Morgunblaðið - 19.08.1969, Side 8

MOBGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 19. ÁGÚST 1Ö&9
Hiálparbeiðni
EINN höfuðkostur hinis fámemna
þjófflfélags er sá, að þar er gildi
einstaiklinigisins augljósara en
meðal fjölmennari þjóða. Einn-
ig eiga menin þar auðveldara
með að skilja samábirgiðinia fyr-
ir velferð hvers ainnairs. Islend-
imgar hafa oft sýnit það, bæði
fyrr og síðar, að þeir eru fljóit-
ir til hjálpar, ef með þarf.
Að þessu sinmi leyfi ég mér
að vekja athygli á fjölskyldu,
sem samnarlega er hjáiparþurfi,
og er það von mín, að erun sem
fynr verði nú margir til þess
að bregðast skjótt við til að-
stoðar. Hér er um að ræða fjöl-
Skyldu, sem síðastliðin fimm ár
hefur orðið fyrir mörgum áföil-
um, sem rekja má til einmair or~
salkair, þ.e.a.s. veikiindia edins bairms
hjóniamma, sem er 15 áina að
aldri. — Varð það að fama utam
fyrir fimm árum, og var þá
gerð á því heilaaðgerð. Sú för
öll vairð æði kostniaðarsöm, og
SÍMI 2-38-06
Til sölu 2ja herb. íbúð við Lauga-
veg, útborgun 150 þúsund.
2ja herb. íbúð við Sogaveg, útb.
110 þúsund.
3ja herb. íbúð við Gunna'rsbraut.
3ja herb. íbúð við Kjartarvsgötu.
3ja herb. íbúð við Hraumteig.
3ja herb. íbúð í bfokk við Hjarð-
arhaga, bílskúr meðfylgjaodi.
4ra herb. mjög glæsileg enda-
ibúð við Ásbraift í Kópavogi.
4ra herb. ibúð við Holtsgötu.
5 herb. sérhæð vfð Hraunbraut
í Kópavogi.
5 herb. sérhæð við MávaMíð,
bílskúr meðfylgjandi.
5 herb. sérhæð við Sigtuvog.
Einbýlishús við Efstasund.
Einbýlishús við Löngubrek'ku í
Kópavogi, ailt á einni hæð,
ræktuð lóð, bílskúrsréttindii.
Parhús við Kieppsveg í smíðum.
FASTEIGKASALAIV
Laugaveg 53, sími 23806.
FASTEIGNASALAN,
Úðinsgötu 4 • Simi 15605.
Til sölu
2ja herb. ibúðir við Ásþraut,
Áif'heima, Háateitisbr., Hraun-
bæ, Rofabæ, Efstaland og
víðair.
3ja herb. íbúðir við Njörvabakka,
Skútagötu, Söriaskjól, Beig-
staðastræti, Brávaflag., Grund-
arstíg og víðair.
4ra herb. íbúðir við Kaplaskjóis-
veg, Stóragerði, Barónsstíg,
EskihKð, Kteppsveg, Álfheiima,
Njáisgötu, Bogahiíð, Ásgarð
og víðar.
Hús í smíðum við Granaskjól,
í Garða'hrepp, í Vogahverfi,
f Árbæjarhverfi, í Arnarnesi.
Skipti á góðum íbúð oft mögu-
teg.
FASTEIG\ASALAItl
síðan hefur líf fjölskylduinmiair
mótazt af líðam barnisins, og hafa
fjárihaigsörðuigleikarmiir af þeim
sökuim sífellt aukizt, svo að þau
hiatfa mú í raum og veru misst
allair eiguir sínar. Bættiist það
svo ofam á fyrir nokkrum dög-
um, að barnið varð að fara ut-
am í amniað sinm tii lækminga.
Erfiðleikair þessarar fjölskyldu
emu miklir og áþreifamilegiir, og
hér er Skjótrar hjálpair þöirf.
Morgumiblaðið hefur góðtfúslega
lofað að veita fj árframlögum við-
töku. Yerðiuir það fé, sem síðam
kamm að safmaist, lagt beint imm
á bankarei'knimg og síðam motað
eimgönigu undir eftirliti bamikams
og emdumskoðamda, táil trygging-
air fyriir því, að gjatfir miamm/a
verði notaðar eimis og til var ætl-
Hefi kaupanda
að 2/o-3/a herb.
nýlegri íbúð
Hefi til sölu m.a.
2ja herb. risíbúð við Mið-
stræti, útb. onn 220 þús.
kr.
2ja herb. íbúð við Kteppsveg
um 70 ferm, útb. um 500
þús. kr.
3ja herb. íbúð við Holtsgötu
um 90 fenm, útb. um 350
þús. kr.
