Morgunblaðið - 14.12.1948, Qupperneq 4

4
MORCinVBLÁÐlÐ
Þriðjudagur 14- des. 1948.

Góð gleraugu eru fyrir
öllu.
Afgreiðum flest gleraugna
recept og gerum við gler-
augu.
Augun þjer hvilið með
gleraugu frá
TÝLI H.F.
Austurstræti 20.
BERGIJR JONSSON
Málflutningsskrifstofa i
Laugavegi 65 Sími 5833 i
Heimasími 9234
nmilHII'MIIIIIIIIUIIllUIMIUIlHIIIIUIIHUMniMUMIU
Orengjaföt
Yerð kr.: 100.00 og 114,00.
Verslunin STELLA.
Bankastræti 3.
AT
2 eða 3 vanir mótorviðgerðarrnenn óskast nú þ 'gar.
Skemmtilegt vinmiplass. gó<ð vinnuskilyrði. Getum út-
vegað herbergi.
Upplýsingar gefur Gunnar Vilhjálmsson.
i
*>
I
f
J/.f.
t Cgilí
L
anjdtmóóon
Sími 81S12.
T r jesmíðavinna
Getum tekið að oss allskonar trjesmiða\iunu bæði í
skipum og í landi, ef samið er strax.
Nánari upplýsingar í síma 1680.
Landssmiðjan
j Aðstoðarlæknisstaða
itma ?
* ; við Y'ífilsstaðahælið er laus til umsóknar frá 1. janúar
* ’, n.k. Umsóknir sendist fyrir þann tíma til skrifstofu
3 , ríkisspítalanna í Fiskif jelagshúsinu.
3 11. desember 1948.
m
£• Stjórnarnefnd rikisspíudanna.
m,
«■
•ria*aaiiiiiii*ii*ii*a«aaaa«iiiian(iiiiia«aaaiiaiiiiaiiaai«aiiiiaaaaiiiiaaiaia
j Teak-hurðir
X Eigum fyrirliggjandi teak í nokkrar hurðir.
■ t Þeir, sém vildu láta oss sjá um smíði slíkra hurða,
‘ • eru vinsamlegast beðnir að tala við oss hið allra fyrsta.
| Landssmiðjan
Sími 1680.
10 dagar til jóla
348. dagur ítr.-ins.
Árdegisflsrði kl. 3,45.
Síðdegisflæði kl. 16,05.
IS'æturlæknir er i læknavarðstof-
unni, simi 5030.
Næturvörðnr er i Lyf jabúðinni Ið
unni, sími 7911.
Næturakstur annast Litla bilstöð-
in, simi 1380.
□ Helgafell 594812147, IV—'V—2.
IO.O.F. Rb.st.I.Bþ. 981214814 III.
Veðrið í gær
Aftakaveður var á sunnudaginn.
einkum var veðurofsinn mikill á suð
vestur og Vesturlandi. Við Reykjavik
var 9 vindstig. Mikil sniókoma viða.
1 gær hafði veður nokkuð lægt á suð
vesturlandi. var komið niður í 5 til
6 vindstig. Þá voru 9 vindstig á suð
austurlandi. Snjókorna var um allt
land. mest ó Vestfjörðum og suður-
landi. 1 gær var frost um allt land
nema á suðausturlandi. Mestur kuldi
var á Kvígindisdal. Horni og Bolung
arvik eða "í- 9 stig. 1 Reykiavik var
-v- 4 stig.
Söfnín.
Land»bókasafni8 er opi3 kl, fV—
12, 1—7 og 8—10 alla vúke átga
nexna laugardaga, þé kl. .0—12 og
1—7. — ÞjóðskJalasafniS kl. 2—7
nlla virka daga. — ÞjóðminjasftfniB
kl. 1—3 þriðjudaga, fim.náaga og
srmnudtga. — Listasafn Einsn
Jónssonar kl. 1,30—3,30 á suitnu-
dögum. — Bæjarbókasafnið ki
10—10 alla virka daga nema laugar
daga kl. 1—4. NátturugripasBfnið
opið sunnudaga kl. 1,30--3 og þr'Vju
daga og fimludaga kl. 2—3
Gensrið.
Sterlingspund______________ — 25,22
100 bandariskir dollarar ___ 650,50
100 kanadiskir dollarar ____ 65030
lðd sænskar krónur__________- 181,00
100 danskar krónur __________ 135,57
100 norskar krónur _______ _ 131.10
100 hollensk gyllini _______ 245,51
100 belgiskir frankar_______ 14,86
1000 franskir frankar__________24,69
100 svissneskú' frankar „ 15230
Bólusetning.
gegn bamaveiki heldur áfram og
er fólk óminnt uzn að láta bólusetja
bóm sin. Pöntunum er veitt móttaka
f síma 2781 aðeins á þriðiudögum
m lli U. 10—12
Brúðkaup.
