Morgunblaðið - 20.12.1969, Page 4

1
4
MORGUNBLA9IÍJ. UAUGARDAGUR 20. DESEMBER 1969
*
>
M jl BÍLALEIGAy
ÆJAJAit"
22-0-22-
RAUÐARARSTIG 31
MAGIMÚSAR
4KIPHOin21 SIMAR 21190
eítlr lokun $lml 40381
— 25555
(^ 14444
W/UF/D/fí
BILALEIGA
ITVERFISGÖTU 103
VW Sendifeíðabifreið-VW 5 manna-VW svefnvagn
VW 9 marma - Landrover 7manna
Fyrir biíreiðor
Dráttartaugar
Startkaplar
Þvottakústar
Útvarpsstengur
Sætisbðk
Hnakkapúðar
Gúmmímottur
Redex olía
BIFREIÐAVERZLUIM
Garðars Gíslasonar
Hverfisgötu 4—6
ZassesiJtGMS
Brauð- og
áleggssneiðarar
sneiða allt:
— brauð, ost og annað ilegg, baeon.
Nýjustu gerðir:
• Frlstandandi i sogskálum.
• Samanbrjótanleglr í geymslu.
• Sleði fyrir það, sem sneiða á.
• Ryðfrir stálhnlfur, losaður á
augabragði með þrýstihnappi.
Gagnleg gjöf — Góð eign!
« SfHI 2 44 2* 4 MIMHtlT* ÍO O
Q ísland og Evrópa
Helgi Bjamasom mirmtist á það
£ bréfi til Velvakanda, sem birt
var í þessum dálkuim á fimmtu-
daginn, að sjónvarpsmenn virt-
ust ekki alveg vissir um það, í
hvaða heimsálfu ísland værl. Tók
Helgi dæmi, þair sem saigt var, að
flugvél að vestan hefði ekki get
að lent hér vegna 9læmra veður
skilyrða, en haldið ferð sinni
„áfram til Evrópu".
Nú hefur Velvakamda verið
ben.t á, að menin, sem ættu að
vera þaulkunnugir stöðu íslands í
heiminum, þ.e. forstöðumetin sigl
inigafyrirtækja, gerðu sig seika um
sams konar ruglinig, sbr. auglýs-
ingu frá Skipadieild S.Í.S.
„Sambandsskipin eru í stöðug-
um siglmgum milli íslands og Ev
rópu.“
Auðvitað sjá allir, við hvað er
átt í þessum dæmium, en samt tel-
ur Velvakandi það enigan orðhen.g
ilshátt eða útúrsnúning að fetta
fingur út í þetba orðalag. Menn
eiga að temja sér að hugsa rök-
rétt, þá kemur það af sjálfu sér,
að þeir tali og skrifi skýrt. —
Meðan ísland telst til Norður-
álfu, verður að segja „milli ís-
lands og megin.lamdsins“ eða
„milli íslands og Emiglands“ o.s.
frv.
Annars gæti þetta bent til þess,
sem ýmsa hefur stundum grunað,
að fólk hér álitd ísland ekkert
frekar tilheyra Evrópu, — held-
ur sé það utam allra heimsálía.
NATIONAL
Segulbandstœkin
eru í sérflokki
RQ-103S
110/220 v. rafhl.
Casetta 2,5 W.
Kr: 7.361,—
RQ-IOCS
110/220 v. Rafhlöður
Casetta 1,6 W.
Kr. 6.373,—
RQ-O.51 S
Rafhlöður
2y2” spóiu
í póstöskju.
Kr: 2.208,—
RQ--LD4 S
Rafhlöðutæki
Casetta 1,6W.
Kr: 5 693,—
Notadrjúg jólagjöf
RAFBORG sf.
Rauðarárstíg 1. — Sími 11141.
0 Fagur söngur
G.B. skrifar:
„Þegar ég opnaði útvarpið mitt
sunmudjnorguninn 14. des. barst
til eyma minma fögur tónlist, og
þekkti ég þar rödd Magnúsar
Jónssomar, að ég hélt. Ég fletti
Morgunblaðimi: Þar stóð: Kamtata
eftir Bach, flutt af erlendum lista
mönnum. Ég hlustaði til enda.
