Morgunblaðið - 10.10.1959, Blaðsíða 19

Laugardagur 10. 6kf. 1959
MORCVNBLAÐ1Ð
19
KOSNINGASKRIF-
STOFA SJÁLF-
STÆÐISFLOKKSINS
í REYKJAVÍK
er í Morgunblaðshús-
inu, Aðalstræti 6, IL
hæð. — Skrifstofan er
opin alla daga frá kl.
10—22. —
★ k
Stuðningsfólk flokksins
er beðið að hafa sam-
band við skrifstofuna
og gefa henni upplýs-
ingar varðandi kosn-
ingarnar.
k k k
Athugið hvort þér séuð
á kjörskrá í síma
12757.
-k k k
Gefið skrifstofunni upp-
lýsingar um fóik sem
verður fjarverandi á
kjördag, innanlands og
utan.
k k k
Símar skrifstofunnar eru
13560 og 10450.
Ljóðrænn harmleikur
,í Þjóðleikhúsinu
Erf itt að dýpka
innsiglinguna
til Grindavíkur
UNDANFARNAR vikur hefur
dýpkunarskipið Grettir unnið að
dýpkun og breikkun innsigling-
arinnar til Grindavíkur. Hefur
verkinu miðað heldur seint
áfram, að því er Vita- og hafna-
málaskrifstofan skýrði Morgun-
blaðinu frá í gaer. Ætlunin er að
breikka innsiglinguna upp í 40
metra, en hún var áður 25 metr-
ar, og dýpka niður i 14 fet á stór
straumsfjöru.
Þetta hefur ekki tekizt að öllu
leyti enn, því botninn er mjög
erfiður, klöpp, sem Grettir hefur
ekki unnið á og verður að skilja
eftir og sprengja nsesta sumar, þó
hefur orðið mikil breyting tilbóta
á innsiglingunni, en fullnaðar-
bót verður samt ekki fyrr en
næsta sumar, að klöppin verður
sprengd.
FRUMSÝNING leikritsins „Blóð
brúðkaup“ eftir spánska ljóð-
skáldið og leikritahöfundinn
Garcia Lorca verður £ Þjóðleik-
húsinu miðvikudaginn 15. þ.m.
Þetta er fyrsta frumsýning Þjóð
leikhússins á þessum vetri, en
leikhúið hóf vetrarstarfsemi sína
19. f.m. með leikritinu „Tengda-
sonur óskast“. Það leikrit var
einnig sýnt í fyrra við góða að-
sókn og mikla hrifningu, og hef-
ur nú alls verið sýnt 20 sinnum.
Þess má geta að 10 ár eru nú lið
in, siðan Þjóðleikhúsið tók til
starfa.
Þjóðleikhússtjóri skýrði frétta
mönnum frá því í gær, að þetta
væri fyrsta verk Lorca, sem
sýnt væri hér á landi, ljóðrænn
harmleikur, sem fjallaði um lif
spánsks sveitafólks og væri eitt
af merkustu dramatisku verkum
aldarinnar.
Graica Lorca var fæddur í
Granada á Spáni 1899 og þekkti
vel líf og störf spánsks sveita-
fólks. Fjalla ljóð hans og leikrit
að mestu um ævi þessa fólks.
Hann gekk í skóla, nam lögfræði,
heimspeki og bókmenntir, en
skáldskapinn gerði hann að ævi-
starfi sínu. Hann var mjög
músikalskur maður, ferðaðist um
landið, söng ljóð sín og spilaði
undir á gítar. Fyrsta ljóðabók
hans kom út árið 1928, en eftir
það byrjaði hann fyrst að fást
við leikritagerð. Falangistar
myrtu Lorca í Granada 1936,
töldu verk hans hafa óholl áhrif,
fyrirskipuðu að brenna bækur
hans og bönnuðu lestur þeirra.
Leikritið „Blóðbrúðkaup“ er í
þremur þáttum og er nokkur
hluti þeirra í ljóðum. Hannes Sig
fússon skáld annaðist þýðingu
leikritsins og þykir þýðingin
snilldarvel gerð og með afburð-
um falleg. Leikstjóri er Gísli
Halldórsson ,sem nú stjórnar
leikriti í fyrsta skipti fyrir Þjóð-
leikhúsið. Leiktjöld málaði Lárus
Ingólfsson.
í leikritinu er mikill söngur,
spánsk þjóðlög, ýmist eftir Lorca
sjálfan eða útsett af honum og
hefur Ragnar Björnsson æft söng
inn. Syngja flestir leikendur
ásamt Þjóðleikhúskórnum. Leik-
endur eru 15 talsins og með aðal
hlutverkin fara: Arndís Björns-
dóttir, Guðrún Ásmundsdóttir,
Valur Gústafsson, Regína Þórð-
ardóttir, Helgi Skúlason, Helga
Valtýsdóttir og Lárus Pálsson.
Alls koma fram á sviðinu 35
manns.
Næsta leikrit, sem Þjóðleik-
húsið sýnir, er „Sonur minn Ed-
ward“, leikstjóri Indriði Waage.
Þann 1. nóvember er ameríski
ballettinn væntanlegur og mun
halda hér 4 sýningar. Hann hefur
að undanförnu verið á ferðalagi
á Norðurlöndum og vakið mikla
hrifningu.
Sinfóníuhljómleikar
SINFÓNÍ UHL J ÓMSVEIT
ISLANDS efndi til fyrstu tón-
leika sinna á þessu - vetri í Þjoð
leikhúsinu þriðjudaginn 6. þ. m.
Stjórnandi var Wilhelm Brúckn-
er-Rúggeberg frá Hamborg. Á
efnisskránni var C __irto grosso
í F-dúr eftir Hándel, Siegfried-
Idyl eftir Wagner og hetjuhljóm-
kviða Beethoveps.
