Morgunblaðið - 13.02.1954, Qupperneq 5

Laugsi'dagur 13. febr. 1954
MORGVISBLAÐ1Ð
Arrsi G. Eylsinds:
BIJVEL4KAUP BÆNDA
Á undanförnum árum hefi ég Úðadreifar f. handafl .. 55 0
safnað upplýsingum um innflutn- Duftdreifar 80 0
jng og sölu búvéla, eftir þvi, sem Skilvindur vélsnúnar .. 0 1 1
föng eru á. Innflytjendur hafa Skilvindur handsnúnar . 79 10
undantekningarlaust brugðist vel Strokkar handsnúnir .. 20 o,
við þessu ,enda hefi ég reynt að búa gögn mín svo í hendur inn- Mjaltavélalagnir, tala fjósa 1 5!
flytjenda, að sem hægast sé um vik, um rétt svör og greinileg. Mjaltavélar, tala vélflötur 2 10
Þannig hefir fengizt vitneskja Vélklippur f. vélaafl . . 0 21
um þessa hluti, sem ég hygg að Prjónavélar, flatvélar .. 56 98
sé yfirleitt haldbetri heldur en Útungunarvélar 1 0
aðrar tölur, um innflutning bú- Forardælur, vélknúnar . 10 0
Véla, sem hafa verið birtar. í ár Forardælur, handafl 1 18
hafa þessar innflutningsverzlanir Mýkjusníglar 4 4
Og aðilar veitt mér upplýsingar: Súgblásarar 49 38
Bílasalan h.f., Akureyri. Magn- Tætarar f. traktor .... 2 0
ús Árnason, járnsmíðaverkstæði, Garðtraktorar 2 4
Akureyri. Kaupfélag Árnesinga, Hjólatraktorar 192 498
Selfossi. Samband íslenzkra sam- vinr.ufélaga. Heildverzl. Edda. Vörukassar á hjóla- traktora 50 40
Heildverzlunin Hekla. Orka h.f. Beltatraktorar með ýtu 6 16
Hamar h.f. Dráttarvélar h.f. Gísli Skurðgröfur 1 1
Jóiisson & Co. Ræstir h.f. Kr.
Skagfjörð h.f. Magnús Þorgeirs-
sOn, forstj. Sveinn Egilsson h.f.
Kr. Kristjánsson h.f. Bræðurnir
Ormsson. Mjólkurfélag Reykja-
víkur. Yrkjuvélar h.f. Columbus
h.f. Landssmiðjan. Steðji h.f.
Keilir h.f.
Innflutningur búvéla 1953.
Traktorplógar: ’53 ’52
1 skera................ 45 71
2 skera................. 5 1
Skærpeplógar ............ 2 0
Traktorherfi:
Plógherfi .............. 10 3
Diskaherfi ............. 29 47
Fjaðraherfi ............. 2 1
Rótherfi ................ 0 4
Traktorvagnar:
4 hjóla ................. 0 1
2 hjóla.................. 0 1
Vanghjól með öxlum og
hjólbörðum ............. 205 296
Trdktor-sláttuvélar
224 481
Jeppa-sláttuvélar ..... 50
Tráktor-rakstrarvélar .. 0
Traktor-múgavélar
(Side Rakes and
Tedder) ............... 29
Traktor-ýtur (heyýtur) . 2
Mykjudreifar fyrir
traktor ............... 43
Áburðardreifar fyrir
. traktor (fyrir tilbúinn
. áburð) ................. 4
Ávinnsluherfi fyrir
traktor ................ 0
Ámoksturstæki fyrir
11
34
35
Þorsteinn Sigurdsson hús- [
aagnasiniðameisfari 50 ára
Hjólatraktorarnir, sem inn voru
fluttir, skiptast þannig eftiv teg-
undum:
Allir Chalmers B 12