Kom þá í ljós, að íslenzkir lista-
enm stóðu að flutn.imgi þessarar
kantötu, Kirkjukór Langholts-
sóknar, ásamt einsömgvurumum,
sömg tónverk Bachs með ágætum.
Útvarpið hafði tekið þetta upp.
Meira af þvílíku.
Þökk til flytjenda og Útvarps
ins.
Gunnlaug Baldvlnsdóttir".
Q Dómur um dauðan
hvern — eða réttur
hins látna
Þ.Þ. skrifar:
„Reykjavík 8. des. 1969.
Heiðraði Velvakamdi!
VOjið Ijá þessum límurn rúm í
blaði yðar. Ég er hlustandi út-
varpsins, og margt er þar vel
sagt og ánægjulegt á að hlýða.
En mér finnst tilfinnanilega skorta
á hlutleysi útvarj>sins í umsögn
um þá dauðu. Eftir því sem
útvarpsráð hefuir upplýst, viU
útvarpið forðast allt, sem valdið
getur vanvirðu eða sársauka með
al manna. Þetta er göfug hug-
sjón, svo langt sem húm nær. Það
hefur undanifarið verið flutt leik-
ritið „Böm dauðans". Þar eru
mannréttimdi brotin á þeún dauðu
og það svo freklega, að maður
fyllist viðbjóði. Sakbornin.ga.rnir,
sem kumnir eru áður af réttar-
skjölum og sögn.um, eru gerðir
að þeim afhrökum, sem ekkert
virðist hafa átt samleið meðnema
það illa í mismunandi myndum.
Lifandi menm sem hafa afplánað
fyrir afbrot sín, eru frjálsir að
nýju. Eins eiga þeir dauðu að
vera frjálsir af dómum mamm-
anna þegar þeir hafa liðið og lát
ið lífið fyrir framin afbrot. Sá
dauði hefur sinm dóm með sér.
Þeir lifamdi gæti aiö sjálfum sér,
og sinmi breytni. Það hlýtur að
vera kvöl fyrir ættingja þeirra
dánu, að hlusta á það brot á
Guðs og manma lögum að níð-
ast á minnm.gunmi um löngu lið-
inn harmkvælaböm. Ég treysti
þeim, sem stjórna útvarpinu til
þess í framvtíðinmi, að flytjahlust
endoun það sem göfgar og gleð-
ur, en ekki það sem vekur
hneyksli.
Þ.Þ."
© Husqvarna
.....í FARARBRODDI
Kynnið yður yfirburði
Husqvarna saumavélanna
Husqvarna framleiðir 3 gerðir heimilis-
saumavéla. Sú fullkomnasta CL 2000
býður fleiri möguleika á saumi en
flestar aðrar sem á markaðinum eru.

Jrj? \ jtj í°|P ® \ ö >0
J ' L '—1
Husqvarna 2000 Practica H Zig-Zag
Husqvarna Husqvarna Husqvarna
SAMANBURÐARTAFLA 2000 PRACTICAII ZIG-ZAG
Styrktur beinn saumur X
Overlock X
Sjálfvirkur hnappag.saumur X X
Hnappagöt X X X
3 spora zig-zag X X
Hraðstopp X X
Ósýnilegur faldsaumur X X
Teygjanl. ósýniL faldsaumur X X
Mynstursaumur X
Bísensaumur X X X
Zig-zag X X X
Beinn saumur X X X
Litastilling X
Hægagangur X X X
Verð frá 13.465,00
Husqvarna er auðveid í notkun.
Kennsla fylgir kaupunum.
Viðgerðarþjónusta á eigin verkstceði.
íslenzkur leiðarvísir.
Hagkvœmir greiðsluskilmálar.
fffunnai cPflógehóóon h.f.
Laugavegi 33 - Suðurlandsbraut 16 - Sími 35200