Alþýðublaðið - 13.10.1951, Blaðsíða 8

Gerizí áskrifertdur
i að Alþýðublaösnu.
p* Alþýðublaðið inn á
hvert heimili. Hring-
ið í srrna 4900 og 4906
Álþýðublaðið
Laugardagur 13. október 1951
Börn og unglingar
Komið og seljið 1
ALÞÝÐUBLAÐIÐ
Allir vilja kaupa i
Alþýðublaði<5
l!i|
vonir m
nyjar mmm um
■ vopnahléj Kóreu I
MII.LIGÖN GUMENN Ridg-
. ways og koiTn-núnista áttu með j
sér fjögurra klukkustunda fund
í gærmorgun og var j)vi yfir
lýst á eftir, að nokkuð hefði
miðað í átt til samkomulags
um a'ð hefja viðræður um
vopnahlé á ný, í Panmunjon.-
Þó var það viðurkennt, að j
enn væri ekki fullt samkomu- ;
lag um stærð hins frið’ýsta j
svæðis umhverfis þá borg; j
. kommúnistar vildu láta það ná j
yfir Kaesong og Munsan, þar
sem fulltrúar þeirra og Ridg-
vvays myndu hafa bækistöðv-
ar sínar, en fulltrúar Ridg-
uays vilja he’dur hafa frið-
þ>sta svæðið minna, svo að
hættan sé minni á að hlutleysi
þess verði rofið og deilur hljót
ist af.
Harðir bardagar héldu áfram
á Kóreuvígstöðvunum í gær og
hafa hermenn sameinuðu þjóð
anna öll hin hernarðlega þýð-
itigarmil-du hæðadrög norður
af Yongpu á sínu valdi.
------------*---------
Reykjavíkurlið
á mófi Akurnes-
ingum á morgun
Á MORGUN kl. 2 fer fram á
íþróttavellinum knattspyrnu- ;
kappleikur milli íslandsmeist- j
aranna frá Akranesi og úrvals
liðs úr knattspyrnufélögunum j
í Reykjavík. Lið þetta, sem!
valið var af knattspyrnuráði
Reykjavíkur, skipa eftirtaldirj
knattspyrnumenn: Markmaður
. Bergur Bergsson KR, hssgrii
bakvörður Karl GuðmundssonS
Fram, vinstri bakvörður Hauk"*
ur Bjarnason Fram, miðfram-§
vörður Einar Halldórsson Val.f
vinstri framvörður HaU.dórf
Halldórsson Val, bægri fram-j
vörður Gunnar Sigurjónssonj
Val, hægri útframherji Ól£\jrj
Hannesson KR, hægri innframj
herji Gunnlaugur Lárussonj
Víking, miðfrámherji Sveinn
t. Helgason. vinstri innframherjii
Gunnar Guðmannsson, vinstri J
útframherji Reynir Þórðarson-
Víking. Varamenn: Helgi Dan-j
íelsson Val, Steinn Steinsson
KR, Hörður Fehxson KR,
Bjarni Guðnason Aíking og^
Gunnar Gunnarsson Val.
runivarp Gylfa um sérsköttun
njóna íil fyrsfu umræðu í gær
IIJCX ME:Ð 30 ÞÚSUND KKÓNA ÁRSTEKJUR
siga s&mfcvæmt núgildandi ekattalögum- cg reglum að
jreiða 4120 kr. í skatt og útsvar, en samkvæmt frum-
viarpi-GyMa Þ. Gíslaeonar um sérsköttun hjóna ekki
nenva 2825. Nemur lækkunin 1295 kr. En hjón með 40
þúis. kr. tekjur mundu greiða 1980 kr. lægri skatta en
ácur samkvæmt frumvarpinu.
HINN ALMENNI kirkju-
fundur hefst á morgun meðj
guðsþjónustu, sem fram fer í
dómkirkjunni kl. 11, dr.l
Kristian Schelderup, biskup;
frá Noregi prédikar.
Síðan verður fundurinn sett]
'ur í dómkirkj unni kl. 2.
Frumvarp Gylfa kom til
fyrstu umræðu í neðri deild í
gær. Gerði hann þar grein fyr-
ir frumvarpinu og drap á höf-
uðágalla núgildandi skattaálagn
ingarreg’na, sem sé þá, að of
lítill munur væri á skattgreiðsl
um einhleypra og skattgreiðsl-
um hjóna og að atvinnutekjur
giftrar konu skuli vera lagð-
ar við tekjur manns- hennar til
skattaálagningar. En sam-
kvæmt frumvarpinu eiga hjón
að vera sjálfstæðir skattþegnar
ar hvort um sig, hvort sem kon
an vinnur utan heimilis eða
ekki.
DÆMI UM RANGLÆTIÐ.
