Vísir - 09.12.1954, Page 7

iFimmtudaginn 9. desember 1954
vism
*
Beztu úrin hjá Barteís
Lækjartorgi.
Sími «411.

/jww«wtivíwvwvy

Stoiuskápuw
kommóður, sænguríataskápar og ótvarpshorS,
fyrirliggjandi.
Húsgagnaverzlrn
Guðmundar Guðnttantisson«r
Laugavegi 16C.
Þegar þessi frægasta saga eins hins frægásta skálds 19. og 20. aldar kom í
fyrsta sinn út á íslenzku, 1942, var það rétt og sjálfsagt að segja nokkuð frá
henni í auglýsingum,. en nú er þess lítil þörf. Hinir fremstu bókmenntamenn
þjóðarinnar hafa gert það allrækilega í umsögnum og hér eins og annarsstaðar
er vegur hennar mikill. Og allir ljúka upp einum munni um það, að þýðing
Snæbjarnár Jónssonar sé samboðin þessu snilldarverki. Um nýju útgáfuna ber
sérstaklega að taka það fram, að hún er hin fegursta að ytra frágangi, jafnt
um prentun, pappír og band, og myndafjöldinn er mikill. Nú fylgir sögunni
líka nákvæmt tímatal, eftir höfundinn sjálfan, en þýðarinn hefur endur-
skoðað hið fróðlega fofspjall sitt og ritað nýjan formála. — Það er hafið yfir
allan efa, að í þessari þýðingu verður Tess sístæð í bókmenntum okkar, eins
og hún er það á frummálinu í bókmenntum Englendinga.
TESS fæst í hverrí einustu bókaveirzíun um allt laiid.
xjcattOöOíia«i««yoí50«otsí5ttQöaöceoowíi!5tiíitt«5(nitto;Kiooö;st5SictiíiOíittoíiíiíSttco;iíiööíiSittoo{5o
tekur til starfa laugardaginn 11. þessa mánaðar. Börn
fædd 1947 (7 ára) komi kl. 2 eftir hádegi, börn
1946 (8 ára) komi kl, 3 eftir hádegi.
SkóIastjórÍÆm.
Sá, sem gæti lánað 12000 kr. til eins árs gegn
ingu, gæti fengið. myndarlega og áreiðanlega stúlkv
eða til annarra starfa frá kl. 1—5 á daginn, kauplaust til
vórs. — Tilboð merkt: „Nú þegar — 437“.
Aðalfundur
Vestfirðingafélagsins verður haldinn næstkomahdi sunnu
dag 12. þ.m. í Naustinu, uppi, og'hefst kí. 3 e.h.
1. Venjuleg aðalfundarstörf.
2. Byggðasafn Vestfjarða.
Stjúrnin.
NauBungaruppboÍ
verður haldið að Brautarholti 22 hér í bænurn,- föstudag
ánn 10. þ. mánaðar kl. 1,30 e.h, og verða seldar eftir-
taldar bifreiðar eftir kröfu • tollstjórans í Reykjávík og
fleiri:
R-285 (lítið bifhjól), R-452, R-1026, R-2213,
R-2813, R-3039, R-4212, R-5769 og R-6556.
Greiðsla fari fram við hamarshögg.
Borgarfógetinn » Ræykjjwwífe.
iOOtittOHSiOOOOOOfJOOOOOOOOGOOCXiOOOUUOOUiáiOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOGOGSÍtiOOOOOtÍOOÍ^i