Tíminn - 15.08.1962, Blaðsíða 15

Frá SökimiðstöS HraSfrystihiisanna
Iþróttir
Knattspyrnutímabilið á Eng-
landi hefst á laugardaginn Jemur
með deildarkeppninni eins og
venja er þar í landi. Á laugardag-
inn var fór fram hinn árlega leik-
ur milli sigurvegaranna í deilda-
og bikarkeppninni. Leikurinn fór
fram í Ipswieh og komu bikar-
meistarar Tottenham í heimsókn.
Tottenham-liðið lék mjög vel og
sigraði með 5:1 og þykir Englend-
ingum súrt í broti, að Ipswich
skuli vera keppandi Englands í
Evrópubikarkeppninni en ekki
Tottenham. Greaves var nú óþekkj
anlegur maður frá HM í Chile og
skoraði tvö af mörkum Tottenham.
Smíði skjólveggs
Framhald af 16. siðu.
Byggingaframkvæmdir hafa ver
ið hér nokkrar eins og undanfar-
andi ár. í smíðum eru nú 12 til 14
íbúðarhús, og hafinn er undir-
búningur að byggingu nýs barna-
og gagnfræðaskóla.
Einnig er verið að byggja beit-
ingakrær fyrir smábáta upp að 12
lestum á stærð. Beitingakrærnar
eru 440 fermetrar að stærð. Þar á
að vera aðseturstaður fyrir 15 smá
báta, og eru krærnar eign báta-
eigenda. í byggingunni verður sam
eiginlegur frystiklefi, 80 fm. til
geymslu á beitu og beittum lóð-
um. Áætlað er að bygging þessi
komist undir þak í haust, og verði
tekin í notkun um n. k. áramót.
Þá hefur vélaverkstæði Bolunga
víkur byggt stóra og myndarlega
viðbyggingu við eldri smiðjuna. í
henni er fyrirhugað bílaverkstæði,
smurstöð, plötusmíði, birgða-
geymsla, verkstjóraherbergi og
skrifstofa. Ætlazt er til,- að bygg-
ingin verði fullgerð í háust. Fram-
kvæmdastjóri er Bernódus Hall-
dórsson, en verkstjóri og stærsti
hlutbafi er Guðmundur B. Jóns-
son.
Atvinna hefur verið mikil í Bol-
ungavík, og jafnvel verið skortur
á vinnuafli, svo flytja hefur orðið
inn fólk frá öðrum stöðum til þess
að geta annað þeim verkefnum,
sem leysa. hefur þurft í atvinnu-
og athafnalífi byggðarlagsins.
KRJÚL
Kjötbirgðlrnar
Framhald af 1.' síðu.
an í það til að hafa nægilegt kjöt
handa heimafólki og öllu því að-
komufólki, sem safnast til margra
þessara staða um sumartímann,
í síldarvinnu og annað. Svo þeg-
ar aðkomufólkifj fer brott og
haustslátrunin nálgast, sjá þeir,
hvað þeir geta látið af kjötinu
og senda afurðadeildinni. Aðrir
kjötsölustaðir munu ekki hafa
orðið kjötlausir, og vonir standa
til ,a?j skiptingin lagist senn.
Eins og fyrr segir, er hugsan
legt, að sumarslátrun verði haf-
in um næstu mánaðamót. Haust-
slátrun er miðuð við 20. sept-
ember, þegar smölun og réttir al-
mennt hefjast, en Sveinn Tryggva
son sagði blaðinu, að nú væri
orðið svo margt fé í landinu, að
sláturleyfishafar væru sífellt að
færa slátrun fram, til þess að
geta annað henni allri. Væru þeir
jafnvel farnir að hefja slátrun
10,—12. sept. Það er þó ekki
heppileg þróun, því að bæði er,
að þá fást ekki eins vænir dilk-
ar, og eins geta bændur vart tek-
ið tíma frá síðsumarönnum til að
smala fé upp um heiðar.
Aðspurður um verðlag á kjöti
í haust, kvaðst Sveinn ekkert
geta um það sagt enn þá, hann
væri einn í sex manna nefndinni,
sem væri að hefja verðlagsum-
ræður næstu daga, en óvíst, hve
nær þeim yrði lokið. En búasl
mætti við, að kjötið hækkaðj eitt
hvað í verði, eins og annað.
TVEIR BRUNAR
Á AKUREYRI
í fyrradag urðu tveir brunar á, Ak-
ureyri. Verkstæðisbraggi við Verk
stæðisstræti rétt sunnan Glerár,
brann til kaldra kola. Bragginn
var nokkuð stór og ónýttist hanm
allur. Þá kviknaði í ljósavél í hótel
KEA. Barst reykurinn inn í loft-
ræstingarkerfið, sem dreifði hon-
um samvizkusamlega um allt hús-
ið. Varð af þessu megnasti bruna-
þefur um allt húsið um tíma, en
brunaskemmdir voru sáralitlar.
Banaslys
Það slys vildi til á Hellissandi
s.l. föstudagskvöld, að 36 ára gam-
all maður féll ofan af heyhlaða á
vörubíl og beið bana. Nafn hins
látna var Ragnar Emil Ragnarsson.
