Morgunblaðið - 20.10.1968, Blaðsíða 7

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 20. OKTÓBER 1968
7
Ársdvöl í Banduríkjunum
Bandarísku unglingarnir er dvöldust á Islandi síðastliffið sum-
ar. Frá vinstri til hægri; Joan Wellman, Mary Beth Hellyer,
James Elinski, Roanna Metowski, Kathy Parker og Monnie
Ottenbacher.
American Field Service eru sam-
tök er gefa ungu fólki á aldrinum
16-18 ára kost á ársdvöl í Banda-
ríkjunum, þar sem þau ganga í
skóla og kynnast hinu bandaríska
þjóðféalgi. Bandarískum unglingum
er einnig gefinn kostur á að fara
til annars lands til ársdvalar, eða
2 mánaða sumardvalar. Hérlendis
dvöldust í suimar 6 bandarískir nem
endur hjá íslenzikum fjölskyldum.
Ferðuðust þau um landið og kynnt-
ust landi og þjóð.
Haldið var skemmtikvöld í Þjóð-
leikhúskjallaranum. Voru þar sam
ankomnir hinir bandarísku nemend
ur með íslenzku foreldrunum og
íslenzkir nemendur með sinum for
eldrum. Voru haldnar nokkrar ræð
ur og bandarísku unglingamir
sungu, dönsuðu og sýndu hæfni sína
á ýmsum sviðum.
American Field Service á íslandi
er félagsskapur þeirra 180 íslend-
inga er utan hafa farið á vegum
American Field Service. Starfsemi
AFS. á íslandi er með miklum
blóma og er skrifstofa samtakanna
að Ránargötu 12, Reykjavík.
Fjölskyldur til að taka US ungl
inga vantar alltaf.
Æskilegt að sem flestir sæki um.
PENNAVINIR
Anlaug Bjelland, Os, pr. Bergen,
Norge, 28 ára, barnauppeldisfræðing-
ur, ósikar eftir bréfaviðskiptum við
íslendinga, stúlku eða pilt, aldur
skiptir ekki máli. Áhugamál: Frí-
merkj asöf nun.
Dieter Riegel, 20 ára frá Suð-
austur-Þýzkalandi, í skóla í Berlíh
Ó9kar eftir bréfaviðskiptum á ensku
við íslending. Ábugamál: Frímerki,
tungumál, bókmenntir. Heimilisfang,:
1058 Berlin, Tredzkistr. Gehmany.
Tékknesk stúlka, Patricia Vlasta
TRACHTO V A BRIIBRAM VII-366,
CZECHOSLOVAKIA, Erupe, vill
bréfaskipti við íslendinga. Hún safn
ar póstkortum af borgum og sömu-
leiðis barnaleikföngum. Hún talar
tékknesku, rússnesku, frönsku,
esperantó oð dálítið þýzku, ensku
og 6pönsku.
Franskur 17 ára stúdent, P. Bourý,
öskar etftir bréfaskiptum vió ís-
lenzka stúlku eða pilt: Boury, 29,
Parc du Chateau, QUETIGNY 21,
France.
t>rettán ára ísraelskur drengur,
Josef Landmann, með áhuga á frí-
merkjum, póstkortum og körfubolta,
vill bréfaskiptí við íslenzkan dreng
eða stúlku á sama reki. Heimili:
Raohel Street 15 Haifa, Israel.
Júrgen P. Líinert, 405 Mörchenglad-
bach, Dúnerstrasse 147„ Deutsch-
land, 20 ára, og vinnur í stjórnar-
ráðinu þar, óskar eftir sambandi við
íslending á líku reki. Áhugamál:
Jarðfræði, saga, ljósmyndir og ferða
lög.
Kristi Keadle, 1251 Harpole rd.,
Redding, California, 96001, USA., 11
ára langar í bréfaskipti við jafn-
aldra á íslandi (á ensku). Hún er
að læra um ísland.
FRÉTTIR
Liang-holtssöfniiður
óskar eftlr aðstoðarsöngfólki í
allar raddir til að flytja nokkur
kirkjuleg tónverk á vetri komandi.
