Morgunblaðið - 21.07.1962, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ
Laugardagur 21. júlí 1962
Isbúðin
Laugalæk 8 — sérverzlun.
tsbúðin
Laugalæk 8. — Bílastæði.
Lítil 2ja herb. íbúð
til sölu. Uppl. í síma 19364
frá kl. 8—12 á kvöldin.
Vantar 10 málarasveina
strax. Reglusemi áskilin.
Sími 19384.
Til sölu:
Ford vöruibíll í góöu
ástandi. Smíðaár ’46.
Pall lengd 5,20 m.
Sími 166Ö6.
Verkstæðispláss
óskast 80—150 ferm. með
bilainnkeyrslu. Tilboð
sendist á afgr. Mibl. Merkt:
„Fljótt — 7570.
Bílar til sölu:
Kaiser Manhattan 1955,
Plymouth 1953 og
Willis-jeppi 1955.
Bifreiðasala Stefáns,
Grettisg. 80. - Sími 12640.
Hafnarfjörður
Stúlka vön skrifstofustörf-
um óskar eftir vinnu %
daginn. Tilb. merkt:
„Aukavinna 7421“, sendist
af.gr. Mbl.
Barnlaus hjón
óska eftir eins til 2ja herb.
íbúð ásamt eldihúsi og baði.
Uppl. í síma 14469.
Tannlækningastofan
er lokuð á laugardögum
júlí og ágústmánuð.
Gunnar Skaptason,
Snekkjuvogi 17.
Stúlka óskast
KÓTEL SKJALDBREI®
Diselvél
Til sölu er 4 strbkka ný-
endumýjuð GM-Diselvél
með vökvagír og öxli.
Uppl. í síma 3 36 56.
Rauðamöl
Rauðamöl, fín og gróf. —
Vikurgjall. — Ennfremur
mjög gott uppfyllingarefni.
Sanskomur
K.F.U.M.
Almenn samkoma annað kvöld
kl. 8.30. Gunnar Sigurjónsson,
guðfræðingur, talar.
Xllir velkomnir.
Samkomuhúsið
Zion, Óðinsgötu 6A.
Á morgun almenn samkoma
kl. 20.30. Allir velkomnir.
Heimatrúboð leikmanna.
Vinna
STtLKA ÓSKAST til heimilis-
starfa, 18 ára eða eldri, þarf að
hafa gaman af börnum. Ein
hyer kunnátta í emsku nauðsyn-
leg. Skrifið
Mrs. MACK,
34, Shadwell Walk,
Moortown,
Leeds, 17,
England.
í dag er laugardagur 21. júli.
202. dagur ársins.
Árdegisflæði kl. 9:04.
Síðdegisflæði kl. 21:25
Slysavarðstofan er opin allan. sólar-
tirmginn. — LÆeknavörður L..R. dym
vitjanin er á sama 3tað frá kl. 18—8.
Símí 15030.
NEYÐARLÆKNIR — sími: 11510 —
frá kl. 1—5 eJi. alla virka daga nema
laugardaga.
Kópavogsapótek er opið alla vlrka
daga kl. 9,15—8, laugardaga frá kl
9:15—4. helgid. frá 1—4 e.h. Sími 23100
Sjúkrabifreið Hafnarfjarðar sími:
51336.
Holtsapótek, Garðsapótek og Apó-
tek Keflavíkur eru opin alla virka
daga kl. 9—7, laugardag frá kl. 9—4
og helgidaga frá kl. 1—4.
Næturvörður vikuna 14.—21. júlí er
í Vesturbæjar Apóteki.
Næturlæknir í Hafnarfirði 14.—21.
júlí er Páll Garðar Ólafsson, sími
50126.
Bifreiðaskoðun í Reykjavík. í dag
eru skoðaðar bifreiðarnar R-9001 td
R-9150.
Séra Jón Thorarensen hefur beðið
blaðið að geta þess, að viðtalstími
hans í júlí og ágúst er: mánudaga,
þriðjudaga og fhnmtudaga kl. 11-12.
miðvikudaga og föstudaga kl. 6-7 eJi.
Frá Styrktarfélagi vangefinna.
Látið hina vangefnu njóta stuðnings
yðar, er þér minist látinna ættingja
og vina. Minningarkort fást á skrif-
stofu félagsins að Skólavörðustíg 18.
Sumardvalarbörn, sem hafa verið í
6 vikna dvöl að Laugarási koma í bæ-
inn á fimmtudag kl. 4 e.h. að Sölv-
hólsgötu.
