Morgunblaðið - 25.01.1970, Blaðsíða 4

4
MORG-UIÍBLASIÐ, SUNNUDAGUR 26. JANÚAR 1970
\mam
BILALEIGA
HVERFISGÖTU 103
VW SendiferÖabifreiÖ-VW 5 manna-VW svefnvagn
YW 9 manna - Landrover 7 manna

eiLA
LEI6A
MAGIMÚSAR
5kipmolti21 simab21190
effir lokun slml 40381
Fal
ALEIGAK
un
LYSTADÚN
Lystadúndýnur e-ru endingargóð-
ar og ódýrustu rúmdýmfmar á
markaðnum.
Lystadúndýnur eru framteiddar
eftir máfi.
Halldór Jónsson hf.
Hafnarstræti 18, sími 22170.
Eigum
fyrirliggjandi
PLÖTUR:
Hampplötur, 9 mm.
Spónaplötur, 10 og 13 mm.
Birkikrossviður, 3. 4 og 6J mm.
Limba- og gaboonkrossviður,
5 mm.
Panelkrossviður (guiálmur og
paNsander).
Royalcote (ptasthúð, harðtex).
WIRU-plast (pfcasthúð, spóna-
ptötur 16 og 19 mm).
WIRU-tex (eik og fura).
Harðplast (printplast).
HARÐVIÐUR:
Abachi 1i, 1i °9 2".
Brenni, þurrkað og óþurrkað
1, 1i og 2".
Ramin H”-
Bubinga, þurrkað 14 og 2".
Iroko-Teak, 2 og 24"
Mahogni, 24".
Teak, 2Jx5 og 6"
Spónn: eik, palisander, guttálm-
ur, brenmi, maghogni. Einoig
2.8 mm spóno.
Páll Þorgeirsson & Co
Ármúla 27.
Símar 16412 og 34000.
0 Þrengsli í danshúsi
Bjarni Sverrisson skrifar:
„Kæri Velvakandi.
Mig langar til að byrja þetta
bréfkorn mitt með því að þakka
þér fyrir margvíslega skemmt-
un á liðnum árum .Það sem mér
liggur á hjarta um þessar mund
ir er reyndar ýmisl-egt. En mig
hefur lengi furðað á þvf hve
lengi eitt af danshúsum borgar-
innar ætlar að komast upp með
að þverbrjóta reglur, sem öonur
veitingahús telja sér skylt að
hlíta .Þetta veitingahús, sem hér
um ræðir, er svo til eingöngu
sótt af unglingum, svo að ef til
vill skáka forráðamenn hússins í
því skjólinu að bjóða megi þess
um gestum, sem fá margir hverj
ir sín fyrstu kynni af skemmtana
lífinu á þessum stað, það sem
þeim bóknasL
Forráðamenn hússins hafa það
fyrir fasta reglu að hleypa fólki
inn í húsið, þangað til ekki er
unnt að komast leiðar sinnar inn
an dyra, nema beita ýtrustu
líkamskröftum. Vart þarf að
nefna að dansmennt gestanna
verður með allra frumstæðasta
móti við þessar aðstæður. Ég hef
margoft orðið var við það að
dyraverðir hleypa fólki inn í hús
ið eftir kl. 11.30 en þá á að loka
ef farið væri eftir settum reglum.
Augljóst er, að forráðamenn
hússins bera því fremur sinn eig-
in hag fyrir brjósti heldur en að
þeir séu að þessu gestanna
vegna. Enda tel ég að mörgum
sé gerður bjarnargreiði með því
að hleypa þeim inn í húsið löngu
eftir að það er orðið fullt. Ég hef
stundum látið mér detta í hug
hverjar afleiðingar eldsvoði í
húsinu hefði í för með sér. Ef-
laust mundu margir sleppa út,
en þó hygg ég, að vafalaust
mundi einhver verða eldinum að
bráð. Og svo að vitnað sé í
alkunnan málshátt þá er of seint
að byrgja brunninn eftir að barn
ið er dottið ofan í hann.
