Tíminn - 31.10.1959, Qupperneq 9

CfHXMN, laugarðagmn 31. október 1959.
0
Lesið Sovézk
tímarit
Við útvegum eftirtalin tímarit frá Sovétríkjunum:
SOVIET UNION, myndarit á ensku og þýzku. Árg.
kr. 44,00.
CULTURE AND LIFE, myndskreytt, á ensku og
þýzku. Árg. kr. 44,00.
INTERNATIONAL AFFAIRS, á ensku. Árg. kr.
61,60.
SOVIET WOMAN, myndskreytt, á ensku og þýzku.
Árg. kr. 44,00.
NEW TIMES, myndskreytt, á ensku, þýzku og
sænsku. Árg. kr. 61,60.
MOSCOW NEWS, fréttablað á ensku. Árg. kr.
52,80.
SOVIET LITERATURE, myndskreytt bókmennta-
tímarit, á ensku og þýzku. Árg. kr. 55,00.
SOVIET FILM, kvikmyndatímarit, á ensku og
þýzku. Árg. kr. 66,00.
Tímaritin verða send beint til áskrifenda. Gerizt
áskrifendur! Sendið greinilegt heimilisfang, ásamt
áskriftargjaldi, er greiðist við pöntun, til:
ISTORG H.F.
Pósthólf 444,
Reykjavík.

VANTAR STÚLKU
til innheimtustarfa.
Vátryggingarskrifsiofa
Sigfúsar Sighvatssonar
Lækjargötu 2.
l^.’Í^VVV.V.V.V.V.'.V.V.VAV.V.V.W.VW.V™
PERUR
smáar og stórar.
Framleiðsla okkar byggist á
margra ára reynslu og hag-
nýtri þekkingu.
Framleiðsla okkar mun geta
gert yður ánægðan.
Vie B E R II íl E R GIUHlflmPEII 'UJERBJ
m:
Berlin O 17, Warsháuer Platz 9/10,
Telegramm: Glúhlampen-Werk, Berlin.
Deutsche Demokratische Republik
Einkaumboðsmenn: EDDA H.F. — Póst.hólf'906, Reykjavík
tuujtnuntmnnnnnjnnnutnuuuumutnnuujur
w
Innilegar þakkir til allra er glöddu mig á 85. af-
mælisdeginum mínum 25. október með skeytum,
gjöfum og heimsóknum.
Guð blessi ykkur öll.
Anna Stefánsdóttir,
Digranesvegi 71.