Fahr dísiltraktorar D-17 4
Fordson Major, dísiltraktor 1
David Brown Cropmaster 2
Deutz, dísiltraktor, 15 h.a. 1
Deutz, dísiltraktorar 11 h.a. 4
Massey-Harris Pony 10
Ferguson T-E-20 105
Ferguson TEF dísiltraktor 1
Farmall Cub 52
Alls 192 vélar
hjólatraktora 11 21
Sáðvélar f traktora .... 0 1
Hestaplógar 4 4
Diskaherfi f. hesta .... Hestaherfi önnur, til 2 0
jarðvinnslu 0 1
Ávinnsluherfi f. hesta .. 0 15
Forardreiíar Áburðardreifar f. til- búinn áburð (fyrir 48 80
hestafl) | 81 65
Pláttuvélar f. hestafl .. 0 10
ítakstrarvélar f. hestafl 24 5
Snúningsvélar f. hestafl Múgavélar fyrir hestafl (Side rakes and 3 12
Tedder) 20 26
Heyhleðsluvélar 0 32
Saxblásarar 6 3
Knosblásarar 2 1
Heyblásarar aðrir Brýnsluvélar fyrir 4 2
sláttuvélarljái Korhsláttuvélar og korn- 30 0
bindivélar 0 2
Vagnsláttuvélar 5 1
freskivélar \ 1 2
Sáðvélar f. handafl .... 43 60
Hreykiplógur f. hestafl Fjölyrkjar (raðhreins- 20 0
ar) fyrir traktor 7 0
Fjölyrkjar f. hestafl .... 6 6
Fjölýrkjar f. handafl . . Kartöflusetjarar fyrir 0 15
tralctor 6 0
Upptökuvélar f. traktor 5 2
Hpptökuvélar f. hestafl 31 20
Af beltatraktorum voru fluttir
inn 2 International Harvester TD
9 með ýtu og 2 TD-6 með ýtu.
Um aðrar vélar vil ég taka
þetta fram í samræmi við skrána:
Tveir Skæpeplógar voru keypt-
ir til landsins. Annan Feypti
Ræktunarfélag Ölvesinga og not-
aði hann töluvert í haust, með
glæsilegum árangri. Hinn keypti
Ræktunarsamband Búnaðarfé-
lags Bæjarhrepps, Búnaðarfél.
Nesjahr. og Búnaðarfél. Hafnar-
hrepps í Austur-Skaftafellssýslu.
Hann kom ekki fyrr en seint í
haust og bíður notkunar.
Plógherfi voru keypt 10 á ár-
inu, en 3 árið áður 1952 og 2
árið 1951. Mun ,ég víkja að út-
breiðslu þeirra og notkun í sér-
stakri grein síðar.
Af þeim 43 mykjudreifurum
fyrir traktor, sem keyptir eru,
eru 18 íslenzkir, frá Landssmiðj-
unni, smíðaðir samkvæmt fyrir-
mynd írá Hvanneyri.
Knosblásararnir eru ný búvél,
á norsku kallaðir Silorator Einn
slíkur grastætari kom til lands-
ins 1952, til Búnaðarsambands
Eyfirðinga. Á árinu 1953 voru 2
keyptir til landsins, fór önnur
vélin að Meiri-Mástungum i
Gnúpverjahreppi en hin er óseld
hjá SÍS.
Vélar þessar vinna svipað og
saxblásari, en merja þó frekar
og tæta grasið sundur, heldur
en að hægt sé að segja að þær
skeri það eða saxi.
Af vagnsláttuvélum voru
fiuttar inn 5. Af þeim eru 3
danskar frá Svogerslev Maskin-
fabrik. Þær fóru að Gufudal í
Ölfusi, Gunnarsholti á Rangár-
völlum og að Steinsholti í Gnúp-
verjahreppi.
Ein vél af sömu gerð fór að
Hvanneyri 1952. Þessar vagn-
sláttuvélar slá grasið og færa það
upp í vagn ósaxað.
