. Hann er þó ekki
í lífshættu. Sveitin hættir þar með
við alla tónleika sem fyrirhugaðir
voru í Evrópu í febrúarmánuði en
sveitin átti meðal annars að koma
fram í Englandi, Frakklandi og
Ítalíu.
Afboðun Tromm-
arinn er slasaður.
TV on the Radio
hættir við Sónar
Norrænu félögin á Suðurnesjum
standa fyrir kynningu á nýútkom-
inni bók um ferðir listmálarans Jó-
hannesar Larsen um Ísland í dag
klukkan 15 í bíósal Duushúsa í
Reykjanesbæ. Höfundur bók-
arinnar, Vibeke Nørgaard Nielsen,
og þýðandi hennar, Sigurlín Svein-
bjarnardóttir, hafa báðar kynnt sér
sögu Larsen og munu segja frá
ferðalagi Danans um Ísland 1927
og 1930. Larsen kom hingað til að
teikna myndir fyrir hátíðarútgáfu
Íslendingasagna sem kom út í til-
efni af þúsund ára afmæli Alþingis.
Teiknari Larsen teiknaði á sögustöðum
Íslendingasagnanna, hér í Hvalfirði.
Larsen kynntur í
Reykjanesbæ