S.l. föstudag voru gefin saman í
hjónaband hjá borgardómara, ungfrú
Sigurbjörg Sveinsdóttir frá Raufar-
höfn og Baldur Georgs, töframaður.
S.l. laugardag voru gefin saman i
hjónaband af sr. Ragnari Öfeigssyni
ur.gfrú Ingibjörg Ástvaldsdóttir, Sel-
vogsgötu 16, Hafnarfirði og Guð-
mundur Hannesson, Týsgötu 3.
Reykjavik.
Hjónaefni.
S.l. laugardag opinberuðu trúlof-
un sina ungfrú Unnur Ámadóttir,
Teigi, Grindavík og Óskar Böðvars-
son, bifreiðastjóri, Hópi, Grindavík.
Flufifvjelarnar.
Gullfaxi er i Ameríku. Gcysir og
Hekla eru í Reykjavík. Hekla kom í
fyrrinótt frá Amsterdam með italska
innflytjendur, sem Géysir tekur bráð
lega og fer með til Venesúela.
Höfnin.
Þýskt timburskip kom til Reykja-
víkur, heitir Baunwall. Biarai Ölafs-
son fór á veiðar. Skallagrímur kom
frá Englandi. Keflvíkingur fór ó veið
ar. Júpíter kom frá Englandi. Gylfi
frá Patreksfirði kom frá Englandi,
fór skömmu síðar til Vestfjarða.
Til bágstöddu
konunnar
Þ. kr. 35,00.
SMpafrjettir.
Ríkisskip 14. des.:
Esja var á Vestfjörðum í gær á
norðurleið. Hekla lá inn ó Þistilfitði
i gærdag. er á norðurleið. Herðubreíð
lá á Hornafirði í gærdag. er á norðúr
leið. Skjaldbreið lá inn á Isafjarðar-
djúpi í gærdag. er á leið til lleykja-
víkur. Þyrill er á leið til Norður-
landsins með olíufarni.
Eilltskip 13. <les.:
Brúarfoss var út af Skagafirði kl.
08.00 í morgun, 13. des. á leið til
Siglufjarðar. Fjallfoss fór f-rá Reykja
vik 11. des. til Rotterdam og Ilairt-
borgar. Goðafoss fer frá Kaupmanna
höln á morgurt. 14. des. til Alaborg
ar. Menstad og Reykjavikur. I.agar-
foss var við Vcstmannaeyjar í morg-
un. 15. des. á leið til Reykjavíkur.
Rt.ykjafoss koin til Leitlt I I. des. frá
Vestmannaeyjum. Selfoss fór frá Ant
werpen 12. des. til Menstad. Trölla
foss fór frá Halifax 8. des. til Reykja
vikur. Horsa fór frá Aaustfjörðum
11. des. til Londan. Vatnajökull fór
frá New York 3. desl til Reykjavikur
FTalland er i New York. fer' þaðan
væntanlega 16.—17. dés. t<I Revkja-
víkur. Gunnhild er j Hull. Katla
fór framhjá Cape Kaze i New Found
land á laugardagskvöld kl. 11,30.
Skipið er væntanlegt til Néw York
á miðvikudag.
E. & Z. 13. des.:
Foldin fór frá Vestmannaeyjum á
föstudagskvöld til Flamborgar. Linge-
stroom er í Amsterdam. Eemstroom
fermir í Hull í dag, mánudag. Reykja
nes fór frá Gíbraltar 6. þ.m. áleiðis
til Reykjavíkui'.
Útvarpið:
8,30 Morgunútvarp. — 9,10 Veður
fregnir. 12,10—13,15 Hádegisútvarp.
15,30—16,30 Miðdegisútvarp. 18,00
Barnatimi. F'ramhaldssagan (dr. Matt
hías Jónasson les). 18,25 Veðurfregn
ir. 18,30 Dönskukennsla. — 19,00
Enskukennsla. 19,25 Þingfrjettir. —
19.45 Auglýsingar. 20,20 Einleikur
á píanó (Agnes Sigurðssqn). 20,50 Er
indi: Eyðing gróðurlands og fjölgun
mannkynsins; síðara erindi (Hákon
Bjernason skógræktarstjóri). 21,15
Tónleikar (plötur). 21,25 Úr dag-
bók Gunnu Stínu. 21,55 Frjettir og
veðurfregnir. Dagskrárlok. (22,05
Endurvarp á Grænlandskveðjum
Dana).
@ Jeg er að velta
því fyrir mjer —
hvort ekki sje gaman að
dansa viS sólarlag.
fimni mínúfna krossaáfa
< » i • Tj T7
SKÝRINGAR.
