Tíminn - 25.09.1952, Blaðsíða 2

TÍÍVIÍNN, fimmtudaginn 25. september 1952.
Jílfi. blað.
n
Ég er staðráðinn í að fara aftur
til Ámeríku,/ segir Cha plín
VAV.V«V.V/,VA,.VAV.VWAW.VV.,.WVA“.VVW1AW
> ' c
nov
j.jÉif l»’í' leiifií husfsuð mér ss& htiu tU kvih-
mtfnú ifíit J\ew York eins &y hún cr í dutfi
Sú fregn, að bandarísk yfirvöld hefðu bannað Charlie
Chaplin, hinum heimsfræga leikara, að hverfa til Banda-
ríkjanna aftur nema til kæmí nýtt leyfi innflytjendayfir-
valda, vakti mikla athygli í Evrópu, <yj hafa blöðin rætt mál-
ið mjög. Eftirfáráridi grein, sem hér er 'biri í lauslegri þýð-
ingu, birtist í danska blaðinu Politiken í gær, en ChaVlin
kom í gærmorgun til Eondon en í fyrradag til Cherborirg
með stórskíþinu Queen Elizabet, þar sem um 200 brezkir og
ámerískir blaðarrienn biðu háris og kröfðu hann frétta.
í London fékk Chaplin
hjartanlegar viðtökur; enda
er hann nú kominn til fæðing
arborgar sinnar. Brezku blöð
in ræða mjög mál Chaplins
i dág; óg eru sum töluvert
harðorð. Almenningsálitið í
Bretlandi er einnig dálítið ó-
milt, og er talið, að það sé
einna réttast túlkað í forustu
grein „Manchester Guardi-
an“ í fyrradag, þar sem Am-
eríka fær- einkunnina „hlægi-
íég“.
Aðstaða Cháplins.
Um 200 tilaðamenn þyrpt-
ustum borð í Queen Elizabet
jafnskjótt ög skipið lagðist að
bryggju',- og' voru það aðal-
lega brezkir, amerískir og
franskir blaðamenn. Vildu
þeir kréfja Chaplin um per-
sónulegt álit hans á þessu
máli og tilkynningu hins
bandaríska dómsmálaráð-
herra, McGranerey, um að
Chaþlin megr fekki snúa aft-
ur tii Bandaríkjanná fýrr en
innflytjendayfirvöld hafi
rannsakað mál hans' nánar.
'Svár' Ciíaplins til blaðaifiarm
anná um þetta var á þéssa
leið: »
Ég er ekki stþórnmálamað-
ur, og hef íhyggju að snúa
aftur til Bandaríkjanna.
Fékk afturkomuleyff áður
en hann fór.
Chaplin sagði þetta fólegá
og hispurslauét og ’ virtist
sannfærður um að hann
fengi þessu kippt í lag. Hann
kvaðst ekki enn hafa heyrt
eða séð, hverjar þær ásakan-
ir, sem McGranery dómsmála
ráðherra gæfi sér að sök.
Hann hafði heldur ekki heyrt
þau orð, sem höfð eru eftir
dómsmálaráðherranum: „Við
íullgilda og þaulrannsakaða
-sök gegn Chaplin“.
Ég skái -skýra í stuttu
Útvarpið
tltvarpið F dag :
8.00—9.00 Morgunútvarp. — 10110
Veðurfregnir. 12.10--13.15 Hádegls-
útvarp. 15.30 Miðdegisntrarp. —
16.30 Veðúrfregnir. 19.25 "Veður-
fregnir.. 19.30 Tónleikar: Danslög
(plötur'. .19.40 Lesin dagskrá
iiæstu viku. 19.45 Auglýsingar. 20.
00 Fréttir. 20.20 Tónleikar (plötur).
20.30 Minnzt aidarafmælis Gests
Pálssonar skálds. 22.00 Fréttir og
veóurfregnir. 22.10‘Smfónískar tón
leikar (plötur).’22.40 Dagskrárlok.
TJtvarpíð á morgun.
8.00—9.00 Moréúriutvarp.' — 10.
10 Veöurfregnir. 12.10—13.15 Há-
degisútvarp. 15.30 Miðdegisút-
varp. — 16.30f Veðurfregnir. 19.25
Veðurfregnir. 19.30 Tónleikar: Har
monikulög (plötur ■. 19.45 Auglýs-
angar. 20.00 Frettir. 20.30 Dagskrá
Ménningar- og - mmningarsjóðs
kvenna. 21.15 TSnsöiigur: Elsa Sig
fuss sýngur íslenzk og erlend dæg
urlög. 21.30 Erindi: Úr Noregsför;
III. (Sigurður Magnússon kenn-
ai*. 22.00 Fréttir og veðurfregnir.