Uppl. gefur söngstjóri kirkjukórs-
ins, Jón Stefánsson, sími 84513 eða
formaður kórsins Guðmundur Jó-
hannsson, s,mi 35904.
Frá Sjálfsbjörg
Skemmtikvöld Sjálfsbjargar verð
ur í Tjarnarbúð laugardaginn 19.
okt. kl. 8.30. Aðgöngumiðar seld-
ir við innganginn.
Kvenfélagskonur, Njarðvíkum
Námskeið verða haldin í leður-
vinnu. Uppl. hjá Helgu Sigurðar-
dóttur, síma 2351 og í tauprenti.
Uppl. hjá Guðlaugu Karvelsdóttur
síma 1381. Látið vita um þátttöku
fyrir 16. okt.
Kvenfélag Fríkirkjusafnaðarins i
Reykjavík
heldur Bazar mánudaginn 4. nóv
ember í Iðnó uppi. Félagskonur
og aðrir velunnarar Fríkirkjunnar
gjöri svo vel og komi munum til
frú Bryndísar Þórarinsdóttur Mel-
haga 3. frú Kristjönu Árnadóttur
Laugav. 39, frú Margrétar Þorsteins
dóttur Laugaveg 50 frú Elísabetar
Helgadóttur Efstasundi 68 og frú
Elínar Þorkelsdóttur Freyjugötu 46
TURN HALLGRÍMSKIRKJU
Útsýnispallurinn er opinn á laug
ardögum og sunnudögum kl. 14-16
og á góðviðriskvöldum þegar flagg
að er á turninum.
Basar kvenfélags Háteigssóknar
verður haldinn mánudaginn 4.
nóv. í Alþýðuhúsinu við Hverfis-
götú. (Gengið inn frá Ingólfsstræti)
Þeir, sem vilja gefa muni á bas-
arinn vinsamlega skili þeim til frú
Sigríðar Benónýsdóttur, Stigahlíð
49, frú Unnar Jensen, Háteigsveg
17, frú Jónínu Jónsdóttur, Safamýri
51, frú Sigriðar Jafetsdóttur, Máva
hlíð 14 og frú Marfu Hálfdánardótt-
ur, Barmahlíð 36.
Geðverndarfélag íslands.
Geðverndarþjónustan nú starf-
andi á ný alla mánudaga kl 4-6
síðdegis að Veltusundi 3, sími
12139.
Þéssi geðverndar- og upplýsinga-
þjónusta er ókeypis og öllum heim
iL
Kvenfélagskonur Njarðvikum
Námskeið verða haldin í leður-
vinnu. Uppl. hjá Helgu Sigurðar-
dóttur, síma 2351 og tauprenti, uppl.
hjá Guðlaugu Karvelsdóttur síma
1381. Látið vita um þátttöku fyrir
16. þ.m.
Kirkjunefnd kvenna Dómkirkj
unnar hefur fótaaðgerðir fyrir aldr
að fólk fimmtudaga frá kl. 9-12 í
Hallveigarstöðum, gengið inn frá
öldugötu. Tímapantanir í sima
Spakmœli dagsins
Vér þurfum ekki á mestu hug-
rekki að halda til að játa glæp-
samlegar athafnir vorar, heldur
þær, sem eru hlægilegar og heimsku
legar. — Rousseau.
Áætlun Akraborgar
Akranesferðir alia sunnudaga og
laugardaga; Frá Rvík kl. 13.30
16.30 Frá Akran. 10.15 14.45 18
Akranesferðir alla mánudaga,
þriðjudaga, miðvikudaga fimmtu-
daga og föstudaga: Frá Rvík kl. 8
LÆKNAR
FJARVERANDI
Ófeigur J. Ófeigsson fjv. frá 1.9,
til 20.10. Stg. Jón G. Nikulásson
Axel Blöndal fjarv. frá 28.8.—
1.11. Staðg.: Árni Guðmundsson.
Bergsveinn Ólafsson fjv. frá 16.9-
14.10 Stg. heimilisl. Þórður Þórðar
son.