Tvær af vagnsláttuvélunum,
sem inn voru fluttar, eru sax-
sláttuvéíar svonefndar. Þær slá
grasið, "axa það um leið og blása
saxinu jafnharðan upp í vagn.
Önnur þessara saxsláttuvéla fór
að Hvítárbakka í Borgaffirðú m
hin að Egilsstöðum á Völium.
Gehl Bros Manufacturing Co.,
West Bend, Wisconcin. Hún er
líka með 5 feta greiðu, þétt-
fingraðri, og enn fremur með
búnaði til að moka upp sláttu-
vélarmúgum og saxa þá, er sá
háttur á hafður til þess að geta
látið slegið gras liggja á skára og
þorna lítið eitt áður en það er
saxað og fært í votheyshlöðu.
Jeppa-sláttuvélamar, 50 að tölu,
sem inn voru fluttar, eru nýjung,
sem.hefur náð þetta mikilli út-
breiðslu þegar á fyrsta ári.
Af mykjusniglum þeim, sem
Magnús Árnason á Akureyri smíð
ar, voru seldir 4, 1953 og aðrir
4 1952, en alls hefur hann smíðað
25 slíkar vélar.
Af heyfergjum Árna Gunn-
laugssonar voru seldar 6 á árinu,
en 2 árið 1952. Alls hefur Árni
smíðað og selt 25 fergjur.
Á skýrslunni er talið, að ein
skurðgrafa hafi verið keypt til
landsins 1953. Það var ein Priest-
man-vél af stærðinni Wolf og fór
til Fáskrúðsfjarðar. í raun og
veru er vélin keypt til þess að
nota hana sem hegra við upp-
skipun og þvílíkt. Dragskóla til
skurðagerðar var ekki keypt
með vélinni, en vart er annað
hugsanlegt en að sllíkri skóflu
verði bætt við, svo að hægt verði
að leysa nauðsyn bænda í Fá-
skrúðsfjarðarhreppi og Búða-
hreppi um framræslu. Vél þessi
á vel að geta gert það við og
við, samhliða annari notkun.
Margt fleira mætti um búvéla-
kaupin segja, en ég læt þetta
nægja. Að endingu vil ég þó geta
þess, að innflutningurinn og aðr-
ar tölur, sem hér eru greindar,
segja ekki alla sögu um hvaða
búvélk bændur og ræktunarfé-
lög hafa aflað sér á s.l. ári. Tölu-
vert er smíðað innanlands, sem
ég hef ekki reynt að tíunda og á
’þess engan kost, svo sem heyýtur,
heyskúffur, valtar, heyvagnar og
aðrir vagnar til búþarfa, enn
fremur vagnar til að flytja á ný-
ræktarverkfæri milli vinnu-
stöðva o. s. frv.
Vel má vera, að eitthvað sé
ótalið, sem ég hef reynt að telja,
ég hafi ekki náð til allra, sem
eitthvað hafa flutt inn af búvél-
um, af því að ég veit ekki deili
á þeim né innflutningi þeirra.
Er mér mikil þökk á leiðrétt-
imgum og viðbótum við framtal
mitt frá aðilum, er þess kunna
að verða varir að vantalið sé.
1. febrúar 1954.
ÁRIN líða og sumir athafna-
menn verða sextugir áður en vini
þeirra og kunningja varir. Einn
þeirra er Þorsteinn Sigurðsson,
húsgagnasmíðameistari í Reykja-
vík. Harin fagnar þessum tíma-
mótum í dag með fjölskyldu
sinni. Að sjáifsögðu hefur hann
margs að minnast af blíðu og
stríðu. Lífið hefur ekki ætíð ver-
ið honum bara leikur, þótt marga
sigra hafi hann unnið með mætri
konu sér við hlið.