22.10 Dans- og dægurlög (plötur).
22.30 Dagskrárlok.
máli frá viðskiptum minum
við yfirvöldin, sagði Chaplin.
— Fyrir þrem mánuðum síð
an sótti ég að venjulegum
hætti um afturkomuleyfi til
Bandaríkjanna. Ég fékk það,
og umsckn minni var tekið
með mikilli vinsemd og kurt-
eisi Embættismenn þeir, sem
ég átti skipti við, óskuðu mér
gcðrar ferðar og sögðust vona
að ég kæmi fljótt aftur. Ég
leysti af hendi hin venjulegu
forihsatriði við brottförina.
Þrem dögum síðar, er ég var
á miðju Atlantshafi — fékk
ég tilkýnninguna um hið on-
inbera bann McGranerys wæ
| afturkomu minni. Þetta er
allt; sem ég veit um *þetta
mál.
I
Stjórnin gengur ekki á
bak orða sinna.
Blaðamennirnir reyndu að
’ fá Chaplin til að láta nánar
. í ljós álft sitt, en hann bætti
| aðeins við: |
| — Ég get ekkert sagt meira
um þetta, en ég álit þó, að
! þessi maður misskilji á ein-
1 hvern hátt allar aðstæður.:
: Bandaríska stjórnin er ekki
I vön að ganga á bak orða;
sinna, og ég ér sannfærður
um, að afturkomuleyfi mitt
er enn í fullu gildi.
Sex mánaða dvöl í London.
— Við skulum heldur ræða
um eitthvað annað, sagði
Chaplin því næst og fór að
|segja frá fyrri Lundúnadög-
*um sínum, barnæsku sinni í
; Kensington og þeim tímum,
er hann dansaði og söng með.
hinum frægu Lancashire-;
piltum. — Ég ætla að dvelja'
sex mánuði í Bretlandi, og
; ég ætla að láta . börnin í
[ brezka skóla. Svo ætla ég að
j reyna aö fá leigt skemmti-
j legt brezkt hús. Það er vin-
'samlegt af ykkur að segja,
að þið viljið gjarnan að ég
setjist að í Bretlandi, en ég
hefi nú lifaö og starfað í
Kaliforníu í 40 ár og ég verð
að fara þangað aftur.
Erfiðir tímar fyrir
listamenn.
Þegar blaðamennirnir
inntu eftir hvaða stjórnmála
orsakir lægju að baki banni
bandarískra yfirvalda, varp-
aði Chaplín frá séf hógværð-
argrímunni og sagði með
iþunga:
— Ég er ekki stjórnmála-
maður. Ég er einstaklings-
hyggjumaður. Við lifum á
erfiðum tímum fyrir lista- j
menn. Það er allt of mikið
um truflanir og biturð. Þetta
er blómatími stjórnmála-
mannanna en ekki listanna.
Mig langar ekkert til að gera
byltingu, ég vil aðeins þjóna
skyldu minni, góðvild, gjaf-
mildi og umburðarlyndi. í
lýðræðisþjóðfélagi álít ég að
fólk eigi rétt á að vera sjálf- í
stætt og óháð og hafa per- j
sönulega skoðun:. '
m
IN1952
Oplð daglega klukkan 14 til 23. ;■
Barnavarzla kl. 14—19.
s
Kvikmyndasýningar kl. 17—18 og 21—22,30.
:•
AW.V.V.SV.V.V.V.V.WAV.V.V.V.V.V.V.V.W.W
V.v.
.w.v.v.v.w.w.v,
'AWW
PIANÓTÓNLEIKÁ
’í
heldur
TATJANA NIKOLEVA
Charlie Chaplin með t}óttar
sína.
Kvikmynd um New
York í dag.
Chaphn var síðan spurður
um kvikmyndir hans og
hvort Limelight, síðasta
meistaraverkið hahs,' múndi
verða síðasta 'kvikmynd
hans. Sú mynd verður nú
frumsýnd í London, og þess
vegna tók Chapiín sér þessa
ferð á hendur. — Nei, það
vona ég ekki, sagði Chaplín.
