Morgunblaðið - 17.08.2006, Blaðsíða 16

JÓRDANSKUR sölumaður raðar upp gínum með litríkar höfuðslæður í miðborg Amman, höfuðborg Jórdaníu, viku
áður en skólastarf hefst af fullu í landinu. Eins og sjá má hafa framleiðendur þeirra gert þær fjölbreyttar úr garði.
Reuters
Kynnir slæður fyrir skólann
16 FIMMTUDAGUR 17. ÁGÚST 2006 MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
GEORGE W. Bush Bandaríkjafor-
seti hefur áhyggjur af því hve hægt
miðar í Írak og gremst hversu lítils
stuðnings bandaríski herinn virðist
njóta þar, að því er fram kom í frétt
dagblaðsins The New York Times í
gær. Var þetta haft eftir fólki sem
sat fund með forsetanum í varn-
armálaráðuneytinu á mánudag.
Ráða mátti af spurningum hans
til sérfræðinga á fundinum að hann
væri ekki viss um hversu áhrifa-
mikill íraski forsætisráðherrann,
Nuri Kamal al-Maliki, væri, að
sögn fundargesta sem bentu á að
Bush hefði ekki sagt álit sitt á hon-
um.
„Mér fannst ég skynja gremju
með hversu þróunin hefur almennt
gengið hægt í Írak – að við höldum
áfram að missa hermenn okkar þar
og þróunin heldur áfram að grafa
undan fjárlögum okkar,“ sagði
einn fundargesta og bætti því við
að forsetinn vildi að Írakar tækju
meira þátt í uppbyggingunni.
Bush lét einnig í ljós gremju yfir
því að íraska þjóðin kynni ekki að
meta þær fórnir sem Bandaríkja-
menn hefðu fært fyrir hana, og
lýsti þar undrun yfir stórri göngu
gegn Bandaríkjunum og til stuðn-
ings Hizbollah-samtökunum í Líb-
anon, í Bagdad á dögunum. „Ég
held að hann hafi ekki kunnað að
meta að tíu þúsund sjítar fari út á
götur til að mótmæla Bandaríkjun-
um,“ sagði annar fundargesta.
Bandaríski háskólaprófessorinn
Carole O’Leary, sem viðstödd var
fundinn, sagði að Bush hefði látið í
ljós þá skoðun að íraska ríkis-
stjórnin, sem sjítar fara fyrir, ætti
að sýna opinberlega þakklæti til
Bandaríkjamanna á sama hátt og
þeir gerðu á einkafundum.
Hvíta húsið neitaði að tjá sig um
fundinn en The New York Times
segir að ráðherrar Bush í málefn-
um sem snerta stríð og utanað-
komandi sérfræðingar hefðu verið
viðstaddir.
Sagður hafa áhyggjur af
litlum framförum í Írak
AP
Bush heldur á hundunum sínum
tveimur, ungfrú Beazley og
Barney, út úr forsetaflugvélinni,
nálægt Washington í vikunni.
Seoul. AFP. | Talið er að um 54.700
manns hafi látið lífið eða sé saknað
og 2,5 milljónir manna séu heim-
ilislausar í Norður-Kóreu eftir flóð
þar í síðasta mánuði. Þetta segja
sjálfstæð mannúðarsamtök sem
starfa í landinu.
Talan hefur ekki fengist staðfest
annars staðar en yfirvöld viður-
kenndu í júlí að hundruð manna
hefðu farist. Samtökin, sem heita
Good Friends, eru hins vegar virt og
hafa áður gefið traustar upplýsing-
ar.
Stór ræktunarsvæði og heilu
þorpin eru talin hafa skolast burtu í
vatnsveðrinu og er óttast að viðvar-
andi matarskortur í landinu kunni
að versna. Samtökin segja að tjónið
sé „verstu flóðaskemmdir í sögu
Norður-Kóreu“. Þá segja þau að 231
brú hafi skolast burtu í vatnselgn-
um. Fyrir nokkrum vikum höfðu
samtökin sagst telja að a.m.k. 10.000
manns hefðu farist í flóðunum.
Alvarleg hungursneyð varð í land-
inu um miðjan tíunda áratug síðustu
aldar eftir mikil flóð og er talið að
tvær milljónir íbúa hafi látið lífið þá.
Nú tíu árum síðar er enn matar-
skortur í landinu og þarf þjóðin að
treysta á matargjafir erlendis frá.
Síðan hungursneyðin varð fyrir tíu
árum hefur einn þriðji landsmanna
lifað á mat sem fenginn er frá Mat-
vælahjálp Sameinuðu þjóðanna,
WFP, en í fyrra ákváðu stjórnvöld
að hætta að þiggja þá aðstoð.
Samtök segja 55.000
hafa farist í flóðum
Tókýó. AP, AFP. | Stjórnvöld í Japan
mótmæltu í gær skotárás rússnesks
varðskips á japanskan fiskibát á
umdeildu hafsvæði. Japanskur sjó-
maður lést af sárum sínum eftir
árásina sem var gerð nálægt eyjum
sem Japanar og Rússar hafa deilt
um frá lokum síðari heimsstyrjald-
arinnar. Er þetta fyrsta dauðsfallið,
sem rakið er til deilunnar, frá því í
október 1956.
Rússneska landhelgisgæslan
sagði að sjómaðurinn hefði dáið af
völdum skotsárs á höfði.
Á yfir höfði sér ákæru
Rússneskir embættismenn sögðu
að sjómaðurinn hefði verið staðinn
að ólöglegum krabbaveiðum innan
landhelgi Rússlands. Þrír aðrir sjó-
menn voru handteknir.
Stjórnvöld í Japan kröfðust þess
að Rússar skiluðu bátnum og létu
sjómennina lausa. Rússneskir emb-
ættismenn sögðu hins vegar að
skipstjórinn ætti yfir höfði sér
ákæru fyrir landhelgisbrot.
Utanríkisráðherra Japans, Taro
Aso, kallaði sendiherra Rússlands á
sinn fund til að mótmæla árásinni.
Hermt er að sendiherrann hafi kraf-
ist þess að japanskir sjómenn hættu
öllum veiðum á hafsvæðinu um-
deilda við fjórar eyjar sem nefndar
eru Kúrileyjar í Rússlandi en Norð-
ursvæðin í Japan.
Segja tilboðið ófullnægjandi
Sovéski herinn lagði eyjarnar
undir sig á síðustu dögum heims-
styrjaldarinnar síðari. Deilan hefur
komið í veg fyrir að ríkin tvö und-
irriti friðarsamning til að binda
formlega enda á heimsstyrjöldina.
Rússar hafa boðist til þess að afsala
sér tveimur eyjanna en Japanar
segja tilboðið ófullnægjandi.
Rússneska landhelgisgæslan
gerði alls 30 japanska fiskibáta upp-
tæka og handtók 210 sjómenn á haf-
svæðinu á árunum 1994 til 2005. Sjö
japanskir sjómenn særðust í skot-
árásum rússneskra varðskipa á
þessum tíma.
Mótmæla skotárás
rússnesks varðskips
.

