Morgunblaðið - 01.02.1967, Page 24

24
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 1. FEBRÚAR 1967.
Sögulegt
sumarfrí
eftii Stephen
Ransome
Vertu ekki hræddur, ég ætla ad hlaupa eftir flautunni
— Ég ætla að 'hrinigja í hann
Athugasemd útgefanda.
Bftirfarandi fnásögn er ná-
kvæmlega eins og hún var afrit-
uð af nok'krum segulbandsupp-
tökum, sem Stephen Ransome-
gerði jaifnharðan og atburðirnir
gerðust.
Hr. Ransome var önnum kaf-
inn en þó samvizkusamur blaða-
maður. I>ar eð hann var sjálfur
í kafi í Race-málinu, varð hann
að keppast bæði við tímann og
óttann. Hann fylgdist með at-
burðunum með því að tala frá-
sögnina inn á seguilband, eftir
því sem tími og tækifæri leyfðu.
Flestar upptökurnar voru fram-
kvæmdar eftir miðnætti, innan
læstra dyra, I húsi, sem annars
var sofandi — eða virtist að
minnsta kosti vera sofandi.
Hiver upptaka er merkt mínút
unni og stundinni, er hún hóifst.
Enda þótt hann hefði lokið við
eina glæpasögu í vikunni á und-
an og honum fynndist hann eiga
skilið að fá svolítið fré frá glæpa
málunum komst hann brátt að
því, að þessar frásagnir hans
voru áður en varði orðua' að
heilli bók.
Hann vann í einrúmi og eins
lítt áberandi og hann gat, og án
vitundar hinna, sem koma víð
sögu. Hann sagði engum þeirra
frá því, að hann væri að skrá-
setja orð þeirra og gerðir, I sam
bandi við leynilegar og glæpsam
legar athafnir.
„>að hefði getað verið stór-
hættulegt að láta það verða upp-
víst“, hugsaði hann ein-u sinni á
einum hættulegum stað í sög-
unni, „því að nú er næturloftið
farið að gefa frá sér nálykt“.
Morð var bæði í miðju sögunn-
ar og endi. Hin leynilega frá-
sögn hr. Ransomes byrjar á ró-
legri atburðum — sem ekki hafa
beinlínis morð í för með sér.
Laugardagskvöld kl. 23.50
22. september.
Kerry Race liggur hérna á rúm
inu mínu með ljótt sár á síð-
unni.
Hún er sofandi .... hefur ekki
svo mikið sem deplað augum síð-
ustu tíu mínúturnar. Svo er fyrir
að þakka losti, taugaþreyta og
þreföldum skammt af viskdi, þá
er ‘hún búin að flá þá hvíld, sem
hún þarfnaðist. Og um leið er ég
fyrst nú að flá tækifæri til að
setjast niður, koma reglu á hugs-
anir mínar og reyna að finna út,
hvað það var, sem hún varð fyr-
ir.
>að var mikið áfall fyrir mig
að finna Kerry svona, þarna úti
á grundunum — máttlausa, ósjáif
34
bjarga og blóðuga. Ég var þarna
einn á ferð að leita að henni, þeg
ar ég loksins datt um hana í
myrkrinu.
Hún var með meðvitund, en
eins og hálfrotuð. >egar ég tók
hana upp, lagði hún armihn um
hálsinn á mér og hvíslaði: —
Segðu það ekki neinum, Steve,
segðu það ekki neinum!
Ég bar hana stytztu leið inn í
húsið, yfir suðurhjallann í garð-
inum og upp hliðartröppurnar.
Húsið var manntómt og þögult,
af því að allt fólkið var að
skemmta sér í þessari merkilegu,
gömlu hlöðu, sem var í eitthvað
hundrað skrefa fjarlægð, í átt-
ina að ánni. Enginn sá mig bera
Kerry þarna inn — og inn í mitt
herbergi, en ekki hennar — bara
af því að það var styttra að fara.
>að var fyrir fimmtíu mínút-
um.
Hlún ihélt áfram að hvísla og
biðja mig að segja það ekki nein
um.
— Hafðu lágt, sagði ég og lagði
hana á rúmið; — Þú ert meidd.
