Morgunblaðið - 18.07.1963, Blaðsíða 8

t
MORCUlSBLAÐin
Fimmtudagur 18. júlí 1963
8
í MIÐRI vikunni var undirrit-
aður í Hamborg samvinnu-
samningur skandinaviska flug
félagsins SAS og v-þýzka flug
félagsins Lufthansa. Þessi tvö
flugfélög hafa um árabil háð
harða samkeppni, en nú hafa
þau slíðrað sverðin.
SAS hefur nú samvinnu-
samninga við flugfélög í flest
um löndum Evrópu.
Það voru Karl Nilsson aðal-
framkvæmdastjóri SAS og
Hans Bongers aðalfram-
kvæmdastjóri Lufthansa, sem
undirrituðu samninginn í Ham
borg. í rúmt ár hafa flugfé-
lögin tvö haft samvinnu nm
vöruflutninga, en háð harða
samkeppni á sviði farþega-
flutninga. Gert er ráð f'yrir, að
samvinnan verði mjög gagn-
leg fyrir bæði félögin og iækki
reksturskostnað þeirra, einnig
geta þau nú veitt viðskipta-
vinuu sínum betri þjónustu.
Munu þau nota flugvélakost
Karl Nilsson (t.v.) og Hans Bongers undirrita samvinnu-
samninginn.
SAS cg Lufthansa hætía sam-i
keppni og hefja samvinnu
hvors annars og flugleiðir.
Sérstakur samningur þess
efnis, að SAS hafi aðalumboð
fyrir Lufthansa í Skandinavíu
og Lufthansa fyrir SAS í V-
Þýzkalandi, verður væntan-
lega undirritaður í Stokkhólmi
í byrjun september n.k.
Samningurinn, sem undirrit
aður var í Hamborg gengur i
gildi 1. nóvember n.k. og ekki
er hægt að rifta hontim næstu
fimm árin.
Sölustjóri SAS í Kaup-
mannahöfn, Johannes Nielsen
og framkvæmdastjóri skrif-
stofu Lufthansa í borginni, Ib
Kam, skýrðu dýnsku frétta-
mönnum frá samkomulagi fé-
laganna.
Johannes Nielsen lagði m.a.
áherzlu á, að nú væri hin
harða samkeppni flugfélag-
anna úr sögunni. Samningur
þeirra fæli m.a. í sér samræm
ingu flugferða í þágu far-
þeganna og til sparnaðar fyrir
félögin. Johannes Nielsen
skýrði enn fremur frá þvi, að
sérfræðingar flugfélaganna
hefðu gert áætlun um flugum
ferðina næstu árin með það
fyrir augum, að skipta ferðum
sem jafnast milli félaganna.
Gera sérfræðingarnir ráð fyr-
ir að flugumferð aukist mjög
næstu árin. SAS áætlar, að eft
ir fimm ár hafi orðið 50%
aukning hjá félaginu, en Luft
hansa telur, að flug hjá félag
inu þrefaldist á sama tíma.
Johannes Nielsen skýrði frá
því, að fyrst um sinn myndu
félögin ekki skiptast á flug-
mönnum, en skipti á flugfreyj
um yrðu hafin bráðlega.
Bæði Kam og Nielsen lögðu
áherzlu á, að samstarf í Ev-
rópu yrði óhjákvæmilegt þeg
ar farþegaþotur, sem fljúga
hraðar en hljóðið, yrðu tekn-
ar í notkun. Ef samvinna væri
ekki fyrir hendi, hefðu flug-
félögin ekki fjárhagslegt bol-
magn til þess að kaupa slíkar
flugvélar og yrðu undir í sam
keppninni við bandarísk flug
félög.
Austin Gipsy landbúnaðar- og ferðabif-
reiðin er í sérflokki vegna mýktar og akst-
urshæfileika.
Austin Gipsy með benzín eða dieselvél
hentar öllum þjónustustörfum sem fjögra
drifa bifreið getur gert.
Austin Gipsy fæst afgreidd með stuttum
fyrirvara.
- SKÁK
Framh. af bls. 6.
7. h3 - - Ra6
8. Bg5 — Bd7
9. Rd2 — De7
10. Be2 — h6
11. Bh4 — g5
12. Bg3 — h5
13. Rfl — h4
14. Bh2 — g4
15. hxg — Bh6
16. Í3 — . 0-0-0
17. Bgl — IIh7
18. Be3 — BxB
19. RxB — Hdh8
20. Hh3 — Hg7
21. Dd2 — Rh7
22. 0-0-0 — Rg5
23. Hh2 — IIgh7
24. Hdhl — Rc7
25. Del — h3
26. g3 - - f6
27. Dfl — Hh6
28. Bd3 — Dh7
29. f4 — Rf7
30. Df3 — Ðg8
31. Bfl — Hg6
32. Hxh — HxH
33. BxH — Re8
34. Rf5 — BxR
35. exB — Hg7
36. g5 - — exf
37. gxf4 — gefið,
Garðar Gíslason h.f.
bifreiðaverzlun
Á morgun birtast skákir Frið
riks og Gligoric annarsvegar og
Reshevskys og Benkös hinsveg-
ar, báðar stórskemmtilegar og
tefldar í tímahraki. — B. P.
Höfum jafnan
fyrirliggjandi
ýmsar gerðir
af desimal og
hundraðsvogum,
150 - 250 - 300 - 500 kg.
Leitið upplýsinga.
Ólafur Gíslsson & Co h.f.
Hafnarstræti 10—12 — Sími 18370.
íi;{TtJ:i!Í?r
€R« RIKISINS
Ms. HEKLA
77 daga ferð til Þýzkalands
og Hollands í september n.k.
Frá Rvík föstudaginn 13. september kl. 12.00.
Til Hamb. þriðjudaginn 17. september kl. 07.00.
Frá Hamb. föstudaginn 20. september kl. 11.00.
Til Amsterdam laugardaginn 21. sept. kl. 08.00.
Frá Amesterdau fimmtudaginn 26. sept. kl. 11.00.
Til Rvíkur. mánudaginn 30. september kl. 07.00.
Fargjöld fram og til baka með 1. fl. fæði og þjón-
ustugjöldum verða frá kr. 7.750,00 til 9.975,00, og
ganga þeir fyrir, sem kaupa far á þann hátt.
Álitlegar kynnisferðir verða skipulagðar í báðum
löndum gegn sanngjörnu gjaldi fyrir þá farþega, sem
óska. — -Vörur verða teknar út og heim.
Nánari upplýsingar í.skrifstofum vorum.
DAGLEGA NYJAR VORUR
FYRIR SKOÐUN.
A‘/.V.VA
WARNER
AUTOMOTIVE PARTS DIV.
BORC-WARNER
VENTLAR
GORMAR
VENTLASÆTI
STÝRINGAR
Kuppiingsdiskar
Kupplingspressur
í flesta ameríska bíla.
BW-varahlutir eru
original hlutir.
Sent gegn kröfu.
H.f. Egill Vilhjálmsson
Laugaveg 118 » Simi 2-22-40