4ra—5 herb. íbúð við Esk'i-
hlið um 115 ferm, með
kæliktefa.
Hæð og ris við Gullteig, hæð-
in er um 135 ferm, 4 herb.,
hol, eldhús og bað. I rteinu
er 3 herb., bað og búr, sem
gera má að elcfhúsi.
Baldvin Jónsson hrl.
Kirkjutorgi 6,
simar 15545 og 20023.
Utan skrifstofutíma 20023.
Til sölu
2ja herb. íbúð á 3. hæð í enda
við Háaiteiti'Sb'raut. Mjög vand-
aðat mniréttimgar. Sameign fuW
gerð.
2ja herb. nýjar íbúðir við Hraum-
bæ.
2ja herb. ibúðir víðsvegar í bong-
inm'i. Sumar með sérimm'gamgi
og sérhita.
3ja herb. ný íbúð á 3. hæð við
Ljósheima. 1 fullikomnu ástamdi
98 ferm, lyftur, sameign full-
gerð.
4ra herb. íbúð á 4. hæð við
Dumhaga.
5 herb. ný íbúð við H raurnbæ,
sértega vönduð.
5 og 6 herb. íbúðir víðsvegar
í borgimmi og Kópavogi.
Einbýlishús og raðhús í smíðum
í Kópavogi og Reykjavík, bíl-
skúrar fylgja.
Grunnur (sökkter) við Hagaflöt,
190 ferm, einbýl'is'hús, tvö-
faldur bíiskúr.
FASTEIGN ASAL AM
HÚSaEIGNIR
BANKASTRÆTl6
azt í Hafnarfirði betfuir fram-
færalutfuflltrúinm góðfúslega lof-
að að veita gjöfuma móttöku í
bæjamskirifstofunmi þar. Það er
tiltöl'ixlega auðvelt að skilja
meyð þeirra, sem í fjarlægð búa,
en gleymium ekki þeim, seim næst
ir okíkutr eru. Fyrirfraim þakka ég
hveirjuim þeim, sem hér verður
til þess að leggja eitthvað atf
mörkum og stuðla þainmig að
því, að þessi fjölskylda, sem svo
Til sölu
2ja herb. 50 ferm einbýlishús
við Nesveg, ásamt 30 ferm
geymsliuskúr. Verð kr. 700—
750 þús., útb. kr. 250 þús.
2ja herb. kjallaraíbúð við Máva-
hlíð, sérhiti og sérimngamgur,
falileg tóð.
2ja herb. 4. hæð í háhýsi við
Austuirbrún, íbúðin ef’ öi ný-
stamdsett með nýjum teppum,
teus nú þegiar, vönduð fbúð.
2ja herb. 65 ferm jarðhæð með
suðursvöl'um við Álifheima,
vandaðair immréttingar, sérhiti,
hagstætt verð.
3ja herb. 100 ferm jarðhæð við
Miðbraut, hiti, immgamgiur og
þvottaih'ús sér, útb. 450 þ. kc.
3ja herb. 100 ferm jarðhæð við
Lamghohsveg, sénbiti og sér-
inngangur, faifeg sénlóð. Bíl-
skúrsréttur, verð 950 þús. kc.
3ja herb. 95 ferm 1. hæð í þri-
býlish úsi á góðum stað í
Vesturbænum, vandaðac imm-
rétti'mgac, fa'Wegur gacðuc,
vömduð íbúð.
3ja herb. glæsileg 4. hæð við
Háateitiisbra'Ut. Vamdaðar hacð-
viðac- og ptestimmcéttimgac.
íbúð í sérftók'ki.
3ja herb. 100 ferm jarðhæð við
Rauðagerði, allt sér. Útb. 550
þús. kr. sem má gr&iða á
2 árum.
3ja herb. 90 ferm 4. hæð i ný-
tegu húsi við Njál'sgötu, harð-
viðac- og pte'Stimmcéttimgac,
mikið af skápum, suðursvail'ir,
laus stcax.
4ra herb. 105 ferm endaíbúð á
1. hæð við Safamýri ásamt
uppsteyptci bíl'skúrsplötu, harð
vrðac- og plast'imincéttimgac, sér
hití, sameign og lóð futtfrá-
gengin, vönduð íbúð.
4ra herb. 112 ferm íbúð i há-
hýsi við Sólheima, vamdaðac
inmréttimgac, suðursv., Skipti
á góðri 2ja—3ja herb. íbúð
koma til greima.
4ra herb. 110 ferm íbúð i háhýsi
við Ljóheima. Ibúðim er öW ný-
stamdsett, sérþvottaihús á hæð
immi, tóð fuWfrágengim.
