Morgunblaðið - 16.09.1960, Qupperneq 5

Fösíudagur
MORGVNBLAÐIÐ
5
MENN 06
= MALEFNI=
AÐ undanförnu hefur dvalizt
hér ensk kona, dr. Susanne
Turck. Þótt hún telji sig enska
nú orðið, er hún samt fædd
og uppalin í Þýzkalandi, en
fór þaffan á dögum nazista-
stjómarinnar. Hún stundaffi
nám í heimspeki viff háskól-
ana í Göttingen, Gundúnum
og Durham, og lauk doktors-
prófi í þeirri grein. — Morg-
unblaðiff náffi talj af dr.
Turck í síðustu viku og lagði
fyrir hana nokkrar spurning
ar.
— Hvaff olli því öffru
fremur, aff þér kusuff að
eyða sumarleyfinu á íslandi?
— Mig langaffi til aff kynn-
ast Lslenzku kirkjunni og
skrifa e.t.v. eitthvaff um starf
semi hennar í blaff þýzkætt-
affra lútherstrúarmanna í
Lundúnum, „The Lutheran
Londoner Bote“.
— Er mikiff um lútherstrú
armenn í Bretlandi?
— Nei, þeir eru tiltölulega
fáir og flestir af útlendum
uppruna, margir flóttamenn
frá Evrópu. Viff, sem játum
mótmælendatrú skv. kenn-
}úð
Kona óskar eftir íbúð nú
þegar, reglusemi og góð
umgengni. — Tilb. sendist
Mbl. fyrir kl. 6 22. þ. m.
merkt: „Hjúkrunarkona —
940“
Stúlka óskast
Uppl. á staðnum kl. 5—6
í dag.
Prjónastofa
Anna Þórffardóttir h.f.
Grundarstíg 12
Kona óskast
til húsverka nokkra tíma
á dag. Uppl. í síma 12111.
ingum Lúthers, erum í litlum
fríkirkjum, og þess vegna
iangaði mig. til að kynnast
löndum, þar sem lútherstrú
er hin opinbera trú þjóðkirkj
unnar. Munurinn er láka tals
verffur. Þjóffkirkjuformiff hef
ur marga kosti, þótt hætt sé
viff, aff starf prestanna verffi
ekki eins öflugt. Annars lízt
mér vel á íslenzku kirkjuna.
Hér eru flestir prestar
meira en prédikarar, þeir
taka þátt í lífi og starfi fólks-
ins, t.d. sem bændur, og þaff
tel ég hafa mikiff gildi. Þá er
ég »kki hvaff sízt hrifin af
því, hve frjátslyndir islenzku
prestarnir eru. Þeir reyna
margir aff sleppa ekki öllu
sambandi við unga fólkið eft
ir fermingu og gera þaff m.a.
meff því aff taka þátt í fé-
lagslífi þess og skemmtunum.
Þetta er einhver munur en
sums staffar á Norffurlönd-
um, einkum í Svíþjóff og
Noregi, þar sem prestarnir
þola hvorki söng né dans,
a. m. k. ekki á sunnudögum.
— Hvaff viljiff þér segja
um ísland aff öffru leyti?
— Mér finnst margt í þjóff
lífinu til fyrirmyndar, og gæt
um við Englendingar lært
margt af ykkur. Ég hef lengi
haft áhuga á afnámi dauffa-
refsingar, en því er boriff viff
í Englandi, aff meff því yrffi
hinni óvopnuffu lögreglu okk
ar stefnt í hættu. Nú eru ís-
land og Bretland einu lönd-
in, þar sem ég þekki til, er
hafa óvopnaffa lögreglu, en
ekki virðist þiff hafa neina
þörf á aff taka upp dauðarefs-
ingu.
— Þér vinniff viff flótta-
mannahjálp?
— Já, þegar ég er ekki við
kennslu og fyrirlestrahald í
III I
tt k
Dr. Susanne T’/rck, M. Litt.,
ekur í vagni í Grænlandi.
Sagnfræðingur frá Reykjavík
og yfirhjúkrunarkonan í Kefla
vík affstoffa.
Englandi, starfa ég aff affstoff
viff fólk, sem af einhverjum
ástæffum hefur neyffzt til aff
flýja ættjörff sína. Flótta-
menn mæta hvarvetna mis-
skilningi og eiga oft erfitt
meff aff aðlaga sig nýjum
heimkynnum, svo aff þótt
fólk hafi samúð með þeim í
fyrstu, vill þaff fljótt verffa
Ieitt á þeim. Þetta er mikið
sálfræffilegt og þjófffélags-
legt vandamátl. Ég vinn affal-
lega á vegum stofnunar, er
nefnist „Evangelisches Hilfs-
werk“ og hjálpar fólki í
flóttamannabúðum, sem oft
er gamalt effa veikt.
— Þér skruppuð yfir til
Grænlands?
— Já, ég frétti af ferffinni
hér og fannst sjálfsagt aff nota
tækifæriff. Ég var auðvitaff
ekki meff fatnaff til slíkrar
farar, og hef ég heyrt, aff blöff
in hafi skopazt að búnaði mín-
um. Hvaff um þaff, ég naut far
arinnar í ríkum mæli.
— Landhelgisdeilan ? f
— Ég verff aff segja þaff, aff I
ég var undrandi á því, hve
fólk gerði sér mikið far um
að ræffa þaff mál við mig, og
þaff gerffi þaff yfirleitt æsinga-
laust. Það má hafa þaff eftir
mér, aff ég stend algerlega meff
ykkur í þessu máli, sem er
stórt fyrir ykkur en lítiff fyrir
okkur.
EofUeiðir h.f.: — Snorri Slurluson
er væntanlegur kl. 6:45 frá New York.