Ragnar var að láta flytja heim
hey á vörubíl og sat sjálfur uppi
á heyhlaðanum. Af einhverjum or-
sökum féll talsverð skriða af heyi
af pallinum og Ragnar þar með,
þegar aðeins var ófarin stutt leið.
Læknir, sem kvaddur var á slys-
stað, taldi, að Ragnar hefði látizt
samstundis. Ragnar var búsettur á
Hellissandi, ókvæntur og barn-
laus.
INNBROT
TVÖ INNBROT voru framin í
fyrrinótt hér í borginni.
í öðru tilfellinu varð þó ekki
séð að farið hafi verið inn í hús-
ið, en það var í prentsmiðjuna
Prentverk, Ingólfsstræti 9. Hins
v.egar tilburðir. hafðir í jrammi til,
að komast inn, því að rúða'háfði
verið brotin í hurð, sennilega í því
augnamiði að opna smekklásinn.
Hvort það hefur verið gert eða
ekki er ekki ljóst, en ekki sáust
nein merki þess að nokkru hafi
verið stolið.
í sælgætissöluna að Laugarás-
vegi 2 var hins vegar brotizt inn
og þaðan haft á brott bæði sæl-
gæti og tóbaksvörur, en í gær
lá enn ekki ljóst fyrir hve miklu
magni stolið hafði verið.
Glerverksmiðjan
Framhald af 3 síðu
Sigurður Árnasoú, for-
stjóri Teppis h.f., festi
kaup á húsinu fyrir u.þ.b.
mánuði, og voru þegar í
stað hafnar framkvæmdir
við breytingar þess. For-
stjórinn tjáði blaðinu í gær,
að hann væri mjög ánægð-
ur með að hafa fest kaup
á húsinu, þetta væri stál-
grindahús, mjög sterkt og
gott. Helztu breytingar,
sem gerðar verða á húsinu,
eru þær, að rifið verður
mikið innan úr því og gerð-
ur að mestu einn salur úr
húsrýminu, en það er mest
á sömu hæð.
Þarna í Súðavog 4—6
mun Teppi h.f. starfrækja
teppaframleiðslu. Teppi
h.f. er nú orðið talsvert
stórt fyrirtæki, og var ekki
vanþörf á að bæta við húsa-
kost þess.
Húsið. með öllu. sem því
fylgdi, kostaði 2 milljónir
króna.
VEGNA endurtekinna skrifa
nokkurra dagblaðanna i Reykja-
vík um svokölluS „austurviðskipti“
þ. e. viðskipti íslands annars veg-
ar og Sovétríkjanna og Austur-
Evrópuríkjanna hins vegar, vill
Sölumiðstöð Hraðfrystihúsanna
taka fram, að hún telur þessi við
skipti ekki einungis hafa verið
hraSfrystiiðnaðinum í landinu tU
liagsbóta, heldur og útgerðarmönn
um og sjómönnum og þar með sjáv
arútvegnum í heild.
Til dæmis nam útflutningur
hraðfrystrar síldar frá haustvertíð
1961 og það sem af er árinu 1962,
■því sem hér segir:
Rússland . 5.000 tonn
V.-Þýzkaland ... . 3.636 —
A.-Þýzkaland ... . 4.301 —
Tékkóslóvakía . 2.200 —
Rúmenía . 1.500 —
Pólland . 2.500 —
England . 167 —
U.S.A 15 —
Samtals 19.319 tonn
Af þessari töflu er ljóst, að ekki
hefði verið flutt út nema brot af
því magni hraðfrystrar síldar, sem
nú þegar hefur verið flutt út, ef
ekki hefði verið unnt að nýta „aust
ur“-markaðina.
Þegar meta skal gildi viðskipta
við vöruskiptalönd, er hvergi
nærri nóg, að telja einungis upp
galla innflutningsins frá þessum
Nýtt skip
Hafskip h.f. hefur bætt við sig
nýju skipi, og kom það til Kefla-
víkur í gærmorgun. Skipið er smíð
ag í Vestur-Þýzkalandi, búið oll-
um nýtízku siglingartækjum, og
gekk í reynsluför 12 mílur á klst.
Rangá nefnist þgtta nýja sjcip,
og er heiiriahöfn' þéss Bolungaryík.
Framkvæmdarstjóri Hafskip h.f.
er Sigurður Njálsson, en stjórnar-
formaður Gísli Gíslason.
Skipið er smíðað hjá Kremer
Sohn, skipasmíðastöð Emshorn, V.-
Þýzkalandi, 1049 tonn að stærð,
lestarrými 48000 kúbikfet. Aðalvél
er Deutz 1050 hö. Ljósavélar eru
þrjár, N.V.M. (Mannheim), 50 kw
hver vél. Skipið er búið NAC
Gregor-lestarlúkum og vökvaknún-
um vöruvindum.
Rangá var afhent 24. júlí s.l. og
gekk, eins og fyrr segir, í reynslu-
för 12 mílur á klst. Skipstjóri á
Rangá er Steinar Kristjánsson,
fyrsti stýrimaður Jón Axelsson,
yfirvélstjóri Þórir Konráðsson.