Iðnaðarmenn hafa beðið mig
að færa Þorsteini og fjölskyldu
hans hlý þakkarorð í Morgun-
blaðinu fyrir mikil störf og
margvísleg, sem hann af sérstök-
um dugnaði og fórnfýsi hefur
unnið fyrir iðnaðinn' í landinu
undanfarna áratugi. Spor hans
munu lengi vitni bera um dreng-
lyndan og hreinskilinn dugnað-
armann, sem án endurgjalds og
stundum við vanþakklæti vann
fyrir heildina sem fyrir eigin
fjölskyldu væri.
Þorsteinn hefur ætíð verið
bjartsýnn og ötull á iðnþingum.
I félagi húsgagnasmíðameistara
og í iðnaðarmannafélaginu hefur
hann verið styrkur stólpi frá
fyrstu tíð. Þegar hann tók sæti
í skólanefhd Iðnskólans hóf hann
strax baráttu fyrir bættum hag
skólans, byggingu tveggja
kennslustofa, endurbótum á að-
búnaði kennara og skólastjóra,
sem allt miðaði að aukinni
menntun iðnaðarmanna. Þegar
bókaútgáfa fyrir iðnskólann var
hafin, tók Þorsteinn að sér um-
sjón hennar og forstöðu, og hef-
ur svo að kaila einn staðið þar
í miklum og fjárfrekum fram-
kvæmdum án endurgjalds. Hug-
boð hefi ég um, að Þorsteinn hafi
þar með náð einstökum árangri.
Við stofnun húsfélags iðnaðar-
manna var hann strax kosinn
formaður þess og hefur ætíð síð-
an stjómað því fyrirtæki af mik-
illi festu, ósérplægni og árvekni.
Mér þykir iíklegt, að þau storf
Þorsteins muni framtíðin meta
hæst í krónutali. En mörg önnur
störf Þorsteins, og fordæmið,
sem hann hefur gefið okkur sam-
starfsmönnum sínum um hrein-
lyndi, ósérplægni og dugnað,
verða aldrei virt sem vert er, en
ættu að verða ungu kynslóðinni
ómetanleaur arfur.
Árni G. Eylands.
Aðaifundur Lúðra-
sveifar Hafnarfj.
HAFNARFIRÐI — Aðalfundur
Lúðrasveitar Hafnarfjarðar var
haldinn fyrir skömmu. Fráfar-
andi stjórn gerði grein fyrir starf
semi sveitarinnar á síðastliðnu
starfsári, en síðan var gengið til
stjórnarkjörs. Magnús Randrúp
var kosinn formaður, en með hon
um í stjórninni eru Eiríkur Jó-
hannesson, ritari og Guðvarður
Jónsson, gjaldkeri.
Á starfsárinu spilaði lúðra-
sveitin við ýmis tækifæri, og
skemmti bæjarbúum með leik
sínum. — Stjórnandi hennar er
Albert Klahn. — G.
Sjálfur þakka ég Þorsteini
samstarf í ýmsum nefndum. Sér-
staklega minnist ég þess, er við
fyrir mörgum árum vorum kosn-
ir af iðnþingi til að starfa að
stofnun iðnaðarbanka. Þá voru
það ekki nærri allir iðnaðar-
menn, sem trúðu á það málefni.
En samstarf tókst greiðlega við
iðjurekendur, og fleiri og fleiri
unnust til fylgis málinu, Þor-
steinn var formaður nefndarinn-
ar, og þar sem annars staðar
„þéttur á velli og þéttur í lund“.
Eg minnist og þakka samstarf-
ið í svokallaðri áróðursnefnd
með Hóimjárni og Páli frá F.I.I.
Ef til vill hafa þau störf Þor-
steins orðið einna áhrifaríkust.
Mér fannst augu valdhafanna
opnast við ýmsar ráðstafanir og
framkvæmdir þeirrar nefndar.