Nú skulum við atJhuga það bet-
ur.
Vinstri síðan á henni var ein-
tómir blettir og svo blóðblettir,
og blóðið mest kring um rifuna
á kjólnum hennar.
Ég kom henni úr kjólnum —
og Kerry hjálpaði meira að segja
dálítið til, jafn lömuð og hún
var — og svo úr undirkjólnum.
Undirbuxurnar og brjóstahaldið
skýldi henni að minnsta kosti
eins vel og sundbolur hefði gert.
Já, hún er smekkleg hún Kerry,
og væri góð til sýnis. En því er
verr, að henni finnst þessi millj
ón-dala líkami sinn sé ekki til
annars en að bera heilann henna-
ar i. Hún huldi sig að mestu með
teppinu, meðan ég athugaði sár-
ið.
>að var sandur og flor í því.
Nú orðið blæddi ekki nema lítið
eitt úr því. Skurðurinn var fjög-
urra þumlunga langur en ekki
djúpur. En hann var heldur ekki
fallegur. Ég þrýsti handklæði
varlega ofan í hann.
Karry hafði orðið fyrir ein-
hverju egglhvössu vopni, óvenju-
legrar tegundar, seam hafði skor-
ið þvert á rifin, miðja vegu milli
axlar og mjaðmar. Hefði það
verið heldur neðar, aðallega þar
sem rifjunum sleppti, hefði það
orðið hættulegt.
— Segðu það ekki neinum!
hvíslaði bún.
— Hver gerði þetta?
— .... veit það ekki.
— Var það karlmaður? Þú sást
hann, var það ekki?
— Ekki almennilega. >að var
svo fiimmt.
Bliss lækni.
Hún greip um únlið minn, eins
og dauðlhrædd. — Steve, þú mátt
ekki segja, þetta neinum.
— Hvers vegna segirðu það?
>ú ert meidd. Og til hvers væri
að þegja yfir því?
— Af því að hann vissi heldur
ekki, hver þetta var.
Svo að hann vissi heldur ekki,
hver þetta var . . . hvað sem
það nú kynni að þýða. Enginn
gæti farið að líta niður á Kerry
fyrir að láta líða yfir sig, eins
og kvenna er siður, en það var
hún hrædd við. Hún lá þarna og
hélt dauðahaldi í þá litlu með-
vitund, sem hún átti ef* ir, og
reyndi að finna eitthvert ráð.
— Steve! Hún vatt sér +il, svo
að hún gæti bomið auga á sárið
— það er ekki mjög slæmt. >ú
getur sjálfsagt gert að því.
Stúlkan gerði sér ekki ljóst,
hvílíku höggi hún hafði orðLð
fyrir. Hún er með hálfgerðu
óráði, hugsaði ég. Þetta var allt-
saman eintóm vitleysa, en það
var nú heldur ekki laust við, að
ég væri sjálfur dálítið ringlað-
ur.
— Gakktu frá því, Steve, sagði
hún.
— En segðu það ekki neinum,
tautaði ég við sjálfan mig.
Ég fór nú í baðherbergið og
sótti þangað vott handklæði, glas
af sótflhreinsunarlyfi og hefti-
plástur — fór síðan í töskuna
mína til þess að ná í nýþveginn
vasaklút, að leggja við sárið.
Ég fékk hálfgerðan hroll, er ég
hugsaði til þess, að ekki voru
liðnar nema tvær klukkustundir
síðan við komum þarna. Næst
stökk ég niður og náði í smá-
flösku af viskíi, sem gestgjafi
minn — Brad Race, bróðir
Kerry — átti, og læsti síðan ayr-
unum.
— Hm! Hvað ætlizt þér fyrir,
herra minn? tautaði Kerry.
— >ví miður nef ég ekki ann-
að í huga en venjulega Rauða-
kross þjónustu. Ég tróð tveim-
ur koddum undir höfuðið á
henni, og hellti síðan í glas til
hálfs. — Jæja, fáðu þér einn,
krakki. >að verður að hre.nsa
sárið vel, og það er ebkert þægi-
legt, en eitrun síðar yrði þó enn
verri.