Ég er aðeins G3 ára og ég
mun liaJda áfram að búa til
kvikmvndir meðan ég stend
uppi. Ég hefi til dæmis lengi
ratlað niér a.ð búa til kvik-
mynd um New York eins og
hún er í dag. Ég ætla aö láta
flóttamann, sem hefir feng-
ið höfuðáverka í stríðinu,
koma til borgarinnaiú Heili
hans er að nokkru leyti lam-
aður, og hann liíir í æva-
fornri tíð og talar útdautt,
óskiljanlegt mál, sem enginn
skilur nú. Öllum spurningum
innf lytj endayf irvaldanna
svarar hann á þessu óskilj-
anlega máli, og ha,nn fær
leyfi til að stíga fæti sínum
í Nev/ York borg. Þar heíjast
hinir miklu möguleikar, og
margt tírífur á daga hans.
í Austurbæjarbíó laugardaginn 27. september 1952,
kl. 7 síödegis. * ,
Viðfangsefni: í*
J. S. Bach: Konsert í ít- 1»
ölskum stíi. í
L. v. Beéthoven: Son-
ata nr. 23, op. 57 ■£
(Apassionata). í;
Fr. Chopin: Phantasie /
impromtu.1 Ij
Sami: Polonaise* (fis-
moll).
*
D. Sjostakovits: Fjórar »_
prelúdíúr og fúgur, «;
Op. 87. I;
T. Nikolaéva: Fjórar í;
konsertetudur, Op. 13 ;»
< ■:
\ Aðgöngumiðasala hefst I tíag e. h. í bókabúðum Sig-
fúsar Eymundssonar, Kron og Máls og menningar. í
* »■
AW.V.V.V.V.'.V.V.'.V.V.V.W.V.’.V.V.'.W/.V.’.'A'.'.Vi
I
Ungur, regiusamur maður
Fjögur skip
(Framhald af 8. siðu.)
fjárflutningaskip að koma
suður með lömb að vestan.
En í gær hvessti vestra, svo
að ekki þótti ráðlegt að leggja
með lömbin í þessa erfiðu sjó
ferð, og var þvi ferð skip-
anna frestað um sinn, þar til
veðúr lygnir.
Bílar vestur í dag.
í dag leggja níu bílar af
stað til Vestfjarða til að sækja
líflömb. Sækja þeir fé úr
Reykjarfjarðarhreppi, en það'
er um 300 km. leiá, er þeir
munu aka lömbunum, og veg •
urinn ekki sem beztur, þegar j
vestar dregur. Munu verða j
farnar þrjár eða fjórar ferð-j
ir vestur á bilum. Þessi lömb!
eiga að fara í Kjósina og verð
ur þeim skilað að Fossá í
Kjós. í
óskast til skriístofustarfa á opinberri skrifstofu, aðal-
lega við vinnulauna- og efnisútreikning. Vélritunar-
kunnátta æskileg. Laun samkv. launalögum, sem I. fl.
bókari. Væntanlegar utnsóknir sendist í pósthólf 747
fyrir 6. næsta mánaðar.
nir
t óskast til starfa við Langholtsskólann. Umsóknif skulu
| sendar til skrifstofu fræðslufulltrúa Reykjavíkur, Hafn
arstræti 20 íyrir 22. okt. næstkomandi, en þar eru gefn-
ar nánaii upplýsingar.
Fræðslufulltrúinn í Reykjavík.
W.V.'.VAV.W.-.V.-.V.V.‘AVAVAVAW/.V.W.'AWU
;l A. Andersen
Xi.von
(Framhald af 8. síðu.)
unni var útvarpað um ger-,
völl Bandaríkin. Nixorn gerði
ljósa grein fyrir öllum fjár-
reiðum sínum og kv^ðst ekki
hafa notað einn eyri af þess-.
um sjóði flokksmanna sinna
í eigin þarfir, heldur aðeins
til ferðalaga og skrifstofu-
halds. Skoraði hann á Stev-
enson og aðra leiðtoga demo
krata aö gera jafnhreint fyr-1
ir^sín’Hia- dyrum 4>g Ieggí<i spil
Skodsborgarhælis Danmörku, flytur erindi í Aðvent-
kirkjunni í kvöl dkl. 8,30 um efni, er hann nefnir:
„Heilbrigð sál í heilbrigðum líkama“. Erindið verður
þýtt jafnóöðum. Allir velkomnir.
Aðventsöfnuðurinn.
I
W/.’AV.V,WAW.V.WAW.W.V.V.V.V.V.W.VAW
'VW.VW.V.%V.V,V.WAWA,.W/.V.,.%W.V/.W.VWy'
í i
;í Alúðar þakkir til -vina og vandamanna, sem glöddu ■;
;> mig með skeytum og gjöfum, og á’ annan hátt á átt- ^
/ ræðisafmæli mínu 2. sept. s.l. Guð blessí ykkur öll. •;
•; Guðrún Guðmundsdóttir ;»
*' frá Þrúðardal. J»
5 í