Gylfi tók mörg dæmi, sem
sýna hve mikið ranglæti er í
því fólgið að skattleggja tekj-
ur hjóna sameigin’ega. Skulu
hér nefnd hin heLtu:
Bæði hjónin stunda laun
aða atvinnu og hafa 20 þús-
und krónur í árslaun hvort.
Þau eiga áð greiða samkv.
núgildandi reglum 6720 kr.
í skatt og útsvör. Væru þau
ógift, greiddi hvort þeirra
2340 kr. eða bæði 4680 kr.
Þannig greiða þau 2040 kr.
eða 44% meira í skatt, af því
að þau eru gift.
Ef ei /inmaðurinn hefur
32 þús kr. í tekjur, en kon-
an 18 þús. eiga þau að
greiða 11.110 kr. í skatt, en
væru þau ógift, næmu skatt
ar þeirra aðeins 7285 kr.,
væru 3825 kr. lægri. Hjóna
bandið kostar þau 53%
skattahækkun.
En það er ekki nóg, sagði
ylfi, að ráða bót á þessum á-
al’a skattalaganna. Það nægir
kki að hætt sé að sýna þeim
ikonum, sem vinna utan heim-
ilisins, sérstakt ranglæti, því
ð sé þeim sýnd sú sjálfsagða
jsanngirni að telja þær sjálf-
istæða skattþegna, verður einn
'g að rétta hlut þeirrar konu,
em eingöngu vinnur húsmóð-
rstörfin á heimili sínu. Hún
vinnur í rauninni fyrir hluta
f tekjum manns síns, sparar
heimilinu útgjöld og á því
luta af tekjum þess, og gildir
etta hvort sem maður henn-
r er launþegi eða stundar
'sjálfstæðan atvinnurekstur.
'ók Gylfi svo eftirfarandi
æmi til að sýna ranglætið á
essu sviði;
Heildarútgáfa íslenikra forn
á ensku er að hefiasf
EITT DÆMI ENN.
Ókvæntur karlmaður og
ógift kona hafa 15 þús. kr.
hvort um sig, en það eru að
éins þurftartekjur. Má gera
rá'ð fyrir, að þau komizt að-
eins af með þessar tekjur
mcð því að þjóna sér sjálf
hvort um sig, matbúa fyrir
sig sjálf o. s. frv. Þau eiga
að grciða 1410 kr í skatta
og útsvar hvort, eða 2820
Framhald á 7. síðu.
18-19 þúsund manns
hafa séð kabarettinn
í GÆRKVÖLDI kl. 9,15 var
25. sýning Sjómannadagskaba
rettsins haldin í Austurbæjar-
bíó, og hefur ekki enn þá
minnkað aðsóknin. Sýningum
lýkur 15. þ. m. Um 18—19 þús
und manns hafa nú séð sýn-
inguna.
Vegna þessarar gífurlegu að
sóknar, telja ráðamenn kaba-
rettsins að ekki verði nokkr-
ir möguleikar á að senda kaba
rettinn út á land, eins og ósk-
að hefur verið eftir.
♦-----------
Tólf sfunda hvíld...
Framh. af 1. siðu. 1
hann, svo að fyllilega réttlátt
er að lengja hvíldartíma þeiri'a
upp í 12 stundir á öllum veið-
um.
Togarasjómenn og útgerðar
menn hafa nú samið um 12
stunda hvíld á sumum veiðum,
og er almennt viðurkennt, að
útgerðin hafi ekki hlotið neitt
tjón af því. Ýmislegt mælir
með því, að heppilegast sé, að
algert samkomulag náist þeirra
í milli um þetta mál. En því er
ekki að heilsa. Þvert á móti
er ekki annað sýnna en á ný
dragi til stórra deilna um hvíld
artímann, og til að fyrirbyggja
skaðlegar tafir og tjón vegna
vinnudeilu, þar sem hvíldar-
tíminn væri aðalágreiningsefn
ið, væri gleðilegt, ef alþingi
bæri gæfu til að samþykkja
þetta frumvarp, auk þess sem
það viðurkenndi um leið skil-
yðislausa réttlætis. og mann-
úðarkröfu sjómannanna, sem
þeir munu fylgja eftir af mik-
illi alvöru og festu.
Sigurður Norðdal prófessor og G. Tur-
viIle'Petre verða ritstjórar útgáfunnar.
----- -—
HAFINN er undirbúningur að útgáfu íslenzkra fornbók-*
mennta í enskri tungu fyrir atbeina íslenzkra og brezkra manna,
og annast brezkir og íslenzkir fræðimenn útgáfustarfið undir
forústu dr. Sigurðar Norda’s prófcssors og G. Turville-Petíe,
kennara í íslenzkum fræðum við háskólann í Oxford. Ræddi
dr. Sigurður Nordal við fréttamenn í gær um þessa fyrirhug- 1
uðu útgáfustarfsemi, sem hann kvað merkustu tilraun, sem ger8
hcfði veri’ð í því skyni að kynna umlieiminum fornbókmenntir
vorar, og væri því mikið í húfi, að liún tækist sem bezt.
