Vísir - 11.12.1957, Blaðsíða 11

Miðvikudaginn 11. desember 1957
VlSIB
1Z
Merk ferðabók um Island.
Ferðabðk Hendersons í röð merkustu ferðabóka,
sem um ísland hafa verið skrifaðar.
Bókaverzhm Snæbjarnar Jóns-
sonar gaf í tileful 30 ára afmælis
sins út ferðabók Ebenezai- Hend-
erson, sem hann skrifaði mn ís-
land í byrjun 19 aldar. Mikið rit
og gagnmerkí.
Ebenezer Henderson kom til
Islands á vegum Brezka bibiíu-
félagsins sumarið 1814 og dvald-
izt hér um eins árs skeið. Á þeim
tima ferðaðist hann mikið um
landið, að heita mátti þvert og
endilangt, og jafnt um óbyggðir
og öræfi, sem um byggðir. Meðal
annars fór hann norður Kjöl og
Kaldadal og niður á Hamrayatns
heiði, hann ferðaðist yfir Skaft-
fellsk stórvötn, gekk á Snæféils-
jökul og lagði leið sína allt norð-
ur á Strandir.
1 þá daga voru ferðalög erfið
á íslandi og hvergi betri lýsingu
eða heimildir um þau að finna
en einmitt í ferðabók Hender-
sons, enda gerði liann víðreistara
um ísland en flestir ferðalangar
erlendir sem til Islands hafa
komið. En Henderson var margt
annað en biblíusali og dugmikill
og kjarkgóður ferðamaður, Hann
var hámenntaður maður, hafði
næmt auga fyrir öllu því sem
fyrir hann bar, kunni að meta
það sem gott var í fari þjóðar-
innar, svo og sérkennileik lands-
ins.
Það má hiklaust telja ferðabók
Henderson’s í röð merkustu
bóka, sem um Island.voru ritaðar
á fjTri hluta aldarinnar sem leið
og i raun réttri frumheimild frá
þeim tíma sem Henderson ferö-
aðist hér. Hann er glöggskyggn
á menn, skilur líka íslenzka
tungu og kynnist fyrir bragðið
fólkinu, hvað fæstir aðrir ferða-
bókahöfundar um ísland hafa
gert. Auk þess er hann merki-
legur náttúruskoðari, sérstak-
lega þó á sviði jarðfræði og út
frá því sjónarmiði má telja ferða
bók hans gagnmerkt rit.
Ferðabók Hendersons í hinni
íslenzku útgáfu er 500 síður að
stærð ogi hefur Snæbjörn Jóns-
son skjalaþýðandi þýtt hana að
mestu leyti, hann skrifar og for-
mála og stutta grein um höfund-
inn og ferðabók hans. Dr. Sigurð-
ur Þórai'insson skrifar um nátt-
úruskoðarann Ebenezer Hender-
son, loks er svo ágrip af sögu
ísler.zku biblíunnar, sem próf.
Magnús Lárusson hefur samið.
Nafnaskrá er aftast í bókinni og
er að henni mikill fengur.
Að útliti og frágangi er bókin
bæði falleg og vönduð og í henni
er Islandsuppdrátturihn og aliar
teikningar sem voru í ensku út-
gáfunni.
I morgun lét Vegagerðin
hreinsa Hellisheiðarveginn og
,er hann nú fær öllumbifreiðum.
Hinsvegar er erfitt að segja til
um hversu lengi það helzt, því
ef hvessir og skefur getur færð-
in versnað á skammri stundu,
enda þótt ofankafald sé ekkert.
Vegagerðin sendi bíl í morg-
un Krýsuvíkurleiðina og fékk
þær fréttir frá honum, að þár
væri ekki um neinn snjó að
ræða og vegurinn fær öllum
bílum.
Handknattleskur:
KR 03 FH sigra í
meistaramétuin.
Fyrstu leikirnir í undirbúning's
keppniuni að heimsnieistaranxóí-
inu i liandknattleik vöru háðiit i
gærkvöldi.
Fjögur lið kepptu, en þau voru
úrval úr iK og Val gegn óstynktu
liði KR og úrval II; sem skipað
er mönnum úr ýmsum félögum,
og keppti það við Fimleikafélag
Hafnar-fjarðar.
Báðir leikii’nir einkenndust af
fjöri og góðum samleik’ og má
segja að þeir hafi lofað góðu um
undirbúninginn.
Úrslit urðu þau að KR sigraði
samlið þeirra ÍR og Vals með 27
mörkum gegn 24 og Hafnfirð-
ingar unnu úi’val II með 25
mörkum gegn 23.
Annað kvöld heldur mótinu á-
fram og eigast þá við ÍR—Valur
gegn F.H. og úrval II gegn KR.
Heðfiisheiéi fær ölSum
i morgun.
Hellisheiðin liefur nú verið
hreinsuð og er sem stendur fær
hvaða bíi sem er.