Þetta bréf mitt er ekki til þess
ætlað að koma óorði á einm vin-
sælasta skemmtistað reykvískra
Aímælishófíð
Flugfreyjuiélags íslunds
I tilefni 15 ÁRA AFMÆLIS F.F.I. verður haldinn dansleikur
í Þjóðleikhúskjallaranum föstudaginn 6. febrúar n.k. og hefst
með sameiginlegu borðhaldi kl. 19.00.
Þess er vænzt að flygfreyjur eldri og yngri fjölmenni
SKEMMTIATRIÐI OG DANS.
Aðgöngumiðasala í afgreiðslu Hótel Loftleiða 1. og 2. febrúar.
STJÓRNIN.
5 herb. íbúð — Vesturbær
Til sölu nýleg glæsileg 5 herb. íbúð á 3ju
hæð í fjölbýlishúsi. íbúðin er tvær stofur,
3 svernherb., eldhús og bað, harðviðarinn-
réttingar, parket og teppi á gólfum.
ÍBÚÐA-
SALAN
GÍSLI ÓLAFSS.
ARNAR SIGURÐSS.
INGÓLFSSTRÆTI
GEGNT
GAMLA BÍÓI
SÍMI 12180.
HEIMAStMAR
83974.
36349.
unglinga, heldur þvert á móti,
sem vel meint ábending um þafl
sem ég tel að betur mætti fara.
Undirritaður skemmtir sér raun
ar hvergi betur en I umræddu
veitingahúsi, þegar mátulega hef
ur verið hleypt inn.
Reyndar sýna vinsældir þessa
staðar betur en orð fá lýst, hve
mikil þörf er fyrir slíkan stað.
Með þökkum fyrir birtinguna.
Reykjavík 6. jan. 1970.
Bjarni Sverrisson,
Efstasundi 52“.
0 Málspjöll
Jakob Jónasson skrifar:
„Velvakandi góður!
Gleðilegt ár og þökk fyrir það
liðna.
Það mun reynast erfitt að
losna við prentvillupúkann, enda
oft þægilegt að bregða honum
fyrir sig, þegar illa tekst til. Víst
er hann hvimleiður, þessi gamli
draugur, öllu verri eru þó hugs-
anavillurnar, þegar orð og setn
ingar þýða allt annað en viðkom-
andi ætlar að segja.
0 Sagnirnar og drúpa
og drjúpa
Það er allt of algengt að sjá
það á prenti, að þessum sögnum
sé ruglað saman. í einu af dag-
blöðunum stóð nýlega: — f dag
drjúpom við höfði. Þa<rna átti
réttilega að standa. — f dag
drúpum viS höfði. Við drúpum
höfði, en aftur á móti sjáum við
vatn drjúpa af ufsum og hús-
þökum.
0 Mönnum flogið
Það er ekki óalgengt að heyra
það í fjölmiðlurum og sjá það á
prenti, að mönnum sé flogið frá
A til B-staðar. Þetta er vitam-
lega alrangt. Það er flugvéliruni,
sem er flogið, það er hún, sem
flýgur, en farmur hennar, lif-
andi eða dauður, er fluttur. Rétt
er því að segja, að menn hafi
verið fluttir loftleiðis frá A til
B, eða flogið með þá frá A til B.
Ef hægt væri að fljúga mönnum,
væru flugvélarnar næsta óþarfar.
0 Moka heiðamar
í guðanna bænum látið ykkur
nægja að moka veginn yfir heið-
ina, en ekki heiðina alla, það
yrði óbærilegur kostnaður fyrir
vegamálast j óra.
0 Staíabrengl
Oft sér maður stafabrengl í
blöðunum, sem sjáanlega stafar
af vankunnáttu þess, er skrifar
textamn. Áberandi er þetta td..
með lg og gl. Fyrir nókkru las
ég frásögn, þar sem sagt var frá
þvi, að maður hefði verið brúna-
ylgdur. Rétt er, brúna-yggldur.
Athugið þessa gömlu vísu, sem
hljóðar þannig:
Hann var að tegla horn í högld
hagleiks mennt var burtu sigld.
Illugi deyddi tröllið Tögld
trú’ eg hún væri brúna-yggld.
Þakka birtinguna,
Jakob Jónasson".
