Morgunblaðið - 23.01.1964, Side 15

Fimmtudagur 23. jan. 1964
MORCUNBLAÐID
15
Arthur Miller og
„After the fall“
sem frumsÝnt er 1 New York í dag
EINS og skýrt var frá hér í
blaðinu s. 1. laugardag, verður
nýtt leikrit eftir Arthur Mill-
er frumsýnt í Lincoln Center
leikhúsinu í New. York í dag
(fin-.mtudaginn 23. jan.), og
nefnist það „After the Fall“.
Leikrit þetta hefur fyrirfram
vakið talsverða athygli, ekki
sízt vegna þess að brezkur
blaðamaður hefur haldið þvi
fram ag aðalpersóna leiksins
sé afar lík látinni fyrrverandi
eiginkonu Millers, Marilyn
Monroe.
Blaðið New ' York Herald
Tribune skrifar nýlega um
Arthur Miller í sambandi við
þessa frumsýningu, sem jafn.
framt er fyrsta leiksýningin
i hinu nýja leikhúsi Lincoln
Center. Fer hér á eftir út-
dráttur úr grein blaðsins, en
hún er höfð eftir fréttaritara
Associated Press:
,«fl. leikritaskáld þurfa að
eiga inni í einhverju leibhúsi,
og Arthiur Miller telur sig
hafa fundið sitt — og það ebki
á Broadway (aðalleikhúsgötu
New York borgar).
Eftir átta ára þcgn keanur
Miller nú að nýju fram á svið
ið með „After the Fali“, sem,
verður sýnt við opnun nýja
Linooln Center leibhússins.
„Von mín er sú“, sagði hann
í þessu tilefni, „að við getum
unnið ‘ saman að eilífu. Ég
vildi gjarnan að þetta yrði
mitt leiibhús eftir því sem
unnt er, að því leyti að ég
hefði aðgang að því og það
að mér.“
Miller lýsti „After the Fall“
þannig að það væri „afar
stórt leibrit“ — það flófcn-
asta, sem hann hefði skrifað.
Hann segir að forstöðumenn
allra Broadway-leibh'úsanna
hafi óskað að £á leikritið, en
hann ebki viljað. í>á hafa bor-
izt beiðnir frá leibhúsum víða
um heim um sýningarrétt.
Með sýninguar'. á „After the
Fall“ lýkur margra ára fá-
leikum milli Millers og Elia
Ka2Æns, leikstjórans þekkta,
sem setti á svið flest fyrri
leikrit Millers, og setur þetta
nýja verk á svið. Þessir fá-
leikar hófust þegar þingnefnd
var að kanna afskipti ýmissa
listamanna að stjómmálum,
en í því samibandi átti Miiler
í langvinnum málaferlum áð-
ur en hann var sýknaður af
öllum ákaei-um.
„Já“, var eina srvar hans
þegar hann var spurður hvort
allur ágreiningur þeirra Kaz-
ans væri úr sögunni. En hann
var fjölorðari um Kazan
sjálfan:
„Mér hefur ætíð fundizt
hann vera hæfastur allra leik
stjóra fyrir mín leiikrit. Við
sjáum báðir leikhúsið í sama
ljósi, og nú erurn við báðir
önnum kafnir við að gera úr
þessu leibhúsi verkfæri, sem
getur komið obkur báðum að
gagni.“
Miller, sem r.ú er 48 ára,
hefur unnið að ýmsum leik-
ritahugmyndium síðan „A
View from the Bridge“ (Horft
af brúnni“) var frumsýnt á
Broadway — við allgóðar
undirtektir — árið 1955. En
hugmyndina að þessu nýja
leikriti fébk hann fyrir 214
ári — í þann mund sem hafin
var smíði Lincoht Center leik-
hússins.
