Morgunblaðið - 15.12.1944, Blaðsíða 5

Föstudagur 15. des. 1944
MORGUNBLAÐIÐ
5
ANDRÉ MAUROIS
er án alls vafa einhver vúMcsnasli og vinsælasfi rithöfundur Frakklands, þeirra, er nú lifa. Stílsnilli hans, skarpleika, lær-
dómi og fyndni er við brugðið. Skáldsögur hans hafa þótt frábærilega snjallar, en mesta frægð hefir hann þó getið sjer fyrir
æfisögur sínar. ekki síst æfisögur enskra mikilmenna. Maurois hefir kannað til grunna enska menningu og Hfsviðhorf og er
viðurkendur snjallari túlkur þeirra og skýrandi en jafnvel hinir snjöllustu meðal Breta. Fara þar saman skátdleg innsæi hans
og gleggni gestsaugans.
. .. Maurois hefir skrifað æfisögur Chateaubriands, skáldsins, stjórnmálamannsins og ástamannsins Voltaires, hins nafnfræga
rithöfundar Lyanteys, stofnanda Afríkuveldis Frakka, Disraelis, hiris mikla breska stjórnmálamanns, Shelleys, hins hugljúfa,
enska skálds. En frægastur hefir hann orðið fyrir æfisögu BYRONS LÁVARÐAR, höfuðskáldsins nrikla, sem hann skilur ©g túlk-
ar af undursamlegri nærfærni, ætt hans og erfðir. Líppeldi hans og mentun, ástir hans og skáldskap — eínu orði alt hans líf,
uns hann fellur í valinn í Missólaughi, glæsilegasta hetjan í frelsisstríði Grikklands og sá, sem barg málstað þess.
Eitt ágætasta bókmentablað Bretlands, Times Litterary Supplement segir í ritdómi um þessa bók:

„Franskur snillingur hefir með þessu verki goldið minningu
Bjrrons lávarðar þá skuld, sem engum var skyldara að greiða,
en oss sjálfum. En bók hans mun eigi að síður skipa varanlegt
og virðulegt sæti í hópi þeirra rita, er ágætast hafa verið rituð
um enska menn og enskar bókmentir.
Hún er dásamlegur lykill að hirini dularfullu og fjölþættu sál
Byrons, smíðaður af skyggnum völundi, sem hefir töfravaldið
til þess að láta hlið Sesams opnast.
Með snilldarlegum þýðingum hafa þeir Steingrímur og Matt-
hías gert Byron að einu ástsælasta skáldi Islendinga. Me-ð þessari
bók gefst þeim kostur á að kynnast æfi hans og samííð, skapgerð
hans og persónu. seni einu sinni var frelsisskáld allrar Norður-
álfunnar og glæsilegastur allra sinna samtíðarmanna.
Þetta er bók, sem hver
einasti ungur maður og
ung kona hefur gaman
af að eignast og lesa.

'icivet'álun -^áciíoídae
tí' J
utibti oLa
.atiaaue^