Minningarspjöld Krabbameinsfélags
íslands fást í öllum lyfjabúðum í
Reykjavík Hafnarfirði og Kópavogi.
Auk þess hjá Guðbjörgu Bergmann,
Háteigsvegi 52, Verzluninni Daníel
Laugavegi 66, Afgreiðslu Tímans,
Bankastræti 7, Elliheimilinu Grund,
skrifstofunni, og skrifstofu félaganna
Suðurgötu 22.
Hin árlega skemmtiferð Hvítafoands
ins verður farin mánudaginn 23. júíá.
Farið verður um Þingvöll, Laugar-
vatn og að Gullfossi og borðað þar.
Lagt verður af stað kl. 9 árdegis frá
B.í. Nánari upplýsingar í síma 16360
og 11609.
f myndatexa með viðtali við
Ástríði Sigurðardóttur í blaðinu
nýlegá misritaðist bæjarnafn. Á
myndinni var Jón bóndi í Garðs-
auka.
Messur á morgun
Dómkirkjan. Messa kl. 11. séra Ósk
ar J. Þorláksson.
Hallgrímskirkja. Messa kl. 11. Séra
Bjami Jónason vígslubiskup.
Laugarneskirkja. Sænsk messa kl.
9 f.h. Biskupinn yfir ísiandi herra
Sigurbjöm Einarsson og pastor Arnee
frá Örebro, SviþjóC flytja messuna
meC aðstoð félaga úr Æskulýðsfélagi
Olaus Petri kirkjunnar í Örebro.
Kirkja Óháða safnaðarins. Messa
kl. 11 árdegis (siðasta messa fyrir
sumarleyfi) Séra Emil Bjömsson.
Mosfellsprestakall. Bamamessa að
Brautarholti kl. 2 Séra Bjami Sigurðs
son.
.. Beynivallaprestakall. Messa kl. 2
e.h. í Reynivallakirkju. Sóknarprest-
ur.
Kuldahlátur hafa má,
hryggð ei látast bera,
þó að bjáti eitthvað á
ég mun kátur vera.
(Jónas Jónsson í Hofdölum).
í DAG verður frumsýnd í
Stjörnubíó kvikmyndin „Gull
og grænir skógar", (Amazon-
as) sem kvikmyndatökumað-
urinn, rithöfundurinn og land
könnuðurinn Jörgen Bitsoh
tók í ferð sinni í Suður-Amer-
íku 1956. Skrifaði hann bók
um þetta ferðalag sitt og kom
hún út í íslenzkri þýðingu fyr
ir nokkru.
Jörgen Bitsoh segir svo frá
um tilgang fararinnar: „Hann
var ekki til að finna olíu eða
uraníum, ekki að leita gulls
eða huldra fjársjóða, heldur
að festa á filmu lifnaðarháttu
hinna frumstæðu þjóðflokka,
sem eru óþekktir í dag, en
verða e.t.v. horfnir af sjónar-
sviðinu eftir nokkra áratugi.
Og um leið vil ég gefa fólki
kost á að taka þátt í því, sem
ég hef sjálfur séð og reynt —
allt frá hinu litauðuga og fjöl
breytta jurta- og dýralíf til
hinna stórkostlegu fornminja
frá dögum Irikaþjóðarinnar.
Jörgen Bitstíh fór yfir hinn
háa Andesfjallgarð, gegnum
hið ógreiðfæra feníasvæði Am
azonlandsins og komst loks til
Matto Grosso. I>ar dvaldist
hann lengi hjá Awatti-Ind-
íánum, sem eru meðal hinna
villtustu og grimmustu þjóð-
flokka Suður- Ameríku. Hann
lenti 1 margvíslegum ævintýr-
um. M.a. lenti hann í fang-
brögðum við 8 metra ana-
kondu (risaslöngu) og birtist
hér mynd af honum í þeirri
viðureign.
Kvikmyndin verður aðeins
sýnd í dag, á morgun og mánu
dag í Stjörnubíó kl. 5 og 7.
Síðan fer umboðsmaður henn
ar, Valgarð Runólfsson, með
kvikmyndina í sýningarferða-
lag um landið, fyrst til Aust-
fjarðar, síðan til Norðurlands,
Vestfjarða og Snæfellsnes.
