Tíminn - 29.04.1952, Page 3

95. blað.
TÍMJNN, þriðjudagmn 29. apríl 1952.
Esiska knattspyrnan
Urslit s.l. laugardag:
1. deild.
Burnley—Portsmouth 1—0
Charlton—Chelsea 1—1
Fulhanr—Huddersfield 1—0
Manch. U.—Arsenal 6—1
Middlesbro—Wolves 4—0
Newcastle—Aston Villa 6—1
Preston—Liverpool 4—0
Stoke—Manch. City 3—1
Tottenham—Blackpool 2—0
West Bromw.—Sunderland 1—1
2. deild.
Hér kemur svo taflan, og er
það' í síðasta skipti aA þessu
sinni, en hún sýnir að mestu U
Birmingham—Luton 3—1
Brentford—Blackburn 1—1
Cardiff—Bury 3—0
Doncaster—Hull 0—1
Everton—Barnsley 1—1
Leeds—Coventry 3—1
Leicester—Notts C. 1—1
Nottm. For.—Q.P.R. 3—1
Rotherham—Swansea 1—3
Sheff. W,—West Ham 2—2
Southampton—Sheff. U. 0—1
Ensku deildarkeppninni er nú
að mestu lokið. Aðeins tveir leik
ir, sem einhver áhrif hafa, eru
eftir, en það er milli Totten-
ham og Chelsea og Cardiff og
Leeds. Ef Tóttenham vinnur
nær liðið 2. sæti í 1. deild. Ef
Cardiff sigrar kemst liðið í 1.
deild.
Manch. Utd. sigraði í 1. deild
að þessu sinni og munu margir
gleðjast yfir því, þar sem Man-
chester hefir verið jafnbezta lið
ið í Englandi eftir styrjöldina.
Ekkert annað lið getur stært
si gaf, að hafa náð 54 stigum
að jafnaði undanfarin sex tíma
bil. Liðið hefir leikið 252 leiki,
unnið 127, gert 70 jafntefli og
tapað 55. Mörk 491—282.
Þetta er í 3. skipti, sem Man-
chester sigvar í 1. deild, en lið-
'ið hafði ekki uhnið siðán 1911.
Arsenal sendi ekki sína beztu
menn til keppni við United á
laugardaginn, enda hafa sjö
menn úr aðalliðinu slasazt að
undanförnu, þótt líkur bendi til
að flestir þeirra geti verið með
í Bikarúrslitunum á laugardag-
inn. Til að sigra í keppninni
með 7—0 og var mikið rætt um leyti iokastöðuna.
þennan möguleika í enskum!
blöðum. Leikmenn Manch. j i. deild.
lýstu því þá yfir, að það skildi
ekki verða Arsenal heldur þeir,
sem myndu skora 7 mörk. Þetta
tókst þeim þó ekki, þeir skor-
uðu ekki nema 6 mörk.
laugardag,
in urðu 6—1. Forráðamenn New
castle eru í miklum erfiðleikum
nú. í stað Robledo og Fusch léku
Davis og Hannah sem innherj-
Nú er spurningin, hvaða inn-
herja á að nota í úrslitaleikn-
um?
Huddersfield hafði nokkra
möguleika að verða áfrarn i 1.
deild með þvi að vinna Fulham.
En Fulham sigraði og fylgir
Huddersf. þeim því niður í 2.
deila.
Sheff. Wed. sigraði þar og,
kemst því aftur i 1. deild. Liðið
hlaut 53 stig og skoraði 100
mörk, og skoraði miðframli.
ráðamönnum Q.P.R.
12 beztu menn liðsins væru til
sölu, og „varan“ væri til sýni;
í páskaleikjunum. Þá hefi:
Swansea selt Allhurch, eim
bezta leikmanninn í England
nú, til Wolverhampton. Óstað
festar fréttir herma, að Swan-
sea hafi fengið 35 þús. pund í
staöinn. j .
í 3. deild syðri hefir Plymouth No^wie^
Manch. U. 42 23 11 8 95- 52 57
Arsenal 42 21 11 10 80- 71 53 !
Tottenh. 41 21 9 11 74- 51 51!
Portsmout 42 20 8 14 68- 58 48;
Bolton 42 19) 10 13 65- 61 48!