Kerry skellti í sig nokkru af
viskíinu, svelgdist á því, og and-
varpaði: — Ég verð að gera eins
og læknirinn segir.
Ég fékk mér líka sopa, beint
úr flöskunni, og hleypti brúnum.
Kannski ætti ég að klappa henni
á öxlina og segja, hvað hún væri
dugleg stúlka. En kannski hafði
hún bara verið heimsk stúlka.
Mér kæmi ekki á óvart, þótt
þetta hefði allt verið sjálfri
henni að kenna, á einn eða ann-
an hátt.
— Aður en þú missir meðvit-
und — því að hún hafði enga
hugmynd um, hve hratt svefn-
meðalið verkaði á hann — ef þér
væri sama, mætti ég flá að vita,
hver skrattinn það var, sem kom
fyrir þig?
LITSALA
Seljum fyrir áföllnum kostnaði allan fatnað
frá 1961—1965, sem ekki hefur verið sóttur.
Þetta verða
kjarakaup
Herrajakkar á kr. 100,00. Herrabuxur á kr. 100,00.
Herrafrakkar á kr. 150,00. Kvenkápur á kr. 150,00.
Kvenkjólar á kr. 150,00. Kvenpils á kr. 75,00.
Einnig barnafatnað o. m. m. fl.
Efnalaugin Lindin
Skúlagötu 51.
Byggingavörur
nýkomid
VEGGFLÍSAR, japanskar og tilheyrandi
lím og fúgufyllir.
KORKgólfflísar með vinylhúð. Léttar að
þrífa, ekkert viðhald, mjúkar og fara
vel með fæturna. Tilheyrandi lím.
AMERIÍSKAR vinylflísar, bezta gerð og
tilheyrandi lím.
ÞÝZKT PLASTVEGGFÓÐUR með frauð
einangrunarplasti á baki og lím.
ARMSTRONG amerískar, hvítar loftplöt-
ur til hljóðeinangrunar og tilheyr-
andi lím.
PLASTGÓLFLISTAR og lím.
UNDIRLAGSKORK til að setja undir gólf
dúk. Styrkir þreytta fætur.
GLUGGAPLAST í rúllum.
STOW HITABLÁSARAR fyrir nýbygging-
ar og vinnusali.
STOW VIBRATORAR fyrir steinsteypu
og varahlutir.
VARMAPLAST PÍPUEINANGRUN frá
%” til 12” pípustærðir.
MÚRHÚÐUNARNET, hagstætt verð.
SNOCEM í mörgum litum.
HEUGAFELT gólfteppaflísar 50x50 cm.
BYGGINGAVÖRUVERZLUN
Þ. Þorgrímsson & Co
Suðurlandsbraut 6 — Sími 38640.
Séndum gegn póstkröfu hvert á land sem er.
Corolyn Somody, 20 óro,
fró Bondoríkjunum segir:
. Þegar filípensar þjóðu mig,
reyndi ég morgvísleg efnl.
Einungis Cleorosil hjólpoði
rounverulego * fJjnvty
N r. 1 í USA þvi það er rounhcti hjólp — Clearaiil

sveltir” fílípensana
• •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• • *
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
w
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
w
w
•••••
w • •
•*•*• •••••••••••
• ••••••••• • • • •
• ••••••••• • • ••
• •••••••• • • • • •
• •••••••••• •••
•••••••••••
4
Þelta vísindalega samselta efni getur hjólpað yður ó sama
hótt og það hefur hjófpað miljónum unglinga í Banda-
rikjunum og viðar - Því það er raunverulega óhrifamikið...
Hörundslitað: Clearasil hylur bólurnar á meðan
það vinnur ó þeim.
Þor sem Clearosil er hörundslltað leynost fllipensarnii —
samtímis því, sem Clearasil þurrkar þó upp með því oð
fjarlœgja húðfituno. sem nœrir þó -sem sagt .sveltir* þó.
1. Fer inni
húðina
©
2. Deyðir
gerlano
3. „Sv*ltir“
fflipansona
*••••••••••••••••
••»•••••••••••••••
• • • • • •• •••••••••••••