Lárjett: 1 listaverk — 7 blað — 8
titill — 9 eins — 11 saman — 12 hár
— 14 blómlega — 15 hlýjar.
Lóörjelt: 1 reykur — 2 þramm —
— 3 saman — 4 tenging — 5 þrír
eins — 6 sópar — 10 stafur — 12
á fiski — 13 drjúpa.
Lmisn ú síðustu krossgálu:
Lárjeti: 1 Ukranía — 7 nr — 8
æru — 9 M.F. — 11 im — 12 Ása
— 14 liðugur — 12 greip.
Lóörjett: 1 urmull — 2 kjf — 3
rr — 4 næ — 5 íri — 6 aumari —
10 ýsu — 12 óður — 13 Agli.
Dr. JoSin Temple
NÝVERIÐ barst Biblíufjelaginu
íslenska síinskeyti frá Lundún-
urn með þá sorgaffregn, að dr.
Temple, framkvæmdarstj. sam-
einuðu biblíufjelaganna, hefði
látist af hjartaslagi í Hongkong
30. nóv. s.l. Þar eystra var hann
á ferð til eflingar bibiíuút-
breiðslu í Kína.
Dr. Temple kom til íslands
sumarið 1947, var þá ínnar aðal-
íramkvæmdarstjóri Breska og er-
lenda biblíufjelagsins, og kom
bæði^sem. fulltrúi þess og fulltrúi
Sameinuðu biblíufjelaganna, til
að treysta sambandið fið íslenska
biblíufjelagið.
Hafði enginn fulltrúi Breska
biblíufjelagsins heimsótt ísland í
130 ár eða síðan Henderson vai’
i hjer á ferð og stofnaði ísl. biblíu-
| fjelagið. ísland er svo fámennt og
| var lengst af svo afskekt að fáir
j trúmálaleiðtogar höfðu tím.a til
i að heimsækja það. Man jeg enn
j hvað það þóttu mikil tíðindi í
Reykjavík, er fulltrúi Kristilegra
stúdentafjelaga á Norðurlöndum
kom hingað árið 1898. Kjell Stub
hjet hann — og heitir enn —•
var.ð seinna merkur prestur í
Osló og minnist íslands hlýlega í
hvert sinn sem fundum hefur
borið saman. — En það er önnur
saga.
í þetta sinn var það focmaður
Biblíufjelags Norðmanna, sr.
Kóren í Osló, sem átti upptökin
að því, að dr. Temple var send-
ur hingað.
Ekki var dr. Temple hjerlendis
nema rúma viku, — var boðið til
Þingvalla og norður að Hólum,
því að hann kaus miklu frekar
að sjá legstað og umhverfi Guð-
brandar biskups Þorlákssonar,
biblíuþýðandans mikla, en t. d.
Geysi og Heklu.
Stjórn biblíufjelags vors og
nokkrir áhugamenn aðrir kynnt-
ust honum dálítið og sáu allir að
þar var enginn meðalmaður, sem
hann var.
Seinna sá jeg það enn betur á
fundi biblíufjelaganna sameinuðu
í Dunblane á Skotlandi í vor sem
leið. Þangað komu leiðtogar
biblíufjelaga frá 25 til 30 lönd-
um. En greinilegt var að mest bar
þar á þeim þremur: Berggrav
biskupi, fundarstjóranum, dr.
Temple framkvæmdastjóranum,
og dr. Martin Niemöller, ræðu-
manninum. Ræður hans og dr.
Hildu Lazarus forstjóra 500
manna sjúkrahúss á Indlandi,
þóttu mjer bera af, þótt margir
aðrir væru þar vel máli farnir.
Þegar dr. Temple kom heim
úr íslandsför sinni, skrifaði hann
mjög hlýlega um ísland, m. a. í
sjerstöku riti, er hanh nefndi
„Biblían og ísland“.
Einkaritari hans skrífar mjer
6. þ. m. meðal annars á þessa
leið um fráfall hans.
„Mjer var ljóst, því að jeg hef
unnið með honum í 18 ár, að
hann mundi ekki koma aftur úr
svo erfiðu ferðalagi, að það hefði
getað farið með fullhraustan
mann á besta aldri. En hann var
1 alveg sannfærður um að Drott-
inn ætlaði honum þetta lokahlut-
verk fyrir guðsríki. Honum tókst
og að fylgja áætlun og koma því
til vegar sem hann vildi, en þá
voru kraftar hans þrotnir. Þreytt
ur lagðist hann til hinstu hvíldar
í Kína, landinu, sem hann urmi
af alhug — og hafði fyrrum gefið
bestu árin við kristnifcoð-----“.
ísland missti þar trúfastan vin
og „Sameinuðu biblíufjelögin11
ágætan starfsmann.
Sigurbjörn A. Gíslason.