í gærkveldi þyngdist færðin
á heiðinni talsvert og tveir bíl-
ar, sem voru á ferð yfir hana
tepptust, en Vegagerð ríkisins
sendi bíla þeim til aðstoðar og
losuðu um þá.
---♦-----
Samþykkt S.þj.
um Alsírmálið.
Á allsherjarþinginu var í
gær samþykkt tillaga, er sam-
ræmdi tillögur Asíu- og Af-
ríkuríkja og latnesku ríkjanna,
en að hinni nýju tillögu stóðu
Japan, Noi'egur o. fl.
í tillögunni segir, að alls-
herjarþingið hafi veitt því at-
hygli, að tilboð um málamiðl-
un hafi borizt frá Marokkó og
T.unis og vænti þess, að Alsír-
vandamálið verði friðsamlega
til lykta leitt.
Pearson afhent
friðarverMaun.
Lester Bearson fyrrvcrandi
utanrkisráðherra Kanada voru
í gær. afhent friðarverðlaun
Nobels fyrir- 1957.
Fór afheiiding franv í Iiátið-
arsal háskólans í Osló, að við-
stöddum Ólafi konungi V. og
Ástríði piinses.su, Gerhardsen
forsætisráðherra, Torp þing-
forseta og m. fi.
Friðarverðlaunin nema um
14.350 stpd.
Sanikomiiiag í
Damaskus.
Viðræðum Hammarskjölds og
Sýrlandsstjórnar í Damaskus
lauk í gærkvöldi og er Hamniar-
skjöld á leið tU New York.
Samkomulag varð um að
treysta skilyrði eftirlitsnefndar-
innar til að sinna hlutverki sínu.
Eisenhower -
Framh. af lj síðu.
Eldfláugashöðvarnar.
Eitt af þvi, sem Rússar óítast
mest, er að komið verði upp ekl-
flaugastöð\'um í varnarskyni i
Vestur-Evrópu, og til þess að
hindra það, beita þeir hótunum
eða gera girnileg tilboð. Um slík
ar stöðvar ræðir McElroy land-
varnarráðherra Bandarikjanna
nú við sumar Natoþjóðirnar. Hef
ur hann þegar rætt við brezka
ráðherra og er kominn til Bonn
og ræðir þar við vestur-þýzku
stjórnina. Af hálfu Bandaríkja-
stjórnar liefur verið tekið fram,
að hún geri ekki kröfur til neins
Natoríkis, að það taki tilboði um
mmmm
aðstoð við að koma upp slíkum
stöðvum — um það sé hver þjóð
um sig algerlega sjálfstæð.
Vart er búist við fullnaðará-
kvörðunum um hvort Bretar og
Vestur-Þjóðverjar íaka tilboðum
i þessu efni fyrr en kunnugt er
um afstöðu Natofundarins.
Minna mátti ekki
gagn gera.
Útvarpið í Moskvu segir, að*
Rússar hafi smíðað fullkomn-
ustu myndavél í heimi.
Myndavél þessi er gerð til
þess að taka hvorki meira né
minna en 32 milljónir mynda
á sekúndu. Minna mátti ekki
gagn gera.
Jólatorgsalan er byrjuð í
Eðóftia - og CrænmetismorkaÖinuni
Laugavegi 63 og á Vitatorgi.
Mikið úrval af allskonar jólavarningi.
Verðlistar á skreyttum blómaskálum:
Stórar á kr. 75,—
Millistærð á kr. 65,—
Millistærð á kr. 50,—
Litlar á kr. 35,—
Körfur og önnur ílát á kr. 150,—, 85,— og 50,—
Mikið úrval af þurrkuðum blórnum
bæði í gólfvasa, borðvása og' veggvasa.
Skreyttar hi’íslur á veggi.
Skreyttar hríslur á leiði.
Skreyttir kertastjakar og' margt-fleira.
Tek að mér að skreyta körfur óg skálar
til 15. des.
Sendi um land allt. Reynið viðskiptin.
Gefið vinum og vandamönnum blómaskálar frá
Blóma- og Grænmetismarkaðinum
Laugavegi 63.
Kaupmenn og kaupfélög!
Seljum í heildsölu skreyttar blómaskálár.
Sími 16990. Sendum um land allt gegn póstkröfu.

Ýmsar vörur til jólanna:
Bökunarvörur, kerti, sælgæti, nýir ávextir og margt fleira.
Niðursoðnir ávextir: Perur, ferskjur, aprikósur, plómur,
jarðarber, ananas, í Vz og 1/1 dósum. Einnig ferskjur og
aprikósur í 5 kg. dósum mjög ódýrar.
Nýlcnduvörudeildin.
K,íBMfJSiS7&fý5
im
Ss’stsi 2 i33
f Étl 'ÍNv ■
Búsáhaldadeildin.
Finnskur stálborðbúnaður
Úrval af lituðum leirvörum frá ARABÍU. — Kaffistell,
matarstell, bollapör, diskar, — Kristalvörur. — Plastvörur,
Pottar — og margt fleira.
MJOLKURFELAG REYKJAViKUR
Laugavegi 164