+ Gengið +
Kaup Sala
1 Enskt pund ......... 120,49 120,79
1 Bandaríkjadollar .... 42,95 43,06
1 Kanadadollar ...._ 39,76 39,87
100 Norskar kr. ..... 601,73 603,27
100 Danskar kr........ 622,37 623,97
100 Sænskar kr..... . 835,05 837,20
1-0 Finnsk -n; k .... 13,37 13,40
100 Franskir £r. ... 876,40 878.64
100 Belgiski" fr. .... 86,28 86,50
100 Svissneskir fr. __ 994,67 967,22
100 V-þýzkt mark .... 1.077,65 1.080,41
100 Tékkn. t nur . 596,40 598,00
100 Gyllini ........ 1195.13 1198,19
1000 Lírur ........... 69,20 69,38
100 Austurr. sch.... 166,46 166,88
100 Pesetar .......... 71.60 71.80
Það er hægt að sleppa við gagnrýni
með því að segja ekki neitt. gera ekki
neitt, og vera ekki neitt.
— Óþekktur höf
l>að er eflaust betra að fyrirgefa um
of en fordæma of mikið.
— G. Eliot.
Eimskipafélag Reykjavíkur: Katla
fer frá Lisabon 1 dag til Wismar, Askja
er á leið til Leningrad.
Skipadeild S.Í.S.: Hvassafell lestar
timbur { Ventspils, Arnarfell fór I gær
frá Raufarhöfn til Kaupmannahafnar,
Jökulfell lestar frosin fisk á Norðaust
urlandshöfnum, Dísarfell losar timb-
ur á Norðurlandshöfnum. Litlafell los-
ar olíu á Norðurlandshöfnum, Helga-
fell fer í dag frá Archangelsk til Aar-
hus f Danmörku, Hamrafell er í Pal-
ermo.
Flugfélag íslands: Millilandaflug:
Millilandaflugvélin Gullfaxi fer til
Glasgow og Kaupmannahafnar kl. 08:00
í dag. Væntanleg aftur til Reykjavík-
ur kl. 22:40 1 kvöld. Flugvélin fer til
Glasgow og Kaupmannahafnar kl.
08:00 í fyrramálið. Millilandaflugvél-
in Hrímfaxi fer til Bergen, Oslóar,
Kaupmannahafnar og Hamborgar kl.
10:30 í dag. Væntanleg aftur til Reykja
vjkur kl. 17:20 á morgun.
Jöklar: Drangajökull er í Rotterdam
Langjökull lestar á Norðurlandshöfn-
um, Vatnajökull er á leið til Grims-
by.
Innanlandsflug: í dag er áætlað að
fljúga til Akureyrar (2 ferðir), Egils-
staða, Hornafjarðar, ísafjarðar, Sauðár
króks. Skógasands og Vestmannaeyja
(2 ferðir). Á morgun er áætlað að
fljúga til Akureyrar (2 ferðir), Egils-
staða, Húsavíkur, ísafjarðar og Vest-
mannaey j a.
... Loftl-e- -r: Laugardag 21. júlí er Leif
ur Eiríksson væntanlegur frá New
Yórk kl. 09.00. Fer til New York kl.
10.30. Kemur til baka frá Luxemborg
kl. 24.00 Fer til New York kl. 00.30
Snorri t*orfinnsson er væntanlegur
frá New York kl. 11.00. Fer til Lux-
emborgar kl. 12.30. Eiríkur rauði er
væntanlegur frá Hamborg, Kaup-
mannahöfn og Gautaborg kl. 22.00. Fer
til New York kl. 23.30.
70 ára verður á rmorgun Helga
Þorsteinsdóttir, Gauksstöðum,
Garði.
JÚMBÖ og SPORI — K— Teiknari: J. MORA
Það var þannig sök Ping Ving, Ping Ving hefur getað gabbað okk- Það get eg ekki ennþa,
að þeir nú voru staddir í nyrzta ur með áttavitanum, sagði Júmbó og kenndi Spori. Þýðir það, að við sé-
hluta heimsins. En hvernig gat hann dró fram segulstál. Datt mér ekki í um ennþá langt frá heimili okkar?
hafa gabbað þá svona. Júmbóhljóp hug, hélt hann áfram, segulstálið Við erum ennþá lengra burtu, en
niður í skipið. Hvert ætlarðu? hefur haldið áttavitanálinni fránorðþegar við lögðum af stað, sagði
spurði Spori undrandi. urskautinu. Þess vegna gátum viðJúmbó, og því fyrr, sem við kom-
Ég ætla að rannsaka, hvernig ekki áttað okkur. umst af stað því betra. Annars frýa
skipið í ísnum.