Morgunblaðið - 14.03.1944, Blaðsíða 1
31. árgangur.
58. tbl. — Þriðjudagur 14. mars 1944.
Isafoldarprentsmiðja h.f.
Bússar og (talir
skiftast á
sendiherrum
• NAPÖLI í gærkveldi; —
í*að var opinberlega tilkynt
Kjer í kvöld, að- stjórn Rúss-
íands o<í Badoglistjórnin ít,
alska hefðu komið á stjórn-
niála.sambandi milli sín og
terður skift á sendiherrum af
ftæstu tign (Ambassadors).
i tilefni af þessu sendi
Badoglio Stalin marskálki
éftirfarandi skeyti:
„Á þessari stundu, er stjórn
ir okkar hafa ákveðið að setja
upp beint stjórnmálasamband,
vildi jeg sjerstaklega taka
fram, að ítölsku þjóðinni er
vel Ijós hvað hin sigursæla
rússneska þjóð hefir áorkað
í stríðinu og er sjer þess bet-
ur meðvitandi en nokkru sinni
fyr, hve nauðsynlegt það er
að jæssar tvær þjóðir haldi
uppi vinsamlegri samvinnu,
sem um stund er slitið af
stjórn, sem við báðir berjumst
gegn nú. .Teg veit að jeg
túlka tilfinningar ítölsku
þjóðarinnar, er jeg sendi yður
Stalin marskálkur og hinnl
hraustu ítölsku þjóð mínar
inniiegustu hamingjuóskir'1.
l.'ndirskrift Badoglio.
—Reutar.
stjómar fioia Breia Hisssar hafa tekið Kherson
í Miðjarðarhafi
Þjóðverjar
verjasf ekki
í loffi nema í
góðu skygni
London í gærkveldi.
Það'er nú komið á daginn,
að Þjóðvcrjar eru hættir að
senda upp orupjíi (.lugvjelar
sínar, nema að skygni sje gott,
ög alls ekki annarsstaða” en
yfir mikilvægum skotmörkum
í Þýskalandi sjálfu. Þannig
eiu nii liðnir langir tímar,
síðan Þjóðverjar síðast sendu
úpp orustuflu gv jelar yfir
P1 *a kk 1 a n di. Flu gv j elas j er-
fræðingur vor segir í þessu
sambandi, að skiljanlegt sje.
nð Þjóðverjar sendi ekki upp
orustuflugvjelar í skýjuðu
veðri, þar sem |iá s.je miklu
óhægara að varpa sprengjum
með nokkurri nákvæmni. og
því ekki eins hætt við að,
]>ýðingarmiklar stöðvar verði
lyrir tjóni. — Fnnfremur
segir hann, að auðsýnt sje, aði
Þjóðverjar spari nú orustu-
fíugvjelar sínar. þar til veður
sje gott og skotmörk sprengju
fíugvjela bandamanna mjög
mikilvæg. — Reuter.
SIR JQHN H. D. Cunningham,
flotaforingi stjórnar breska fiot
anum á Miðjarðarhafi. Hann
Hann íók við af frænda sínum,
Sir Andrcvv Cunningham, sem
íók við yfirflotaforingjastarfi.
Sir .Tohn er 58 ára.
Þjóðverji hengdur
veslra
Pöenix, Arizona. — Þýskur
herfangi fanst hengdur í gær-
kveldi í fangabúðum hjer
nærri. Hefir nú verið skipuð
nefnd til þess að rannsaka mál-
ið. — Það var mishermi, sem
sagt var í fyrri fregnum, að
fangi þesi hefði verið hengdur
af samföngum sínum. — Nú
hafa borist fregnir um það, að
maðurinn hafi verið hengdur,
vegna þess að nokkrir fangar
ætluðu að sleppa úr fangabúð-
unum. Sagt er,. að nokkuð af
girðingunni umhverfis búðirnar
hafi verið rofið, en þeir, sem
það gerðu, hafi verið handtekn-
ir. — Reuter.