Aston V. 42 19 9 14 79- 70 47 j
Preston 42 17 12 13 73- 53 46
Newcastle 42 18 9 15 98- 73 45
Blackpool 42 18 9 15 64- 64 45 |
Charlton 42 17 10 15 68- 64 44j
Liverpool 42 12 19 11 57- 61 43
Sunderl. 42 15 12 15 70- 61 42
! W. Bromw. 42 14 13 15 74- 77 41 j
' Burnley 42 13 14 15 56- 63 40,
1 Manch. C. 42 13 13 16 58- 61 39
1 Wolves 42 12 14 16 73- 73 38
, Derby 40 15 6 19 62- 76 36
Middlesbro 41 15 6 20 62- 85 36
j Chelsea 40 14 7 19 51- 69 35
1 Stoke 41 11 7 23 46- -86 29
| Huddersf. 42 10 8 24 49- -82 28
1 Fulham 41 7 11 23 55- -77 25
2. deild.
Sheff. W. 42 21 11 10 100 -63 53
, Birmingh. 42 21 9 12 67 -56 51
j Cardiff - 41 19 11 11 69 -53 49
I Nottm. F. 42 18 13 11 77 -62 49
Leicester 42 19 9 14 78 -64 47
1 Leeds 41 18 11 12 58 -54 47
1 Everton 42 17 10 15 64 -58 44
1 Rotherh. 42 17 8 17 73 -71 42
Luton 41 15 12 14 73 -76 42
Sheff. U. 41 18 5 18 89 -74 41
W. Ham- 42 15 11 16 67 -77 41
Southamt. 42 15 11 16 61 -73 41
Brentford 41 14 12 15 53 -55 40
Blackburn 42 17 6 19 54-63 40
Notts C. 42 16 7 19 70 -68 39
Doncaster 41 13 12 16 55 -59 38
Bury 42 15 7 20 67 -69 37
Hull City 42 14 9 19 60 -70 37
. Swansea 42 12 12 18 72 -76 36
Barnsley 41 11 14 16 57 -68 36
Coventry 42 14 6 22 59 -82 34
’ Queens P. 41 10 12 18 50 -80 32
Auglýsing
um skoðun bifreiða- og bifhjóla í Gullbringu- og Kjós
arsýslu og Hafnarfjarðarkaupstað 1952
Samkvæmt bifreiöarlögum tilkynnist hér með, að hin
::
♦♦
♦♦
♦♦
::
::
i
11
::
H
::
SANDGERÐI:
♦♦
Mánudag 12. maí og þriðjudag 13. maí n. k. Skulu ::
þá allar bifreiðar og bifhjól úr Miöness- og Garðahreppi \\
KEFLAVIKURFLUGVOLLUR:
::
H
::
Miðvikudag og fimmtudag þ. 14. og 15. maí n. k. Skulu H
sigrað og í þeirri nyrðri góð
kunningjar okkar frá Lincoln j 3. deild nyrðri.
City. Lincoln hlaut flest stig Lincoln
og skoraði flest mörk af öllum Grimsby
liðum Englands á þessu tíma- , Stockport 45 23 12 10 74-40 58
bili, og liðinu vantaði aðeins 9!
mörk til að slá markametið í 3.1
H VOGAR:
Föstudaginn 16. maí n. k. Skulu þá allar bifreiðar og
:: bifhjól úr Vatnsleysustrandarhreppi færðar til skoðunar
GRINDAVÍK:
Mánudaginn 19. maí n. k. við Barnaskólann. Skulu^fá H
allar bifreiðar úr Grindavíkurhreppi færðar þangað til jj
skoðunar. Ú
H
BRÚARLAND: jf
Þriðjudag, miðvikudag og föstudag þann 20., 21. og' H
23. maí n. k. Skulu allar bifreiðar úr Mosfells- Kjósar- H
og Kj alarneshreppum færðar til skoðunar að Brúarlandi H
H
:: H
jj HAFNARFJORÐUR: H
H Mánudag, þriðjudag, miðvikudag, fimmtudag, föstu- H
45 28 3 14 107-60 59 j:: (3ag 26. 27. 28. 29. og 30. maí n. k. svo og þriðjudag, H
44 24 9 11 84-50 57 « 8 8
3. deild nyrðri.
1 Plymouth 45 29 8 8 106-49 66
H miðvikudag, fimmtudag, föstudag og mánudag 3. 4, 5. H
♦♦ íí
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIII'
þurfti Arsenal að vinna Manch. deild.