Fer til Glasgow og London kl. 8:15. —
Hekla er væntanleg kl. 19:00 frá Ham-
borg, Kaupmannahöfn og Osló. Fer til
New York kl. 20:30. — Snorri Sturlu-
son er væntanlegur kl. 23:00 frá Lon-
don og Glasgow. Fer til New York kl.
0:30.
Eimskipafélag íslands h.f.: — Detti-
íoss fer frá New í dag til Reykja-
víkur. — Fjallfoss er á Akureyri. —
Goðafoss er væntanlegur til Reykja-
víkur í kvöld. — Gullfoss er í Kaup-
mannahöfn. — Lagarfoss er á leið til
Reykjavíkur. — Reykjafoss er á leið
til Dublin. — Selfoss er á leið til
Gautaborgar. — Tröllafoss fer frá Hels
ingfors í kvöld til Reykjavíkur. —
Tungufoss lestar á Austfjarðarhöfn,
og fer þaðan til Aberdeen.
H. f. Jöklar: — Langjökull er í Riga.
•»- Vatnajökull kom til London í gær.
Skipaútgerð ríkisins: — Hekla fer frá
Reykjavík á morgun austur um land
í hringferð. Esja er í Reykjavík. Herðu
breið er á Austfjörðum á suðurleið.
Skjaldbreið er á Vestfjörðum. Þyrill
var væntanlegur til Rotterdam í gær.
Herjólfur fer frá Reykjavík kl. 21 f
kvöld til Vestmannaeyja.
Hafskip h.f.: — Laxá fór frá Siglu-
firði 14. þ.m. til Vopnaf jarðar, Fá-
skrúðsfjarðar, Reyðarfjarðar og Eski-
íjarðar.
Skipadeild SÍS: — Hvassafell lestar
síld á Norðurlandshöfnum. — Arnar-
feil fer í dag frá Riga til Gautaborgar.
•— Jökulfell fer frá Hull í dag til Grims
by. — Dísarfell er í Karlskrona. —
Litlafell er í olíufíutningum í Faxa-
flóa. — Helgafell er í Reykjavík. —
Hamrafell er í Hamborg.
Bimskipafélag Reykjavikur h.f.: —
Katla er í Korjá^ Askja er á
Akureyri.
..rtiíí:::::!"”"' *
— Því getur þessi hundur ekki
grafið beinin sín úti í garöi cins
og aðrir hundar?
Farandsali kom á bæ einn og
hitti lítinn dreng fyrir utan.
— Er pabbi þinn ek/ki heima?
— Jú, jú, hann er úti í fjóei
hjá kúnum. En þér getið strax
þekfct hann, hann er með derthúfu
á höfðinu.
— Þjónn, sagði gesburinn, þessi
fiskur er alveg óætur, ég vil fá
að tala við veitingamanninn
sjálfan.
— Því miður, það er ekki haegt,
hann sfcrapp yfir í veitingahúsið
hinumegin við götuea tii þess að
fá sér að borða.
Prjónavél nr. 7
(með mótor) 111 cm breið
og over-lock vél til sölu.
Uppl. í síma 12102.
Opel Caravan
eða Volkswagen óskast —
Tilb. sendist Mbl. sem fyrst,
merkt: „Bíll — 1622“.
íbúð óskast
2 herb. og eldh. óskast 1.
okt. eða fyrr. Tvennt full
orðið í htimili. Fyrirfram-
greiðsla. Tilboð, merkt:
„Reglusemi — 1623“ send-
ist Mbl. fyrir 19. þ. m.
Skrifstofustörf i
Stúlka óskar eftir skrif- I
stofustörfum. Gagnfræða-
próf. Tilb. sendist afglr.
Mbl. fyrir föstudagskvöld,
merkt. „Skrifstofustörf —
1618“
Til leigu
3 herb. í nýju húsi, stm
leigjast saman eða sitt
hvoru lagi. Uppl. í sima
35068 í kvöld milli kl. 8-10.
Jarðýta til leigu
Vélsmiðjan BJARG
Höfðatúni 8. Simi 17184.
Ung hjón
með tvö böm óska eftir
góðri 2ja herb. íbúð í Rvik
Kópavogi eða Hafanarfirði
Uppl. í síma 10-2-32.
Sel góðan
pússningasand. — Gamla
verðið. — Sími 50210.
athugið:
að borið saman við útbreiðslu
er langtum ódýrara aff auglýsa
í Morgunblaðinu en í öðruöífe
blöðum. —
3-4 starfsstulkur og bakara
vantar að mötuneyti skólanna Laugar-
Góð vinnuskilyrði. Uppl. Café Höll, uppi,
frá kl. 3—5.
it’s the
erisp
look
Farþeginn: — Hvort á óg að
fara út að aftan eða framan?
Strætisvagnabílstjórinn: — Það
er alveg sama vagninn stoppar
bæði áð aftan og framan.
Konan var í heimsókn og gaf
Tomma litla appelsínu.
— Hvað segir þú við konuna?
spurði mamima hans.
— Taktu utan af henni fyrir
mig.
Skoti nofcikur fann pakka á göt-
unni með líkþornaplástrum í. Og
til þess að geta notað þá flýtti
hann sér í næstu búð og keypti
sér of litla skó.
ALLIR VITA AÐ ENSKT IJLLARGARN ER GOTT
enIIST[R‘S LAVEIVDA er það bezta
7 gerðir af þessu ágæta garni NÝKOMNAR hjá *
Umboðsmaður á íslandi:
JOHN LINDSAY, Austurstræti 14, Reykjavík.
m. “ ]Bfg ^
Æ, vertu nu sætur og búðu til
einn 5 kall handa mér.
Bílkrani ftil leigu
Uppl. í síma 33095 — 17549.