„Aðalástæðan fyrir þvi,
hvers vegna mér lílkar ekki
lengur við Broadway, segir
Miller, „er sú hve kostnaðar-
samt er að reka þar leiksýn-
ingu. Ef ekki er uppselt á
hverju kvöldi, er leikritið
Arthur Miller.
dauðadæmt. En það eru mörg
góð leikrit í heiminum, sem
aldrei gætu verið og aldrei
yrðu sýnd fyrir fullu húsi á
hverju kvöldi. Ég held að ef
Lincoln leibhúsinu tekst að
framkvæma það, sem miðað
er að, rnuni gerð leikrita
boma fram á sjónarsviðið,
leikrit • sem eru mun frjálsari
í tjáningu hugmynda höfund-
arins en þau, sem enn hafa
verið sýnd.“
„Ég var alltaf umdeildur á
Broadway, og ég held það eigi
við um öll alvarleg leikrita-
sbáld. Við höfum þurft áð
keppa við þá tegund skemmt-
ana, sem við áttum ekki að
eiga í samkeppni við.“ —
„Allir gagnrýna gagnrýnend-
ur en þa% hef ég aldrei gert,
því ég hef samúð með þeim
mönnum, sem söihu kröfur
eru gerðar til hvort sem þeir
skrifa um fjölleikahús eða
sorgleiki, vegna þess að hvort
tveggja á í harðri samkeppni
um aðgangseyrinn. Þetta hef-
ur ætíð verið vitlaust, og það
er ekki unnt að skapa sam-
eiginlegan grundvöll til að
dæma eftir svo óskylda hluti."
„Einmitt þessi aðskilnaður
á sýningum hefur tekizt mjöig
vel í Þýzkalandi, og vissulega
eiinnig á Norðurlöndum. Þeir,
sem vinna að því að skapa
leiibhúsverk, verða að fá að
vera brautryðjendur, í stað
þess að vera ofur9eldir al-
múganum,“ sagði Miller.
Leikarar við'Lincoln Center
eru 25, og hafa unnið sarnan
frá því í fyrravetuæ. Þeir hafa
æft „After the Fall“ undan-
fama þrjá mánuði. Venju-
legur æfingatími á Broadway
er aðeins 314 vií,'a, en svo taka
við reynslusýningar utan stór-
borgarinnar í nokkrar /ibur.
„Ég hef þegar séð nokkur
atriði betur gerð á æfingum
en nokbuð það, sem gert htef-
ifr verið fyrr eftir að sýningar
á leikritum mínium haifa haf-
izt“, sagði Arthur Miller.
„Hvort svo verður um allt
leikritið, er of snemmt fyrir
mig að segja um nú.“
Vörubílstjórafélagið
Þróttur
Allsherjar atkvæðagreiðsla um kosningu stjórnar,
trúnaðarmannaráðs og varamanna fer fram í húsi fé
lagsins og hefst laugardaginn 25. þ.m. kl. 1 e.h. og
stendur yfir þann dag til kl. 9 og sunnudaginn 26.
þ.m. frá kl. 1 e.h. til kl. 9 e.h. og er þá kosningu
lokið. Kjörskrá liggur frammi í skrifstofu félags-
ins.
Kjörstjórnin.
Fjölmennur nðolfundur Sjúlf-
stæðisféfugs Grinduvíkur
GRINDAVÍK, 20. jan. — Aðal-
fundur Sjálfstæðisfélags Grinda-
víkur var haldinn í samkomu-
húsinu í gær og var hann mjög
vel sóttur, þrátt fyrir miklar
annir sjómanna við ,báta sína í
höfninni, en sunnan rok var á
og brim og bátarnir í hættu.
Formaður, Eiríkur Alexand-
ersson, setti fundinn og skýrði
frá starfsemi félagsins á árinu.
FundaiTStjóri var kjörinn Þórar-
inn Pétursson. Axel Jónsson, að-
stoðarframkvæmdastjóri Sjálf-
stæðisflokksins, var mættur á
fundinum og flutti hann mjög
gireinargóða ræðu um þróun
þjóðmála á liðnu ári. Þórarinn
Pétursson gerði grein fyirir
gangi hreppsmálanna og lagði
fram téikningar að nýju félags-
heimili, sem fyrirhugað er að
reisa hér á næstunni. Kom fram
mjög mikill áhugi fundairmanna
fyrir velferðarmálum byggðair-
lagsins.