W.V.V.V.V.VV.V.V.V.W.V.V.V.V.V.’.V.V.V.V.V.V.V
í í

Takið eftir
Gánggóður 25 tonna bátur til sölu. í bátnum er ný-
leg 80—90 hestafla June Munktel vél. Bátur og vél í
ágætu lagi. Upplýsingar í síma 7019.
i 1
H 6. og 9. og þriðjudaginn 10. júní n. k. Skulu þá allar H
H bifreiðar úr Hafnarfirði og Bessastaða- Garða- Kópa- H
:: vogs og Seltjarnarneshreppum færðar til skoðunar að H
H Vörubílastöð Hafnarfjarðar. H
I 1
Fjárraark mitt er:I|
þrírifað í hvatt, gagnbitað | H
meSikð^framan/'syúrí I H Við skoöun skuIu þeir; 56111 eiga ^glvagna eða far
fremri stúf, miðhlutað í I H þegabyrgi koma með það um leið og bifreiðin er færð
Ennfremur fer þá fram skoðun á öllum bifreiðum sem
♦«
i H eru í notkun áður tilgreidnum stöðum, en skrásettar H
= :: :<
:: utan umdæmisins. H
S! =
aftari stúf, tvígagnfjaðrað j
og tvígatað vinstra.
Margeir B. Steinþórsson,
Kollugerði,
Skagafirði.
_ ♦♦
= ::
= ::
i j H
til skoðunar.
<1111111111111111111111111 ■ ■ 1 ■ 1 n> • 11111111111111111111111111111111111 ■
Þá skulu ökumenn bifreiða leggja fram fullgild öku-
i i H skírteini við skoðun. Vanræki einhver að koma bifreið
- ♦♦
H sinni til skoðunar á réttum degi, verður hann látinn
H

V/WWV/.VAV.’AWA’.WAVWVWJW.’/AWVWrt j |
- * • I
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
I Borðstofustólar
aðeins kr. 170.00 pr. stk.
ÚTBOÐ
Tilboð óskast í að reisa viðbótarbyggingu við aðal-
spennustöðina við Elliðaár. Uppdrátta og lýsingar má
vitja á teiknistofu Siguröur Guðmundssonar og Eiriks
Einarssonar, Lækjartorgi 1 í dag 29. apríl kl 1,30—3.
Skilatrygging kr. 100,00.
Húsgagnavinnustofan |
i E
| Austurveg 40, Selfossi, sími 38 §
iiiiitiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiuiMiiiiiiiiiiiiiiii
•IIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIMMIIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIB
O
o
o
o j

Söluskálinn 1
| Klapparstíg 11
| hefir ávallt alls konar not- 1
| uð og vel með farin hús- |
| gögn, herrafatnað, harmon I
I íkkur og m. fl. Mjög sann- i
| gjarnt verð. — Sími 2926. i
Hllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllt
IIIIIIIIIIIIIMIIIIIMIIMIIIIMIIMIIIMIIMMIMMIMIMMIIIMIIMft
fi E r .1 I) X R K Y IC .1 AV f K
sæta ábyrgð samkvæmt bifreiðalögunum og bifreiöin
H tekin úr umferð af lögreglunni, hvar sem til hennar
H næst. Ef bifreiðaeigandi (umráðamaður) getur ekki af H
H óviðráðanlegum ástæðum fært bifreið sína til skoðunar »
II á réttum tíma, ber honum að koma á skoðunarstað og g
:l tilkynna það. Tilkynningar í síma nægja ekki. Bifreiða- H
|| skattur fyrir áriö 1951 (1. janúar 1951—31. des. 1951), H
|| skoðungargjald og iðgjöld fyrir vátryggingu ökumanns, |
:: verða innheimt um leið og skoðun fer fram.
♦♦ fií
|| Séu gjöld þessi ekki greidd við skoðun eða áður, verð- fj;
II ur skoðun ekki framkvæmd og bifreiðin stöðvuð þar til H;
H gjöldin eru greidd. Sýna ber skilríki fyrir því, að lög- H
H boðin vátrygging fyrir hverja bifreið sé í lagi.
♦♦ c;
♦♦ IJ!
II Athygli skal vakin á því, að umdæmismerki bifreiða %
II skulu ávallt vera læsileg, og er því hér með lagt fyrir |
|| þá bifreiðaeigendur (umráðamenn), sem þurfa að end- g;
|| urnýja númeraspjöld á bifreiöum sínum, að gera þaö H
I: tafarlaust nú, áður en bfireiöaskoöun hefst.
H Skoðunin fer fram kl. 9—12 og 13—16,30 daglega.
ti
::
14 ára drengur . „ , „,. „ .
.. = 3 Þetta tilkynnist hér meö ollurn, sem hlut eiga að mali v.
eftir vmnu 1 sveit. | H H
óskar
Upplýsingar
í síma 6960. i
nilliiiiiliiilliiiiiiilllliliilliiitiliitiiiiiiiiliMiilliiiiiiiiiiiit
Blikksmiðjan
GLÖFAX!
Hraimteig 14. — Stml 7236
:: til eftirbreytni.
::
H Bæjarfógetinn í Hafnarfirði, sýslumaöurinn í Gull-
bringu- og Kjósarsýslu 25. apríl 1952
Guðm. í. Guðmundsson