Tķmarit.is   | Tķmarit.is |
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Ķslenzk tunga

PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |


Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Ķslenzk tunga

						RITFREGNIR                                                                                                 159

Kvœðabók séra Gissurar Sveinssouar, AM 147, 8vo. A. Ljósprent-

aður texti. B. Inngangur eftir JÓN Helgason. Islenzk rit síðari

alda, 2. flokkur, 2. bindi. Hið íslenzka fræðafélag. Kaupmanna-

höfn 1960. 159 bl. + 60 bls.

Fyrib fimm árum gaf Jón Helgason út Kvæðabók úr Vigur, AM 148, 8vo, í

sama ritsafni og á sama hátl og handritið sem hér er nefnt. Þessar útgáfur

eru mikil nýjung og þarfleg íslenzkum fræðum. Hér hafa lesendur aðgang að

tveimur stórmerkum kvæðahandritum 17. aldar í ágætum ljósprentunum, sem

eru að langflestu leyti ígildi handritanna sjálfra, en auk þess fylgir þeim í inn-

gangi nákvæm lýsing bókanna, yfirlit um rithátt og viss málseinkenni, ásamt

ýtarlegri greinargerð fyrir efni þeirra. Þarf ekki að eyða að því mörgum orðum

hver fengur þetta er öllum sem rannsaka vilja íslenzkt mál og bókmenntir á 17.

öld.

Kvæðabók Gissurar Sveinssonar (1604—83) má, eins og útgefandi segir, „hik-

laust telja ... eitt af merkustu handritum íslenzkum frá 17. öld". Það hefur sem

sé að geyma elztu varðveittu uppskrift kvæða þeirra sem kölluð hafa verið „ís-

lenzk fornkvæði", og er fornkvæða-heitið frá sr. Gissuri komið. Þetta eru dans-

kvæði með viðlögum, vafalítið flestöll til orðin utan íslands. Þau eru skrifuð

upp eftir munnlegri geymd, sum sjálfsagt allgómul. Enn fremur eru í handrit-

inu sams konar kvæði þýdd úr safni A. S. Vedels frá 1591, nokkur íslenzk sagna-

kvæði og loks kvæði af yngri uppruna, sennilega flest frá 17. öld. Hvorki höf-

undar né þýðendur eru tilgreindir í handritinu, enda þótt sumir hljóti að hafa

verið samtíðarmenn Gissurar og sennilega honum kunnir.

Kvæðabókin er ekki varðveitt í heilu líki; úr henni hafa glatazt sex arkir, eða

48 blöð. Efni þeirra er þó kunnugt úr öðrum handritum, og hefur Jón Helgason

rakið það allt skilmerkilega í inngangi. Hann sýnir fram á að AM 147, 8vo, sem

er skrifað 1665, er uppskrift Gissurar sjálfs á eldra safni hans, en úr drögum

hans að því hafa varðveitzt þrjú blöð. Af þessu eldra safni hefur verið gerð önn-

ur uppskrift sem nú er glötuð, og frá henni eru komin þrjú handrit sem enn eru

til. Má af þeim fá fulla vitneskju um þau kvæði sem glatazt hafa úr AM 147,

8vo. Hefur þetta aldrei verið rakið fyrr, og er það hinn mikilsverðasti fróðleik-

ur um aldur og varðveizlu þessara kvæða.