Bretar taka
Buthedaung
Sveitir úr 14. hernum breska
náðu á laugardaginn var á sitt
i vald þorpinu Buthedaung í
’Burma, að því er tilkynnt var
jí herstjórnartilkynningunni frá
ÍMountbatten lávarði í dag. Hef
j ir mikið verið barist um þorp
jþetta, sem er fyrir austan Maju
j hrygginn, bæði í þessari sókn
'Breta og einnig í hinni síðustu
sókn Japana í Burma.
í Hukondalnum geisa bar-
dagar enn, og mun þess nú
skamt að bíða að kínverskar
hersveitir ryðji sjer braut út úr
dalnum um skarð eitt, sem þær
eru þegar ftomnar inn í. —
Lofthernaður hefir verið mikill
af hálfu bandamanna.
Fólksflufning-
ar stóðvaðir
miili Bretiands
og Eire
London í gærkveldi.
Breska stjórnin t.ilkynnti í
dag, að hún hefði látið stöðva
alla fólksflutninga milli Bret-
lands og Eire, (írska fríríkisins)
Kveður Breska stjórnin þetta
gert vegna njósnarhættu frá ír-
landi. Einnig hefir landamær-
um Norður-írlands og Eire ver-
ið lokað í dag, og fá engir að
fara milli landanna, nje heldur
milli Bretlands sjálfs og Eire,
nema þeir, sem opinberum
störfum gegna, eða þeir, sem
fært geta sönnur á mikilvægi
ferðar sinnar.
Curtin forsætisráðherra
Ástralíu sagði í dag, að hann
hefði fengið beiðni frá írsku
stjórninni um að biðja Banda-
ríkjastjórn fyrir hennar hönd,
að taka aftur áskorun um að
loka sendisveitarskrifstofum
Þjóðverja og Japana í írlandi..
Kvaðst Curtin hafa neitað
þessu. — Mikið er nú rætt um
Ira í heimsblöðunum, og segja
fregnir að Eisenhower hafi lát-
ið svo um mælt, að frjettaburð-
urinn frá írlandi gæti orðið
hættulegur fyrir úrslit innrás-
arinnar. — Reuter.
Loftsókn gegn
Norður-Frakklandi
London í gærkveldi.
í dag var haldið áfram loft
sókn gegn hemaðarstöðvum í
Norður-Frakklaudi og flugu
fyrst flugvirki yfir Ermasund,
varin orustuflugvjelum, og
kornu tvö þeirra ekki aftur.
Engar þýskar orustuflugvjel-
ar sáust.
Síðari hluta dag fóru svo
amerískar Marauderflugvjelar,
varðar breskum orustuflug-
vjelum, og gerðu miklar og
vel hepnaðar árásir. Komu
þær allar aftur, og eins
Mosquitoflugvjelar, sem gerðu
atlögur að ýmsum skotmörk-
um lengra suður í Frakklandi.
Meiri matvæli til
Grikkja.
STOKKHÓLMI:
Þýska frjettastofan flytur þá
fregn frá Aþenu, að þangað
sjeu komin tvö sænsk skip,
,.Akka“ og „Yarra Wonga“,
hafi komið til Pireus með 15,-
570 smál. af matvælum handa
Grikkjum.
Einnig Berislavl og
halda áfram sókn
London í gærkvöldi. — Einkaskeyti til Morg-
unblaðsins frá Reuter.
ÚT VAR GEFIN í dag dagskipan frá Stalin marskálki,
þar sem hann tilkynnir, að þriðji ukrainski herinn hafi
eftir harða og geigvænlega bardaga haldið áfram sókn
sinni og tekið borgina Berislavl.
Kherson var tekin eftir harða götubardaga. Þetta er
mikil kornútflutningsborg, og er kornið flutt niður
Dnieperfljótið. Kherson hafði 100 þúsund íbúa fyrir stríð.
