Grønlandsposten - 01.01.1950, Qupperneq 12
12
GRØNLANDSPOSTEN
Nr. 1
heder med høbjergning. Som nødhjælp er ud-
sendt 50 tons hø fra Danmark som følge af den
tørre sommer. Torskefiskeriet har kun givet 2/3
af sidste sæsons produktion, og indhandlingen kom
sent igang da meget storis og ret god sælfangst
mindskede interessen for foraarsfiskeriet. Syd-
distriktet har været værst stillet. De fleste af
beboerne i AugpilagtoK ønsker fraflytning, idet
sommerens fiskeri her har ligget under halvdelen
af sidste aars. Byggeriet er gaaet temmelig godt,
selv om ikke alt er efter ønske, men det projek-
terede er dog nogenlunde naaet. Det nye elværk
ventes taget i brug i løbet af januar, et nyt ba-
geri ventes færdig til foraaret samt elværksbe-
styrerbolig. Gæstehjemmet lukkes i løbet af vin-
teren. Maskinhallen i NarssaK er blevet lukket,
og mange arbejderboliger er færdige. Ernærings-
forholdene er gennemgaaende gode og klaret no-
genlunde med grønlandsk proviant, i Augpilag-
toK var det dog slet i vinteren 1948—49. Salget
af konserves er steget meget stærkt. Sundheds-
forholdene har gennemgaaende været gode, men
efteraaret var præget af en ondartet kighoste,
der bortrev mange smaabørn i hele distriktet. Ko-
lonien ønsker for 1950 en mere vaagen grønlandsk
ungdom, mere byggeri til direkte støtte for de
produktive erhverv, bedre reparationsværksteder
for de mange nye fiskerbaade, bedre boligforhold,
tidligere tilførsler af byggematerialer for befolk-
ningen, udbygning af havnen, hurtigere ekspedi-
tion af gods til udstederne, en mere fastboende
danske haandværkerstab til saavel nybyggeri som
til nyanskaffede tekniske hjælpemidler, og et mere
intimt fagligt samarbejde mellem grønlandske
haandværkere og udsendte danske.
Scoresbysund.
Nye bopladser ved Scoresbysund.
Kolonibestyrer Borchersen, Scoresbysund, ud-
taler:
I aar er det 25 aar siden, de første huse
ved Scoresbysund blev bygget af Einar Mikkelsen-
ekspeditionen. Den store vejrstation ved Kap
Tobin vil snart være færdigbygget og stationen
blev taget i brug efter sidst skibs afgang herfra.
Fangsten af netsidesæler har som sædvanlig væ-
ret god, særlig i maj og juni. 2 fangere har
slaaet sig ned paa Kap Brewster og har fanget
tilsammen 205 sæler i oktober fra iskant. Den
største fangst pr. dag pr. fanger var 27 sæler.
Et godt kulbrud er fundet ved Kap Brewster.
Jeg haaber, at den kommende sommers fiskeri-
undersøgelser vil lokalisere gode hellefiskebanker
inde i fjorden, saa bopladser kan oprettes. Der
er enorme mængder af sæl derinde om foraaret
og om sommeren, men tyk is vanskeliggør i høj
grad sælfangsten om vinteren.
Upernavik.
Kighosteepidemi, der krævede 43 dødsofre.
Kolonibestyrer Øster Jørgensen, Upernavik, ud-
taler:
Kolonien har i aarets løb været besejlet af
2. Amdrup, 1. Maria Dan, 2. Jutho, 3. Disko, 1.
Umanak, 2. Susaa, 1. Sigrid S., Birthe og 6. Am-
drup. Fra sidstnævnte maatte losningsarbejdet
foregaa ved iskant til hundeslæder. Endvidere
modtoges transitlast fra 4. Disko, 2. Umanak, og
1. Jutta Dan, ialt ca. 2500 vægttons, heraf 900
vægttons kul. Med 2. Amdrup, 1. Sigrid S., 6.
Amdrup, 1. Umanak, 3. Disko og 2. Jutho hjem-
sendteS ialt ca. 1600 tønder produkter og en del
last. Fiskeindhandlingen har tilsyneladende væ-
ret noget bedre end det foregaaende aar, og ræve-
fangsten tegner godt. Sygehusopførelsen er fort-
sat, men er ikke færdig. Den paatænkte kul-
fyring er opgivet og i stedet installeres oliefyr,
ligesom der indrettes fryseanlæg. Alle haand-
værkere er hjemrejst med undtagelse af 4 mand.
Grunden til det nye elværk er færdigstøbt, men
bygningens opførelse er blevet hindret af frost og
sne. Stationslederbolig og udhus til stationsbyg-
ning er færdig og den sidste aar paabegyndte
maskinmesterbolig er færdigbygget. Opfyldnings-
arbejdet i havnen for indvinding af ny pakhus-
plads er fortsat. Kraulshavns sygehus med elek-
trisk lys er færdigt og taget i brug. Andre større
byggearbejder er ikke igang. Der var almindelig
skuffelse over, at kommissionsbesøget kun udstrak-
tes til faa timer. Hvidfiskefangsten ved Prøven
har for første gang været resultatløs, i særdeles-
hed paa grund af manglende motorbaade. Togt-
ning efter sand og skærvetransporter er blevet
sinket, fordi »Sælen« blev beordret til at foretage
2 togter til Thule samt motorskade og grundstød-
ning, hvilket bevirkede, at det blev nødvendigt
at foretage beddingssætning. Distriktet er hjem-
mefra blevet forsynet med 1 numerbaad og 7 seks-
tenfods joller. Forsyningen af byggematerialer
har været rigelig, saa husbygningen kan paabe-
gyndes tidligt i 1950. Kighosten optraadte slemt
i september og oktober og der indberettedes 43