Jón Helgason færir að því örugg rök að sr. Gissur Sveinsson hafi fyrstur ís-

lendinga sett hin svonefndu fornkvæði á bækur, og hlýtur Gissur þá harla

merkilegan sess í íslenzkri bókmenntasögu. Eins og Jón Helgason bendir á er

ástæðunnar til þessa tiltækis vafalaust að leita í útkomu hinnar dönsku forn-

kvæðabókar A. S. Vedels sem áðan var nefnd. Hún var tekin saman fyrir til-

mæli Danmerkurdroltningar sjálfrar og gefin út á prent af frægum sagnameist-

ara, sem hældi kvæðunum á hvert reipi í formála; þetta var nóg réttlæting ís-

					
Fela smįmyndir
Kįpa 1
Kįpa 1
Kįpa 2
Kįpa 2
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32
Blašsķša 33
Blašsķša 33
Blašsķša 34
Blašsķša 34
Blašsķša 35
Blašsķša 35
Blašsķša 36
Blašsķša 36
Blašsķša 37
Blašsķša 37
Blašsķša 38
Blašsķša 38
Blašsķša 39
Blašsķša 39
Blašsķša 40
Blašsķša 40
Blašsķša 41
Blašsķša 41
Blašsķša 42
Blašsķša 42
Blašsķša 43
Blašsķša 43
Blašsķša 44
Blašsķša 44
Blašsķša 45
Blašsķša 45
Blašsķša 46
Blašsķša 46
Blašsķša 47
Blašsķša 47
Blašsķša 48
Blašsķša 48
Blašsķša 49
Blašsķša 49
Blašsķša 50
Blašsķša 50
Blašsķša 51
Blašsķša 51
Blašsķša 52
Blašsķša 52
Blašsķša 53
Blašsķša 53
Blašsķša 54
Blašsķša 54
Blašsķša 55
Blašsķša 55
Blašsķša 56
Blašsķša 56
Blašsķša 57
Blašsķša 57
Blašsķša 58
Blašsķša 58
Blašsķša 59
Blašsķša 59
Blašsķša 60
Blašsķša 60
Blašsķša 61
Blašsķša 61
Blašsķša 62
Blašsķša 62
Blašsķša 63
Blašsķša 63
Blašsķša 64
Blašsķša 64
Blašsķša 65
Blašsķša 65
Blašsķša 66
Blašsķša 66
Blašsķša 67
Blašsķša 67
Blašsķša 68
Blašsķša 68
Blašsķša 69
Blašsķša 69
Blašsķša 70
Blašsķša 70
Blašsķša 71
Blašsķša 71
Blašsķša 72
Blašsķša 72
Blašsķša 73
Blašsķša 73
Blašsķša 74
Blašsķša 74
Blašsķša 75
Blašsķša 75
Blašsķša 76
Blašsķša 76
Blašsķša 77
Blašsķša 77
Blašsķša 78
Blašsķša 78
Blašsķša 79
Blašsķša 79
Blašsķša 80
Blašsķša 80
Blašsķša 81
Blašsķša 81
Blašsķša 82
Blašsķša 82
Blašsķša 83
Blašsķša 83
Blašsķša 84
Blašsķša 84
Blašsķša 85
Blašsķša 85
Blašsķša 86
Blašsķša 86
Blašsķša 87
Blašsķša 87
Blašsķša 88
Blašsķša 88
Blašsķša 89
Blašsķša 89
Blašsķša 90
Blašsķša 90
Blašsķša 91
Blašsķša 91
Blašsķša 92
Blašsķša 92
Blašsķša 93
Blašsķša 93
Blašsķša 94
Blašsķša 94
Blašsķša 95
Blašsķša 95
Blašsķša 96
Blašsķša 96
Blašsķša 97
Blašsķša 97
Blašsķša 98
Blašsķša 98
Mynd
Mynd
Mynd
Mynd
Blašsķša 99
Blašsķša 99
Blašsķša 100
Blašsķša 100
Blašsķša 101
Blašsķša 101
Blašsķša 102
Blašsķša 102
Blašsķša 103
Blašsķša 103
Blašsķša 104
Blašsķša 104
Blašsķša 105
Blašsķša 105
Blašsķša 106
Blašsķša 106
Blašsķša 107
Blašsķša 107
Blašsķša 108
Blašsķša 108
Blašsķša 109
Blašsķša 109
Blašsķša 110
Blašsķša 110
Blašsķša 111
Blašsķša 111
Blašsķša 112
Blašsķša 112
Blašsķša 113
Blašsķša 113
Blašsķša 114
Blašsķša 114
Blašsķša 115
Blašsķša 115
Blašsķša 116
Blašsķša 116
Blašsķša 117
Blašsķša 117
Blašsķša 118
Blašsķša 118
Blašsķša 119
Blašsķša 119
Blašsķša 120
Blašsķša 120
Blašsķša 121
Blašsķša 121
Blašsķša 122
Blašsķša 122
Blašsķša 123
Blašsķša 123
Blašsķša 124
Blašsķša 124
Blašsķša 125
Blašsķša 125
Blašsķša 126
Blašsķša 126
Blašsķša 127
Blašsķša 127
Blašsķša 128
Blašsķša 128
Blašsķša 129
Blašsķša 129
Blašsķša 130
Blašsķša 130
Blašsķša 131
Blašsķša 131
Blašsķša 132
Blašsķša 132
Blašsķša 133
Blašsķša 133
Blašsķša 134
Blašsķša 134
Blašsķša 135
Blašsķša 135
Blašsķša 136
Blašsķša 136
Blašsķša 137
Blašsķša 137
Blašsķša 138
Blašsķša 138
Blašsķša 139
Blašsķša 139
Blašsķša 140
Blašsķša 140
Blašsķša 141
Blašsķša 141
Blašsķša 142
Blašsķša 142
Blašsķša 143
Blašsķša 143
Blašsķša 144
Blašsķša 144
Blašsķša 145
Blašsķša 145
Blašsķša 146
Blašsķša 146
Blašsķša 147
Blašsķša 147
Blašsķša 148
Blašsķša 148
Blašsķša 149
Blašsķša 149
Blašsķša 150
Blašsķša 150
Blašsķša 151
Blašsķša 151
Blašsķša 152
Blašsķša 152
Blašsķša 153
Blašsķša 153
Blašsķša 154
Blašsķša 154
Blašsķša 155
Blašsķša 155
Blašsķša 156
Blašsķša 156
Blašsķša 157
Blašsķša 157
Blašsķša 158
Blašsķša 158
Blašsķša 159
Blašsķša 159
Blašsķša 160
Blašsķša 160
Blašsķša 161
Blašsķša 161
Blašsķša 162
Blašsķša 162
Blašsķša 163
Blašsķša 163
Blašsķša 164
Blašsķša 164
Blašsķša 165
Blašsķša 165
Blašsķša 166
Blašsķša 166
Blašsķša 167
Blašsķša 167
Blašsķša 168
Blašsķša 168
Blašsķša 169
Blašsķša 169
Blašsķša 170
Blašsķša 170
Blašsķša 171
Blašsķša 171
Blašsķša 172
Blašsķša 172
Blašsķša 173
Blašsķša 173
Blašsķša 174
Blašsķša 174
Blašsķša 175
Blašsķša 175
Blašsķša 176
Blašsķša 176
Kįpa 3
Kįpa 3
Kįpa 4
Kįpa 4