Og þökk og heiður sé ÞorsteinL
f.vrir rekstur og framkvæmdir *
iðn sinni. Hann hefur í 35 ks
rekið verkstæði sitt við Grettis-
götu af miklum myndarbarg, og"
þó í byrjun við erfið fjárhagsskil-
yrði. Nýlega tókst honum a5
koma upp ágætri sölubúð og
færa vélakost og vinnuhætti *
bezta horf. Allar framkvæmdir
Þorsteins eru með miklum myncE.
arbrag. Fjöldi fólks í Reykjavík.
og utan, mun minnast hreinna og
góðra viðskipta við hann.
Við, sem starfað höfum með
Þorsteini að iðnaðarmálum,.
þökkum margar ánægjustundir æ
heimili hans, við nefndarstörf og;
samfagnað á tímamótum. Kona»
hans, Lára Pálsdóttir, iðkar list
húsfreyjunnar af rausn og inni-
leik. Við þökkum einnig henni
fyrir þolinmæði og elskulegheit *
áratuga erli við iðnmálavafstrið.
Skáldgyðjan heimsækir Þor-
stein oft og títt. Huggar hann*
gleður og veitir eldmóðnum út-
rás. Sígildar setningar hans eig-
um við margar. í drápu, sera
hann orti á 25 ára skólastjórnar-
afmæli Helga H. Eiríkssonar, er
þetta erindi:
„Við þurfum öll að vaxta vit og"
snilli,
vernda fögur heit.
Oll að ganga myrkranna á milli
í manndómsleit.
Æskan, sem til átakanna mótum,
á að treysta sínum eigin fótum,
er að hlýða kalli kynslóðanna,
ber kyndla senn til yztu varð-
stöðvanna“.
Þegar ég hringdi í Þorstein og;
sagðist hafa lofað að skrifa um
hann í blaðið, varð hann hljóður
við, og svaraði svo með sínum al-
þekktu áherzlum:
Mín saga verður sögð í fáum lín-
um
og sannleiksgildið felst í verkum.
mínum^
Frá dagsverki til hvílu gekk ég"
glaður„
ef gætti ég þess, sem bauð mimv.
innri maður.
Ég vona, að Þorsteinn haldl
kröftum lengi, lengi. En yngri
mennirnir hljóta að taka viST
smátt og smátt. Þeim get ég'
einskis betra óskað en, að þeir
gæti síns innra manna, eins og"
Þorsteinn Sigurðsson.
Með beztu afmæliskveðju,
Sveinbjörn Jónsson—
Óvenjumiklar gæffir
á Húsavík
HÚSAVÍK, 11. febrúar — Sjó-
veður hefur verið hér ágætt unct-
anfarið og afli góður. Þrír bátar-
hafa róið héðan í janúar Og
febrúar og er það mjög óvenju-
legt, því venjulega hefur ekki
verið farið á sjó hér fyrr e*w
seint í febrúar. Eru þetta seir
smálesta bátar og hefur afli
þeirra verið upp að þrem smá-
lestum í róðri. Beztur afli hefur
verið á miðunum upp undir
Rauðunúpum og út við Grímsey.
■—Sigurður.
39 gálosl ypp í Malakka
TjUNDUNUM, 8. febrúar — í
janúar gáfust 39 hermdarverka-
Hvítárbakkavélin er Internation- j menn kommúnista upp á Mal-
aivél — Green Grop Harvester j akkaskaga. Hafa ekkrsvo marg-
S-50 — með 5 feta greiðu, gróf- ir gefizt upp í neinum einum
fingraðri. Egilstaðavélin er frá'mánuði seinasta misseri.
Húsnæbi til íeigu
Frá 14. maí, verður til leigu húsnæði við höfnina, hent-
ugt fyrir skrifstofur eða verzlun. Gólfflötur um 200—
400 qm. — Fyrirspurriir merktar: ,,B. G. —480“, sendist
blaðinu fyrir þ. 17. febrúar þ. á.