5 herb. 130 ferm 2. hæð við
Hul'dulamd í Fossvogi, sérhiti,
þvotta'hús á hæðimmi. Sk'ipti
á 4ra—5 herb. íbúð í Hlíðum-
um eða Norðunmýri koma trl
grerma.
Fasteignasala
Sigurðar Pálssonar
byggingarmeistara og
Gunnars Jdnssonar
lögmanns.
Kambsvegi 32.
Símar 34472 og 38414.
Kvöldsimi sölumanns 35392.
19.
mikið hefux reynt, megi aftfur
eigmast bjairta framtíð.
Felix Ólafsson.
FASTEIGNASALAN
GARÐASTRÆTI ,17
Símar 24647 - 15221
Til sölu
2ja herb. rúmgóð íbúð á 1. hæð
á Melumium.
2ja herb. íbúð við Austurbcún.
3ja herb. íbúð á 1. hæð á Víði-
rnel.
4ra herb. efri hæð í nýlegu steim-
húsi við Borgacholtsbcaut, sér-
biti, sérimmgiamiguc.
4ra til 5 herb. ibúð á 2. hæð
við Sporðagrumm, sérinngamg-
ur, laus strax.
5 herb. íbúð á 2. hæð við Ból-
staðarhlíð, nýstamdsett íbúð,
bíteikúr, teus stcax.
5 herb. sérhæð við Stigaibliíð
(4 svefn'herbergi), bílskúr.
5 herb. íbúð á 1. hæð við Hjarð-
achaga.
Einbýlishús við Miðtún 6 til 7
herb., bílskúr. Skipti á 5
'henb. hæð æsikiteg.
Eignaskipti
Einbýlishús í smiðem við Hraun-
tungu, 6 til 7 herb., með imn-
byggðum biiskúr í skiiptum
fyric 4ra herb. hæð.
Einbýlishús í Smáíbúðaihverfi
pamhús) 6 herb. í Skiptum fyric
3ja herb. nýl'ega íb-úð.
I smiðum 3ja og 4ra herb. hæðir
í Breiðholti, sérþvottahús með
hverri hæð.
Árni Guðjónsson, hrl.,
Þorsteinn Geirsson, hdl
Helgi Ólafsson. sölustj
Kvöldsimi 41230.
IILPSIÍLU
/9977
2ja herb. nýtízku íbúð við Háa-
teitisibinaut, endaiíbúð í topp-
standi.
2ja herb. íbúð á 2. hæð við
Kleppsveg.
2ja herb. íbúð á 4. hæð við
Bólistaðahliíð.
2ja herb. ibúð á 12. hæð við
Austurbcún.
3ja herb. íbúð á 5. hæð við
Ljósheima.
3ja herb. jarðhæð við Kjactams-
götu.
3ja herb. risíbúð við Njálisgötu.
3ja herb. risíbúð við Úthlíð.
4ra og 5 herb. ibúðir í nýtegu
húsi við Kteppsveg. Tvenmar
svaifir, þvottaihús og búr inm
atf eldhúsi, sérsturtuklefi.
5 herb. sérhæð í tvíbýWsihúsi á
S e It jairnacnes'i, harðv iða'rimm -
réttingac.
Hæð og ris við Bugðuiæk. Hæðim
er 126 ferm 5 herb. íbúð.
Rteið er 100 ferm 3ja berb.
íbúð. Selst samam eða sitt í
hvoru lagi.
160 ferm sérhæð við Goðheima.
Raðhús við Skeiðacveg í topþ-
standi.
TÚNGATA 5, SiMI 19977.
------ HEIMASlMAR------
KRISTINN RAGNARSSON 31074
SIGURÐUR Á. JENSS0N 35123
Óðinsgötu 4.
Simi 15605.
Kvöldsími 84417.
Sími 16637.
Kvöldsími 30863.
20424—14120
Sölumaður heima 83633.
4ra herb. íbúðir í háhýsum við Sól-
heima, Ljósheima, Hátún.
Iðnaðarhúsnæði til sölu í Austur-
borginni, 100—150 ferm..
2ja, 3ja, 4ra, 5 herb. íbúðir við 300 ferm hæð og 300 ferm eldra
Blönduhlíð, Hraunbæ, Laugarteig,
Barónsstíg, Holtagerði, Holts-
götu, Álfaskeið, Fálkagötu.
húsnæði á góðri byggingarlóð.
Einbýlishús í Garðahverfi, Vesturb.,
Arnarnesi og víðar.
AustursfræH 12 Síml 14120
Pósthólf 34
2ja herb. íbúð við Álftamýri. Suðursvalir.
íbúðin er laus
2ja herb. jarðhæð við Efstasund. —
Útb. kr. 300 þús.
3ja herb. glæsileg íbúð við Háaleitis-
braut. íbúðin er í sérflokki hvað inn
réttingar snertir.