Skipið kom til Keflavíkur klukkan
10 í gærmorgun meg 340 standara
af timbri frá Leningrad, sem það
losar á 10 höfnum hér heima.
VlÐAVANGUR
Framhald af 2. síðu.
steininn í kórónu sköpunar-
verksins, okkar ágætu höfuð-
borgar“.
Þetta segja þeir j Alþýðu-
blaðinu, og hallasi auðsýnilega
ekki á um guff'rækilegt tal í
stjórnarblöðunum þennarn dag
inn.
\uglýsingasím
TÍMANS
er 19S23
löndum. Sölumiðstöð Hraðfrysti-
húsanna lítur þess vegna svo á, að
þessi skrif nokkurra dagblaðanna
í Reykjavík um „austurviðskipti",
þar sem aðeins er farið inn á á,-
kveðnar hliðar viðskiptanna, sé ó-
heppileg og geti auðveldlega haft
í för með sér að menn komizt að
rangri niðurstöðu um málið.
Stjórn Sölumiðstöðvar
Hraðfrystihúsanna.
Sýra í auga
Það slys vildi til í Ólafsvík um
hádegisbilið s.l. laugardag, að ung-
ur maður, Gunnar Guðlaugsson,
fékk rafgeymasýru í augað, þegar
hann var að vinna við bílaviðgerð-
ir með suðutækjum í Vélsm. Ólafs-
víkur. Sjúkraflugvél Björns Páls-
sonar kom þegar í stað vestur og
flaug suður með Gunnar skömmu
eftir hádegið. Kvölin í auganu var
afar mikil, en læknar töldu, að
Gunnar mundi halda sjóninni.
Trúlofunar-
hringar
afgreiddir
samdægurs
Sendum um allt land.
HALLDOR
Skólavörðustig 2.
Fasteignasala
Bátasala
Skipasala
Verðbréfasala
Jón Ó. Hjörleifsson
viðskiptafræðingui
Fasteignasala - Umboðss^'
Viðtalstími frá kl 11—12 f.h
og kl. 5—6 e.h.
4imi 20610. heimasimi 32869
Guðlaugur Einarsson
mAlflutningsstofa
Freyjugöfu 37. simf 19740 |
F. U. F. á
Snæfellsnesi
Aðalfundur F.U.F. í Snæfells-
og Hnappadalssýslu verður hald-
inn föstudagskvöldið 17. ágúst kl.
21 að vegamótum. Dagskrá verður
samkvæmt félagslögum. Á fundin-
um mæta þeir Örlygur Hálfdánar-
son, formaður S.U.F. og Hörður
Gunnarsson, ritari S.U.F.
Til sölu
6 herbergja raðhús við Álfhóls-
veg. Tilbúið undir tróverk.
Möguleiki á að innrétta 2ja
herbergja íbúð í kjallara.
2ja, 3ja, 4ra og 5 herbergja
íbúðir í sambyggingum við
Bólstaðahlíð. — Seljast fok-
heldar eða tilbúnar undir
tréverk.
HÚSA og SKIPASALAN
Laugavegi 18. m. hæð
Símar 18429 og 18783
Jón Skaftason hrl.
Jón Grétar Sigurðsson,
lögfr.________________
Laugavegi 146 — Sími 11025
Höfum til sölu í dag og næstu
daga:
Volkswagen af öllum árgerðum
með alls konar greiðsluskilmál-
um.
4ra og 5 manna bíla I mjög fjöl-
breyttu úrvali með afborgunar-
skilmálum og i mörgum tilfell-
um mjög góðum kjöru’m.
6 manna bfla nýja og eldri með
alls konar greiðsluskilmálum.
Bifreiðir við allra hæfi og
greiðslugetu.
Auk þess bendum við yður sér-
staklega á:
Opel Rekord 1962, ekinn 16000
km.
Volkswagen 1962 sem nýjan.
Ford Taunus 1962, ekinn 14000
km.
Opel Caravan 1959.
RÖST hefur áreiðanlega réttu
bifreiðina fyrír yður.
Við teggjum áherzlu á fíóð;-
þjónustu. fullkomna fynr
greiðslu og örugga samninga
Leitið upplýsinga hjá okkurum
bílana.
Skoðið hjá okkur bílana.
Þér ratið leiðins til RASTAR.
RÖST s/f
Laugavegi 146 — Sími 11025
ÞAKKARÁVÖRP
Innilega þakka ég öllum, sem glöddu mig á 60 ára
afmæli mínu 9. júlí s. 1. Þakka heimsóknir, hlý orð,
góðar gjafir og heillaskeyti.
Rangá, 3. ágúst 1962.
Hallur Björnsson.
Hjartans þakkir færum vlS öllum þeim, er sýndu okkur samt If og
vinarhug vlð andlát og útför
Rebekku Jónsdóftur,
Kambsveg 15
og heiðruðu minningu hinnar láfnu á margan hátt.
Árnt Jóhannesson,
börn og fengdadætur.
T f M I N N, miðvikudagurinn 15. ágúst 1962. 2^