Eyþór Gunnarsson fjv. óákveð-
ið.
Gunnar Biering fjv. frá 8/9—•
11/11.
Jón Hjaltalín Gunnlaugsson fjv
2. sept. til 17. okt. Stg. Halldór Ar-
inbjarnar.
Karl S. Jónasson fjv. frá 11.9
Óáveðið. Stg. Ólafur Helgason.
Kristjana Helgadóttir, fjarver-
andi frá 12.8-12.10 Staðgengill Jón
Árnason.
Kristinn Björnsson fjarv. frá 24.
sept., óákveðið. Stg. Halldór Arin-
bjarnar.
Valtýr Bjarnason fjv. óákv. Stg.
Jón Gunnlaugsson.
75 ára verður á morgun mánu-
dag, kaupm. Jóhann Guðmundsson
Steinum, EyjafjöUum. Hann verð-
ur staddur á heimiU dóttur sinnar
og tengdasonar, Holtsgötu 21.
Nýlega hafa opinberað trúlofun
sína Guðrún Kristinsdóttir Stiga-
hlíð 24 Rvik og Brynjar Vatnsdal
Dagbjartsson Fögrukinn 20 Hafn-
arfirði.
Laugardaginn 5. okt. opinber-
uðu trúlofun sina ungfrú Val-
gerður Jónsdóttir, BólstaðarhUð
31 og Skúli Thoroddsen, Miklu-
braut 62.'
Nýlega hafa opinberað trúlofun
sína Ásdís Birna Stefánsdóttir
Reykjaholti ölfusi og Sigurður
Hjalti Magnússon Bryðjuholti
Hrunamannahreppi.
VÍSIiKORN
Vinnukonur Pals skálds Ólafsson
ar fengu eitt sinn hálsbólgu. Þá
kvað hann eftirfarandi vísu:
Hálsbólgu hér höfðu í gær
hrundir ungar tvinna
Annars staðar eru þær,
óbólgnar að finna.
ff<fm!íí| GENGISSKRhNING Nr. 116 - 17. októbor 1968. Skráð frwElnlng Knup Sala
27/11 '67 lBandar. dollar 56,93 67,07
19/9 '68 lSterllngspund 136,06 .136,40
19/7 - lKnnadadollar 53,04 53,18
24/9 - lOODanskar krónur 759,14 761,00
27/11 '67 lOONorskar krónur 796,92 798,88
10/10 '68 lOOSnnskar krónur 1.101,001.103,70
12/3 - lOOFinnsk siörk 1.361,311.364,65
14/6 - lOOFranskir fr. 1.144,561.147,40
17/10 - lÖOBelg. frnnkar 113,06 113,34^
10/10 - lOOSvlssn. fr. 1.325,201.328,44
17/10 - lOOGyllinl 1.562,661.586,54 9ft
27/11 '67 lOOTÓkkn. kr. 790,70 792,64
4/10 '6B lOOV.-þýzk mörk 1.429,801.433,30
17/10 - lOOLÍrur 9,14 9.19*
24/4 - lOOAusturr. ach. 220,46 221,00
13/12 '67 lOOPesetar 81,80 82,00
27/11 “ lOORclknlngskrónur Vöruskiptalönd 99,86 100,14
- lRelkningspund- Vörusklptnlönd 136,63 136,97
* Broyting trá síöustu skránlngu.
Orðskviðukiasi
113. Sumir segja svangur prestur
og soltinn djákni flýtti lestur,
má þó ske, það sjé ei satt.
í orðum vil ég engan styggja:
opt má kyrt hið sanna liggja.
Hýrt er þeim, sem geð ber
glatt.
( ort á 17. öld.)
Sunnudagaskólar hefjast á flest-
Ium stöffum kl. 10.30 árdegis.