Stjórn félagsins*var öll end-ur-
kjörin, en hana skipa Eiríkur
Alexandersson, formaður, Þór-
ólfur Sveinsson, varaformaðiur,
Ragnar Magnússon, ritari, Dag-
bjartur Einarsson, gjaldkeri og
Þórður Waldorfif meðstjórnandi.
í félagið gengu margir nýir fé-
lagar.
Að fundairstörfum loknum
báru félagskomur fram kaffi og
síðast voru skemmtiatriði
— G. Þ.
Nr. 5/1964.
Tilkynning
Verðlagsnefnd hefur ákveðið eftirfarandi hámarks-
verð á brauðum í smásölu.
Tilkynning nr. 12/1963 heldur gildi sínu.
Rúgbrauð, óseydd, 1500 gr.......... Kr. 10,00
Normalbrauð, 1250 gr............... — 10,00
Séu nefnd brauð bökuð með annarri þyngd en að
ofan greinir, skulu þau verðlögð í hlutfalli við of-
angreint verð.
Á þeim stöðum, sem brauðgerðir eru ekki starfandi,
má bæta sannanlegum flutningskostnaði við há-
markaðsverðið.
Utan Reykjavíkur og Hafnarfjarðar má verðið vera
kr. 0,20 hærra en að framan greinir.
Söluskattur er innifalinn í verðinu.
Reykjavík, 18. janúar 1964.
" Verðlagsstjórinn.
Hjúkiunuikvennafélagið knupii
eistu hæðina í Þingholtsstiæti 30
. i
HJÚKRUNARKVENNAFÉLAG
Uslands festi í haust kaup á efstu
hæðinni í húsi Sigurðar Jónas-
sonar í Þingholtsstræti 30. Þetta
er 180 ferm. húsnæði, mjög
vandað, og fagurt útsýni þaðan.
Auk þess eru tvö herbergi í kjall
ara. Greiðir Hjúkrunarkvenna-
félagið^2 millj. króna fyrir hæð-
ina.
kvenna og bærist því mikið að
af plöggum, auk blaða og
skýrslna. Þyrfti helzt að koma
því þannig fyrir að hjúkrunar-
konur geti skoðað þetta, fengið
það lánað og lesið, en um ekkert
slíkt sé nú að ræða, þar sem
skjölum væri komið fyrir i
geymslum út um bæ.#
Mbl. spurði önnu Loftsdóttur,
formann Hjúkrunarkvennafé-
lagsins, um þessi kaup. Hún
sagði að félagið áfórmaði að
opna þarna skrifstofu, taka fyrst
um sinn eina stofu til fundar-
starfsemi, en þyrfti að leigja
hitt. Félagið, sem er stofnað
1919, hefur hingað til ekki haft
neinn samastað fyrir starfsemi
sína, og sagði Anna að það væru
orðin hrein vandræði. Félagið sé
aðili að bæði hinni norrænu og
alþjóðlegu samvinnu hjúkrunar-
, 60 FARAST t FLÓÐI
Rio de Janeiro, Brazilíu,
20. jan. (AP)
Mikil flóð í ánni Jeqitin-
honha í norð-austurhluta Min-
as GeraLs-héraði í Braziliu
hafa orðið a.m.k. 60 manns að
bana. óttazt er þó að tala lát
inna eigi eftir að hækka, því
þegar hafa fundizt 60 lik.
OKKAR A MILLI SAGT
Sálfræðingur í Bandaríkjun-
um Irving Kaufmann forstdðumað-
ur fjölskyldumálastofnunar Massa
chusett-s, hefur um skeið velt fyrir
sér spurningunni: Hvers vegna
koma vandræðaunglingar frá efn-
uðum heimilum?“, og komizt að
þeirri niðurstöðu. að það sé ai
sömu ástæðu og vandræðaupgling
ar koma frá efnalitlum óreglu-
heimilum. Kaufmann segir, að
jafnmikil hætta sé á að unglingar,
sem foreldrar vanræki, lendi á
glapstigum hvort sem þeir hafi
fullar hendur fjár eða engu úr
að moða. Einnig segir hann, að
engu máli skipti hvort þessir ung-
lingar búi í fátækrahverfum eða
efnamannahverfum. Kaufmann ger
ir eftirfarandi samanburð:
Drykkfeldur faðir í fátækra-
hverfi, sem sjaldan er heima, hef-
ur jafnvel sömu áhrif á fjölskyldu
sína og efnaður faðir, sem er jafn
sjaldan heima vegna þess, að
hann hefur of mikinn áhuga á sán-
um eigin frama.