í hinni venjulegu her-
stjórnartilkynningu Rússa í
kvöld segir svo: Þann 13.
mars tóku hersveitir vorar,
sem sóttu fram frá Voloche-
bisk, höfuðstað hjeraðsins
og nokkur þorp vestan hans.
„Á Proskurosvæðinu hafa
herir vorir yfirunnið mót-
spyrnu óvinanna, og hrund-
ið gagnáhlaupum þeirra,
bæði áhlaupum fótgöngu-
liðs og skriðdreka, og haldið
áfram sókn sinni, en í henni
hafa þeir tekið alimarga bæi
og þorp. í áttina til Vinnitza
hafa herir vorir aftur tekið
Stokkhólmi, liefir Sovjetstjórn upp sókn, og tekið þrjú þorp
in fengið frá finsku stjórn- í Vinnitzafylkinu, eitt þeirra
inni álit hennar viðvíkjandi var Lipovets, og haldið á-
rússnesku friðarskilinálamia,. Lam sókninni og tekið í
segir fregnritari vor. Svarinu kenni mcira en 60 þorp og
er auðvitatð haldið leyndu, m, bæi> og voru sumir stórir“.
það virðist ekki ýkjur, eftir
því sem vitað var um viðtök-
ur friðarskilmálamia í llels-
inki, að halda því fram, að
skilmálunum iiafi livorki ver-
ið tekið, nje hafnað. Verður
Fitinar hafna
ekki skilmál-
nm Rússa —
laka fseim
ekki heldur
London í gærkveldi.
Samkvæmt fregnum frá
Umansvæðið..
„Fyrir suðaustan og sunn
an Uman“, segir herstjórn-
artilkynningin ennfremur,
„hjeldu herir vorir áfram
því ekki vitað sem stendur, sbkn sinni. Einnig sóttu þeii
hvernig miðlunartillögur fram ívnr vestan .Kirovo:
Finna eru, en tillögur Rilssa
þóttu í löndum bandamanna
mjög aðgengilegar.
— Reuter.
Námamenn sam-
að hverfa
vmnu
þykkja
til
London í gærkvöldi. ■—
Atkvæðagreiðsla hefir nú
farið fram meðal námamanna
í Wales, og var með um
18.000 vatkvæða meirihluta
samþykt að hverfa aftur til
vinnu. Ekki hafa þó þeir, sem
greiddu atkvæði gegn þessu,
enu horfið til verks síns aft-
ur, en forspmkkar þeirra hafa
mjög lagt að þeim, að gera
það, þar sem frek-ar myndi
ganga saman ,í deilunni, ef svo
væri gert. — 1 Skotlandi hafa*
nokkrir af þeim námumönn-
um, sem í verkfalli voru, aft-
ur horfið 1il vinnu, en horfur
eru á, .að fleiri koiui á eftir.
grad og tóku þar höfuðstað
hjeraðs eins og meira en 100
þorp og bæi.
Fyrir vestan Krivoi-rog
var einnið barist harðlega í
mikilvægum sóknarhernaði
og var þar tekinn bærinn
Ustinkova ou meira en 50
þorp og bæir aðrir.
Fyrir suðvestan Aposto-
lovo hjeldu herir vorir einn-
ig sókn sinni áfram, tóku
þár bæ einn þýðingarmikinn
og fjölda annara minni
bæja.
Ennfremur segir herstjórn
artilkynningiii frá því, að
Þjóðverjar hafi í þessum við
ureignum beðið óhemju
manntjón og heygagna, þar
á meðal 60 sjálfknúðar fall-
byssur, en tekið 2.500 her-
fanga“.
Aðrar vígstöðvar.
Á öðrum vígstöðvum grein
ir tilkynningin aðeins frá
staðbundnum bardögum og
könnunarsveitaviðureign-
um, en Þjóðverjar segja, að
Framh. á 2. síðu.