 




       !  " # !
  $ % &'  %#'!
 " (&  )! *

%!(+,
-$(!+,
.%! !+
,
/( ( ,

,# #



  /,  0  )!  0   )
(  #'!  
 ." !, ")!*
4 !  . )1 .5). .2) 
) .(
 .(  .# .*
.) 
( . 1 ( 6
/( . .$' .*. 1 .

. )1.

 .#
).1(7(.2 .).2
  *% 6
/ !8
)..

1*
. 
2 . 
*  .#
9 2
5 
. 
MAÐUR gengur framhjá styttu af teiknimyndahetjunni Ofurmenninu, eða
Súperman, fyrir framan Andreas Wendt-listasafnið í Berlín. Styttan er
hluti af verki þýska listamannsins Marcus Wittmer en í „blöðrunni“ fyrir
aftan styttuna stendur: „Hetjur eiga líka sína slæmu daga.“
Reuters
Eiga líka slæma daga
Stelur
hjólum
en skilur
eftir hund
Sydney. AFP. | Ástralska lög-
reglan varar mótorhjóla-
eigendur við bíræfnum þjófi
sem fær að prófa mótorhjól
og skilur hund eftir sem
tryggingu en kemur aldrei til
baka. Lögregla í vesturhluta
landsins segir að maðurinn
hafi stolið tveimur dýrum
hjólum sem auglýst höfðu ver-
ið til sölu í dagblaði. Mætti
hann á staðinn með hund sem
hann skildi eftir hjá eiganda
hjólsins sem tryggingu á með-
an hann prófaði hjólið. Eig-
endur hjólanna sáu hvorki
manninn né hjólin sín aftur og
sátu uppi með hundinn. Báðir
hundarnir eru nú í skýli fyrir
óskiladýr og verða svæfðir ef
enginn vitjar þeirra, að sögn
lögreglu.
Brasilíu. AP. | Alfredo Stroessner, sem
var einræðisherra í Paragvæ í 35 ár,
lést í útlegð í Brasilíu í gær, 93 ára að
aldri. Dánarmeinið
var lungnabólga.
Stroessner var
steypt af stóli fyrir
sautján árum og bjó
eftir það í nær algerri
einangrun í Brasilíu-
borg.
Stroessner tók
völdin í sínar hendur
í valdaráni árið 1954
og stjórnaði Paragvæ
til 3. febrúar 1989. Hann hafði þá verið
við völd lengur en nokkur annar þjóð-
höfðingi á vesturhveli jarðar á þeim
tíma.
Andstæðingar Stroessners og mann-
réttindasamtök sökuðu hann um að
kúga vinstrisinnaða andófsmenn og
bandamenn hans voru sakaðir um spill-
ingu. Margir íbúa Paragvæ leggja enn
fæð á hann og forseti landsins, Nicanor
Duarte, sagði á dögunum að engin
áform væru um að heiðra minningu
hans eftir dauða hans.
Stroessner
fallinn frá
Alfredo Stroessner