Fyrir allmörgum árum síðan* ;-------------------
athugaði prófessor Nordal
mögúleika fyrir líkri útgáfu-
starfsemi. Hafði hann „Loeb’s
Classical Library“ einkum í
huga sem fyrirmynd, en þeirri
útgáfu er þannig hagað, að
frumtextinn er prentaður á
vinstri síðu opnunnar, en enska
þýðingin á þá hægri. Ræddi
prófessorinn þessa hugmynd
við brezka menntamenn og
danska bókaútgefandann
Munksgaard, sem íslendingar
kannast við, meðal annars fyr-
ir hinar vönduðu útgáfur hans
af ljósprentunum íslenzkra
fornsöguhandrita. Skkert varð
þó úr framkvæmdum í það
skiptið, meðal annars fyrir þá
sök, að Munksgaard taldi slíka
útgáfu mundu 7erða mjög
dýra. Skömmu síðar skall síð-
ari heimsstyrjöldin yfir, og
var þá þýðingarlaust að hugsa
um °Iíkt að sinni til.
Þegar styrjöldinni lauk, var
hafizt handa þar sem áður var
frá horfið, c/j var það Sigur-
steinn Magnússon, aðalræðis-
maður íslendinga á Skotlandi,
sem einkum vann að því, að
takast mætti að hrinda hug-
mynd þessari í framkvæmd.
Kveður prófessor Sigurður
Nordal það Sigursteini Magn-
ússyni mest að þakka hversu
giftusamlega tókst til; hafi
fylgi hans reynzt þungt á met-
unum, enda sé hann maður
með afbrigðum vel látinn,
kunnugur flestum málsmetandi
mönnum og njóti virðingar
allra, er honum kynnast. Síðla
í sumar var málinu það vel á
veg komið, að prófessor Nor-
dal sat fund með Sigursteini
og fulltrúa brezka útgáfufyr-
irtækisins Nelson & Sons, H.
P. Morrison og G. Turville-
Petre, og gengu þeir frá áætl-
unum og fyrirkomulagi fyrir-
hugaðrar útgáfu, að svo miklu
leyti sem unnt er að svo
komnu máli. Verður útgáfa
þessi með svipuðu sniði og
„Loeb’s Classical Library11, en
í stærra broti og með stærra
letri, eða eins og bókaflokkur
sá, er Nelsonsfyrirtækið hefur
gefið út og nefnist „Medival
Classics“. Nokkrar skýringar
verða neðanmáls, einkum mið-
aðar við brezka lesendur, en
hvað íslenzka textann snertir,
verður að mestu leyti farið
eftir textanum á íslenzku
fornritaútgáfunni, tn þó með
Framhali á 7. síðu.
Síra Hermann Gunn--
arsson á Skúfu-
stöðum fellur í stiga
og bíður bana ;
ÞAÐ SVIPLEGA SLYS varð
að Skútustöðum við Mývatn á
miðvikudaginn, að presturinn
þar, sr. Hermann Gunnarsson,
féll í stjga og b/ið bana af
nokkru síðar.
Slysið gerðist skömmu eftir
hádegi. Var síra Hei'mann að
bera þungan' mjölsekk niður x
kjallara hússins, en.varð föta-
skortur í miðjum stiganum og
féll niður á steingólfið fyrir
neðan. Mun höfuðkúpan hafa.
brotnað. Síra Hermann var þó
með fullri rænu, og var þegar
sóttur til hans læknir og flug-
vél pöntuð frá Akureyri, þvf
ætlunin var að flyf.ja hinn slasi
aða mann í sjúkrahús. En umi
það leyti sem flugvélin kom,
þyngdi síra Hermanni og lézt
hann skömmu síðar.
Síra Hermann Gunnarsson
var aðeins um þrítugsaldur og
hafði verið þjónandi prestur
að Skútustöðum í tvö ár. Hannt
lætur eftir sig konu og unga
dóttur.
Umferðarmerki
eyðilögð.
FYRIR NOKKRUM DÖGUM
voru sett upp umferðarmerki
eða aðvörunarmerki um gæti-
legan akstur á horni Stórholts
og Þverholts, einnig neðar við
Þverholtið, skammt frá því, þar
sem göturnar mætast. Var
þetta mjög þörf ráðstöfun, þvi
að á þessum hornum er mikil
slysahætta. En ekki voru merki
þessi fyrr komin upp, en ein-
hverjir spellvirkjar byrjuðu að
skekja þau til og beygja þau,
og í gærmorgun var búið að
fullkomna skemmdarverkið og
eyðileggja bæði aðvörunar-
merkin Þannig er menningiis:
í Reykjavík á vorum dögum! ]