Brúckner-Rúggeberg er Reyk-
vikingum að góðu kunnur frá
fyrri heimsóknum hans hingað,
er hann stjórnaði Carmen í Aust
urbæjarbíói með miklum ágæt-
um. Hann er mjög þekktur óperu
stjórnandi í heimalandi sínu og
víðar, en hann er einnig snjall
konsert -,,dirigent“, sem hefur
hljómeveitina fullkomlega á
valdi sínu, og mótar hana eftir
vilja sínum.
Tónleikarnir voru mjög góðir
frá upphafi til enda, og hafði
Brúckner-Rúggeberg og hljóm-
sveitin mikinn sóma af þeim. Það
má ævinlega fetta fingur út í eitt
og annað hvað skilning stjórn-
anda á verkum viðkemur, og evu
meiningarnar jafnan eins margar
og mennirnir. En um það verð-
ur ekki deilt, að hér var um
mjög vandaðan og hnitmiðaðan
flutning að ræða. Æskilegt hefði
verið að skýringar hefðu fylgt
Siegfried-Idyl Wagners. Þetta er
eit hið vandaðasta og ef til vill
eitt hið bezt og mest unna verk
meistarans. En það er langt og
þreytir þann, sem ekki fylgist
vel með öllum stefjunum og því
sem verkið túlKar.
Eroica-sinfónían hlaut hér
ágæta uppfærslu, nákvæma og
vandaða. Ef til vill lék sveitin
síðasta þáttinn þó bezt. Sorgar-
marsinn er átakanlegur skáld-
skapur og kann enginn að lýsa
sorg í tónum betur en Beethov-
en. Fyrsti þátturinn er stærsta
skref, sem stigið hefur verið í
sinfónískum tónskáldskap. Þar
var í sannleika lyft hinu mesta
Grettistaki bæði hvað hið „form-
ella“ og innhald snertir. Slík verk
sem „Eroica", þarf að flytja oft
og mörgum sinnum til þess að
hlustandinn fái notið til fulls al'.s
hins dýrðlega og stórkostlega sem
þau hafa að geyma. Og æskileg-
ast væri að þau væru skýrð, í
stuttu máli, fyrir hlustendum áð-
ur en þau eru leikin. Mundu
áheyrendur án efa vera þakklátir
fyrir það, enda mundu þeir þá
njóta verkanna betur.
í fyrsta verkinu, Concerto
grosso í F-dúr eftir Hándel, léku
þeir Björn Ólafsson konsertmeist
ari einleik á fyrstu fiðlu, Jósef
Felzmann á aðra fiðlu, og Einar
Vigfússon á celló, en Gísli Magn-
ússon píanóleikari lék Cembalo-
röddina. Leystu þeir allir hlut—
verk sín af hendi með prýði.
Áheyrendur fögnuðu Wilhelm
Brúckner-Rúggenberg mjög inni-
lega, og varð hljómsveitin að
rísa úr sætum mörgum sinnum
og meðtaka þakkir hinna mörgu,
sem viðstaddir voru.
p.L
Unglinga
vantar til blaðburðar
í eftirtalin hverfi:
Hlíðarvecf
Fjólugötu
Sími 22480.
Hjartanlega þakka ég bæjarráði og bæjarstjórn Hafn-
arfjarðar, félagssamtökum og einstaklingum, höfðing-
legar gjafir og allskonar vinarhót mér til handa á 70
ára afmæli mínu 21. sept. s.l. Lifið heil.
Guðjón Gunnarsson, Hafnarfirði
Hjartanlegar þakkir til þeirra, sem heiðruðu mig með
nærveru sinni, skeytum, blómum og höfðinglegum gjöf-
um, á sextugsafmæli mínu.
Guð blessi ykkur ölL
Ketill Þórðarson, Mánagötu 3
Hjartanlega þakka ég öllum þeim, sem glöddu mig
með heimsóknum, gjöfum og skeytum á 80 ára afmæli
minu.
Helga Jónsdóttir, Kotvelli.
Gróðrastöðin við Miklatorg
— Sími 19775.
Sendiraðsfulltrúi
óskar eftir 2—3 herb. íbúð til leigu.
LÖGFRÆÐISKRIFSTOFA
Harðar Ólafssonar
Austurstræti 14. Sími 10332, heima 35673
Maðurinn minn og faðir okkar
JÓN KRISTGEIRSSON
kennari,
andaðist að heimili sínu Melhaga 5, 9. október.
Kristin Tómasdóttir,
Guðný Jónsdóttir, Ágúst Þór Jónsson.
ÓLAFUR TEITSSON,
skipstjóri
lézt í Landakotsspítala 8. október %
Kristín Káradóttir og börn
Eiginmaður minn
ÞORSTEINN KONRÁÐSSON
frá Eyjólfsstöðum
lézt að heimili okkar Bergstaðastræti 64, föstud. 9. okt.
Fyrir mína hönd, barna og tengdabama
Margrét O. Jónasdótttr.
Hjartkær eiginmaður minn, faðir og tengdafaðir
DANlEL TÓMASSON
trésmíðameistari,
andaðist á Landsspítalanum 8. þessa mánaðar.
Herdís Einarsdóttir, börn og tengdabörn.
Elskuleg móðir og fósturmóðir okkar
VALGERÐUR INGIBJÖRG JÓHANNESDÓTTIR
Ásvallagötu 10
sem andaðist 3. október s.I. verður jarðsungin frá Dóm-
kirkjunni mánudaginn 12. október kl. 2 e.h. Athöfninni
verður útvarpað.
Fyrir hönd vandamanna.
Margrét Finnbogadóttir, Ragnar Jóhannsson
tssm