Málverk og teikmngar
frá íslandi og Færeyjum
f>ýzki málarinn og fornleifafræð
ingurinn Haye-Walter Hansen,
sem er fæddur í Hamborg og býr
í Cuxhaven, kom hingað til
Reykjavíkur frá Færeyjum um
miðjan september, og er það í
fjórða sinn, sem hann er hér á
ferð. í Þýzkalandi hefur hann
haldið fjölda fyrirlestra um ís-
land og haldið sýningar á mynd-
um sínum, þeim er hann hefur
gert hér, t.d. í Cuxhaven, Brem-
erhaven, Hannover, Schleswig,
Rendsburg, Lubeck, Husum,
Heide, Meldorf í Schleswig-Hol-
stein og á „íslandsvikunni“ í Er-
langen. A þriðiu Islandsferð sinni
tók hann rúmlega 300 litmyndir,
og hefur því haft úr nógu að velja,
er hann sýndi mvndir í sambandi
við fjölsótta fyrirlestra sína um
„ísland, land og þjóð“. — Minna
má á það hér, að Haye-Walter
Hansen hafur arfleftt íslenzka
ríkið að nokkrum hluta olíumál-
verka sinna sem vott þakklætis
fyrir alla þá gestrisni, sem hann
telur sig hafa mætt hér. — Han-
sen hefur einnig ritað bók um
„ísland, land elds og ísa“, og
kemur hún út á þýzku innan tíð-
ar. Hún er 200 blaðsíður og prýdd
hans eigin teikningum frá ís-
landsferðum hans. Þessar frum-
teikningar eru nú sýndar ásamt
nýjum teikni-ngum og olíumálverk
um frá Færeyjum á sýningu í
sýningarsal Ásmundar Sveinsson-
ar að Freyjugötu 41, og stendur
sýningin frá 23. okt. til 1. nóv.
Hún er opin daglega frá kl. 17—
22, nema á iaugardögum og sunnu
dögum frá kl. 14—22. Þetta eru
engar „abstrakt“-teikningar, því
að með þeim væri ekki hægt að
myndskreyta neina bók um ís-
(land, heldur eru þetta eðlilegar
f myndir af íslenzku landslagi og
íbúum landsins, t.d. mætti nefna
: myndir af forseta fslands, hr. Ás-
geiri Ásgeirssyni, próf. Matthíasi
' Þórðarsyni, próf. Sigurði Nordal,
! Einaíri Jónssyni, Pálli ísólfssyni,
Ólafi Túbals o.fl. íslenzkt lands-
lag og íslenzkt fólk verða ekki
máluð „abstrakt". Áhorfandinn
vill geta þekkt Öræfajökul, Heklu,
Gullfoss eða kunnan íslending á
■ myndum þeim, er hann hefur fyr-
1 ir sér. Mannshöfuð er ekki hægt
að afskræma á mynd og sýna
sem einhverja ófreskju, sem hafi
VW,V.^W.V.V.V.V.7S%\\V,V.W.*,V,V.SW.V.V.\Wi
I
Tilkynning
frá Verkstjórasambandi íslands:
Ef næg þátttaka fæst verður námskeið fyrir verk
stjóra og tilvonandi verkstjóra, sett í Reykjavík
fimmtudaginn 5. nóvember n.k. og mun standa
yfir um það bil einn mánuð.
Kennt verður:
Vinnusálfræði
Verkstjórn og mannþekking
Vinnuöryggi og örvggisreglur
Hreinlæti og heilsuvernd á vinnustað
Vinnubókhald
Hjálp í viðlögum og margt fleira
Allar frekari upplýsingar um námskeiðið gefur
Adoif Petersen í síma 34644, Reykjavík, sem
jafnframt tekur á móti umsóknum væntanlegra
þátttakenda.
Fraeðsluráð Verkstjórasambands Islands
WVWAVV.V.V.W.V.V.V.V.'.V.V.W.V.VAW.V.'.V.W.
annað augað á enninu og hitt til
dæmis niður á kinn. Málarinn
getur ekki heldur farið þannig
með mannshöfuð, að hann láti
eyrun annað hvort hanga niður á
hálsi eða tylli þeim ofan á höf-
uðið. Ef til vill getur Pieasso
málað þannig, en slíks óska ekki
þeir, sem biðja um teikningu eða
málverk af sér. Þeir vilja, að
sjálfir þeir og svo vinir þeirra
megi hafa ánægju af myndunum.
Hansen getur gert mannamyndir,
það sýna teikningar hans á sýn-
ingunni og þær sýna einnig, að
hann hefur iært að teikna. Það
er skilyrði þess, að listaverk
verði skapað. Af gulum, bláum,
grænum og rauðum þríhyrningum
má ef til vill gera veggfóður-
„munstur“, en annað ekki.
Hansen, sem lærði við Listahá-
skólann í Ilamborg hjá hinum
þekkta málara, próf. Wohlers,
dvaldist í júlí og ágúst í Færeyj-
um og málaði þar og teiknaði.
Verk hans, sem gefa góða hug-
mynd um þess'ar einkennilegu
eyjar, húsakost þeirra og íbúa,
sýna hina íögru þjóðbúninga fær-
eyskra kvenna og einnig gömiu
bóndabæina, bæði að utan og inn-
an. Myndir frá (nyrztu?)
eyjunum Kuney, Kallsey, Bordey,
en einnig frá Straumey, Vágey,
Sandey og Mykines sýna vel, að
málarinn karn að velja sér fyrir-
^ myndir.
ATH. i
Málverkasýning í sýningarsaln-
um Freyjugetu 41, 23. október —
1. nóvember 1959. Opin frá kl.
17,00 til 22,00. Um helgar frá iL
14,00 til kl. 22,00.
.... epsrið y*ur hia.up
6 z&ilii œaxgra veralanaí
«öt
ÁWIUM
OfWI!
-Austuxstræti
AUGLÝSIÐ
í TÍMANUM