0 Umvandanir enn
Nemi skrifar (m.a.):
„Marga vitleysu má sjá og
heyra í blöðum, tímaritum, sjón
varpi og hljóðvarpL Nú er það
nýjast að skrifa alls konar hluti
með stórum staf (upphafsstaf>,
Mkiega af því að orðin yfir þá
hafa stundum stóran staf £ upp-
hafi £ blöðum erlendis (einkum
enskum).
Einhver skrifaði þér um þá of
rausn, sem felst í því að skrifa
orðið ,,piíla“ með sitórum staf, ef
það táknar getnaðarvarnatöflu.
Ég get huggað hann með því, að
blöðin hafa jafnað metin með
þvi að fara að skrifa höfuðand-
stæðing hennar, páfann, með stór
um staf upp á síðkastið. Ein-
hverjir embættismenm I kommún
istaflokknum I Tékkóslóvakíu
eru kallaðir „Fyrsti ritari" og
„Anmar ritari" (með sitórum upp
hafsstaf, þótt í miðri setningu sé).
Jafnvel er farið að skrifa dýra-
heiti og fugla með stórum staí
(Ld. Kría).
I ensku (og lélegri blaða-
dönsku) er bamdstrik l£tt notað,
og virðast sum blöðin hér ætla
að taka þann sið upp, sbr. Uli
flugvöllur, Apolló áætlunin, Brez
hnev kenningin.
Sjálfur Arnold Toynbee er lát-
inn tala bjagað barnamál: „Því
var s£fellt reynt að halda I aur-
inn“. Bílar eru látnir „hafna“ úti
í skurði, og boltar „hafna“ íneti
þótt þesai tilsögn þýði aðeins —
að neita í ísl'enzku. Undir mynd
stendur: Benóný leikur fyrsta
leiknum. Það er aðeins hægt að
leika leik, en hins vegar er hægt
að leika peði, sbr. visuna gömlu:
Sátu tvö að tafli þar,
tafls óvön í sókn<um.
Aft’r og fram og áfram var
einum þar leikið hróknum".
Bréf „Nema“ var lenigra, en nú
þykir Velvakanda nóg komið að
sinni .
0 Málfegrun hjá Dönum
Velvakandi las í dönsku blaðL
að nú væri loks til lykta leidd
deila skipsjómfrúnna hjá
Sameinaða gufuskipafélaginu
(DFDS) við stjórn félagsins. Rétt
indabarátta þeirra fólst £ þvi, að
þær vildu láta hætta að kalla sig
„kahytjomfruer", en taka þess £
sbað upp hið fagra heiti „steward-
esser“. Skipsþermurnar unnu, en
það fylgdi fréttinni, að danskar
flugfreyjur væru öskuillar, en
þær þykjast hafa ein-karétt á
nafninu.
IBffiSHI
Í5 ö
C J
'O «
Q. •«
V) o
——
• —.
VI
*D
i 0
Si e
íerðaskrifstofa bankastræti 7 símar 16400 12070
PÁSKAFERÐIRNAR VINSÆLU
travel
17 dagar.
Brottför 25. marz. — Verð frá kr. 16.500.—
V)
01
E
*o
•
V.
o
u.
o
k
*o
‘O
v.
«
*o
o
a
Vinsælustu páskaferðirnar í meira en áratug.
Hægt er að velja um tveggja vikna dvöl á hótelum eða lúxusíbúðum á Mall-
orka — eða á Tenerife, Kanaríeyjum.
Mallorka er fjölsóttasti ferðamannastaður Evrópu.
Þar er sjórinn, sólskinið og veðráttan eins og fólk vill hafa það. Eilíft sumar
er á Mallorka, þar falla appelsínur fullþroskaðar af trjánum í janúar. Sumar-
paradís árið um kring. Fjölþreytt skemmtanalíf. — Kanaríeyjar eru víðfrægar
fyrir náttúrufegurð og milda veðráttu.
Þegar er búið að panta um þriðjung af lausum sætum. Pantið strax og notið
tækifærið til að fá ódýran sumarauka meðan páskahretið gengur yfir á Islandi.
Fararstjórn: Skrifstofa SUNNU í Pálma og Jón Helgason á Kanaríeyjum.
Reglulegar Mallorkaferðir hefjast um páskana. Brottför hálfsmánaðarlega.
Bl
íerðirnar sem folkið velur