Útsláttarsöm móðir í fátækra-
hverfi, sem situr á veitingahúsum
dmunum saman hefur sömu áhrif
og efnuð reglusöm móðir, sem
eyðir mun meiri tíma í allskyns
félagsstarfsemi en uppeldi barna
sinna.
Á aðfangadag rar
sjónvarpað í Bret-
landi dagskrá, sem 1
sýndi Elízabeth
Taylor á ferð um
London. Hafði leik
konan viðdvöl á
ýmsum frægum
stöðum f borginni
og lýsti þeim með
sínum eigin orðum
og tilvitnunum í
ummæli frægra
manna. Sjónvarps-
þáttur þessi var
gágnrýndur mjög harðlcga. T.d.
hringdu margir til BBC strax að
honum loknum og létu í ljós vand.
lætingu sína. Ástæðan tU þess að
þátturinn var saminn er sú, að í
sumar kom Elízabeth Taylor til
London til þess að vera viðstödd
frumsýningu á Cleopötru og þá
þótti BBC tilvalið að fá hana til
þess að fara milli staða, sem ferða
menn heimsækja mest í borginni
og kynna þá. Elízabeth er fædd
í London. Eftirfarandi gagnrýni
um þáttinn í BBC birtist í hlaði
einu í London: „Hún (Elizabeth)
hafði yfir ódauðleg orð, „sín eiginM
og annarra, þar á meðal Shake-
speares, eins og hún væri að aug-
lýsa sápu, sem níu af hverjum
tíu kvikmyndaleikkonum nota.“
Sjónvarpsþátturinn endaði á orð-
um Churchills daginn, sem Þjóð-
verjar voru endanlega sigraðir
í síðari heimstyrjöldinni: „London
þolir allt.“ En einn gagnrýnandi
sagði: „Churchill hafði á röngu
að standa. London þolir allt nenla
Liz Taylor.“
Liz Taylor er ekki sú eina, sem
vakið hefur reiði Lundúnabúa að
undanförnu. Borgari einn hefur tek
ið upp það ráð að girða bifreið
sína með rafmagnsgirðingu þegar
hann skilur hana eftir á götunni.
Segist hann gera þetta til þess að
verja bifreiðina skemmdarverka-
mönnum og lögregluþjónum með
stöðumæla sektir. Þegar maður
þessi stöðvar bitreið sína, tengir
hann vír við rafkerfi hennar og
strengir vírinn síðan utan om
hana. Allir, sem koma nálægt bif-
reiðinni fá straum i sig. Hafa
margir saklausir vegfarendur orðið
fyrir því, að strjúkast utan í bif-
reiðina með áður greindum afleið
ingum. Hafa sumir kært bifreiða-
eigandann. —- Lögfræðingar hafa
mikinn áhuga á máli þessu, því
að enn sem komið er er ekkert
ákvæði í lögum sem bannar slíkt
athæfi.
*n Lundúnabúar bæla niður
reiði slna yfir Liz Tayior og upp-
findingasama bifreiðaeigandanum
með því að dansa nýjan dans, sem
farið hefur eins og eldur í sinu
um alla borgina. Nefnist dans
þessi „The Shake“ eða ,,Hristing-
urinn“. Margir sem bcðnir hafa
verið um að lýsa dansinum, hafa
kveðið það ómögulegt, en jazs-
leikari einn Humphrey Lyttelton
gafst ekki upp. Hann lýsir „Hrist-
ingnum“ á eftirfarandi hátt: Hugs
ið ykkur, að þið stendið ofan í
keri með stemsteypu, þar til
sementið harðnar og reynið
siðan að losa ykkur. Þær hreyf-
ingar, sem þið mynduð gera með
höfði, höndum og fótum, til þess
að losna, væru þær sömu og þegar
„Hristingurinu“ er dansaður/
okkar á milli sagt ...