Fjöldi barna sækir þá. Viff birt-
um þessa mynd í dag til þess
enn frekar að vekja athygli á
þeim. Minnistexti sunnudaga-
skóla er í dag þessj: „Jesús
sagði: Ég hef gefið yffur eftir-
dæmi til þess að þér breytiff
eins og ég breytti við yffur. —
Jóh. 13,15“. /
Sunnudagaskóli KFUM og K t
í Reykjavík hefst kL 10.30. /
Öll börn velkomin. 1
Sunnudagaskóli Heimatrúboðs-
ins
hefst sunnudag kl. 10.30 öll
börn velkomin.
Sunnudagaskólinn aff Mjóuhlíð
16.
er á hverjum sunnudegi kl.
10.30 ÖU börn hjartanlega vel-
komin.
Sunnudagaskóli KFUM og K f
Hafnarfirði
hefst kl. 10.30 á sunnudag.
öll börn velkomin.
Fíladelfía Reykjavík
Sunnudagsskóli hvern sunnu-
dag kl. 10.30 á þessum stöðum:
Hátúni 2, Herjólfsgötu 8, Hafn-
arfirði.
íbúð
Óska eftir 2ja til 4ra herb.
íbúð. Upplýsingar í síma
30068.
íbúð
Til leigu 4ra herb. íbúð í
fjölbýlishúsi við Ljós-
heima. Tilboð sendist afgr.
Mbl. merkt „Ljósheimar —
2129“ fyrir 23. þ.m.
ísskápur óskast
Upplýsingar í síma 33281.
Ásgrímur
Sérstaklega falleg mynd
eftir Ásgrím til sölu,
100x40 sm. Tilboð sendist í
póstbox 141 Garðakaup-
túnj fyrir 27. október.
Tilboð óskast í
OPEL STATION bifreið árgerð 1962 í núverandi
ástandi eftir árekstur. Bifreiðin verður til sýnis í bif-
reiðaverkstæðinu Armi, Skeifunni 5, Reykjavík n.k.
mánudag og þriðjudag frá kl. 9 til 17. Tilboðum sé
skilað í Skrifstofu Samvinnutrygginga, Tjónadeild
fyrir kl. 17 þriðjudaginn 22. október 1968.
Sölutnrn eðn lítil verzlun
óskast til kaups eða leigu á góðum stað í Reykjavik,
eða nágrenni. Tilboð með nauðsynlegum .upplýsingum
sendist blaðinu fyrir þriðjudagskvöld merkt: „Verzlun
— 6501“.
Frúnrleiklimi
og „old boys“
Frúarleikfimi fimleikadeildar Ármanns verður í
Breiðagerðisskóla á mánudögum og miðvikudögum frá
kl. 8,30, kennari er Kristín Guðmundsdóttir.
Old boys leikfimi fimleikadeildar -Ármanns verður í
vetur í íþróttahúsi Jóns Þorsteinssonar við Lindar-
götu á þriðjudögum kl. 9—10 og föstudögum kl. 8—9
með gufubaði, kennari verður Halldór Gunnarsson.
Notað timbur
til sölu 1x4, 1x5, 1x6, 2x4,
2x6. Upplýsingar í síma
51877.
Terylene-buxnaefni
3 litir, sokkabuxur kvenna
og barna, ull og nælon,
púðar, bakkabönd og fl.
Húllsaumastofan,
sími 51075.
Skoda 1201
til sölu. Upplýsingar í síma
37036.
IBÚÐIR TIL SÖLU
Til sölu eru nokkrar 4ra
herb. íbúðir í byggingu í
Breiðholtshverfi. Uppl. hjá
Hauki Péturssyni í síma
35070.
^m^mmma^mi^Bm^mmmmmm^mm^
ARABIA-hreinlætistæki
Hljóðlaus W.C. —skassi.
Nýkomið: W.C. Bidet
Handlaugar Baðker
Fætur f. do. W.C. skálar & setur.
Fullkomin varahlutaþjónusta.
Clœsileg vara. Merb hvergi lœgra
Einkaumboð fyrir ísland:
HANNES ÞORSTEINSSON
lieildv., Hallveigarstíg 10, sími 2-44-55.
1»