3ja herb. íbúð ásamt stórum bílskúr í
Vogahverfi. Aðeins þrjár íbúðir 1 hús
inu. Stór, ræktuð lóð.
ÍBÚÐA-
SALAN
SÖLUMAÐUR:
GÍSLI ÓLAFSS.
INGÓLFSSTRÆTI
GEGNT
GAMLA BÍÓI
SÍMI 12180.
HEIMASÍMI
83974.
3ja herb. íbúð, auk 2ja herb. í risi, í
gamla bænum. Bílskúr fylgir.
Útb. kr. 500 þús.
5 herb. sérhæð í tvíbýlishúsi í Kópavogi.
Parhús í Laugarneshverfi. í húsinu eru
2 stofur, 3 svefnherbergi, eldh., bað
og gestasalerni Bílskúr fylgir.
Hæktuð lóð. Falleg ibúð.
Raðhús við Skeiðarv. Rækuð lóð.
SÍMAR 21150 • 21370
Til kaups óskast
Sér hæð 130—160 fenm. Mikil
útborgun.
2ja—3ja herb. ný eða nýleg íbúð
í borgimmii. MWoil útborgun.
Gott einbýlishús í mágrenmii borg-
acinmac, helzt í Mosfel'lssveit.
Til sölu
Raðhús a'W's um 110 ferm við
Frammesveg með góðci 5 herb.
íbúð í kjaíltara, og á hæð og
í ri'SÍ. Verð kr. 975 þús. Útb.
kc. 400—500 þús.
Byggingarlóð fyrir raðhús v'ið
Bacðaistcönd með bycjumac-
framikvæmdum.
2#a og 3ja
herb. íbúðir
2ja—3ja herb. mjög góð kjaWaca-
íbúð skammt frá HeWisuvemd-
acstöðinm'i. Sénbitaveite, sér-
inmgamgur.
2ja herb. kjallaraíbúð við Vífi'te-
götu. Fremur Ktil íbúð með
sénimmgamgi og sénhiitavieitiu.
Verð kr. 500 þús. Útb. kr.
150—200 þús.
3ja herb. góð efri hæð 80 fenm
við Vífitegötu, sénbitaveita,
svaiKr. Laos strax. Útb. kr.
500—550 þúsund.
3ja herb. góð rishæð 90 ferm
í Vesturbæn'um í Kópavogn’,
suðursva'lic, útb. kc. 300—350
þúsund.
3ja herb. góð efri hæð 80 ferm
í steimihúsi í gamla Vestuc-
bænium, risið yfir hæðimm'i
fylgiir, sérimmgamgur, sérhita-
ve'ita. Verð kc. 50 þús. Útb.
kr. 350 þús.
4ra herb. ný og glæsileg ibúð
110 ferm við Hraumbæ, ekki
f uWtf rágengim'. H úsn'æðiismála -
tóm kr. 415 þús. fylgir.
4ra herb. góð kjallaraíbúð á Teig-
unom með sérinogamgi, útb.
kr. 300 þús.
4ra herb. glæsileg endaibúð við
Háa'teitte'braut.
4ra herb. nýleg og góð íbúð á
bezta stað við Háa'teitis'biraut.
Ibúðim er á 4. hæð með útsýn'i
yfic borgi na.
5 herbergja
5 herb. glæsileg efsta hæð, 130
ferm á Lækjumum. Sérhita-
veita, sérþvottaihús á hæðimmi
Verð kir. 1600 þús., útb. kc.
700—800 þús.
5 herb. glæsileg ný íbúð 120
ferm í Fossvogi
5 herb. góð ibúð 112 ferm við
Stiigaihlíð. Æskilieg skipti á
2ja—3ja hecb. ibúð.
6 herbergja
6 herb. glæsiteg efsta hæð 140
ferm við Bragagötu, sér-
þvottahús á hæðimm'i, sénhiía-
veita.
6 herb. glæsileg efri hæð 150
ferm með faftegu útsými á
bezta stað á Nesimu.
í smíðum
Raðhús við Hra'untungu (ikieðju-
hús) í Kópavogi með glæsi-
tegci 5 hecb. íbúð á efri hæð,
og tómistundaibenb., immibyggð-
ur bílskúr með meiiru á neðci
hæð. Húsið setet fuWlbúið und-
ic tréverk. Ahvilandi lán kr.
450 þús. til 14 og 23 ára.
Sk'i'pti æski'teg á 5—6 hecb.
íbúð.
Einbýlishús 136 ferm awk imm-
Glæsileg raðhús við Gifjailamd.
Komið og skoðið
VIÐ SÝNUM OG SELJUM
ALMENNA
FASTEIGWASAIAH
liNPARGÆTA 9 SÍMAR 21150-21570