Morgunblaðið - 13.10.1970, Síða 1

32 SÍÐUR
232. tbl. 57. árg. ÞRIÐJUDAGUB 13. OKTÓBER 1970 Prentsmiðja Morgunblaðsins
Framkoma sov-
ézkra yfirvalda
þjóðarskömm
Menntamenn hylla Solzhenitsyn
Moskvu, Stokkhólmi og
Zhukovka, 11. okt. — AP—NTB.
HÓPUR sovézkra menntamanna
hefur birt yfirlýsingu þar sem
þeir hylla ritliöfundinn Alexand-
er Solzhenitsyn og fagna því að
honum eru veitt bókmenntaverð
laun Nóbels í ár. Segja þeir
menntamenn að framkoma yfir-
valda í Sovétríkjunum gagn-
vart rithöfundinum sé þjóðar-
skömm.
I yfirlýsimgiuininá, seim dreáft var
í Mosikvu í dag, segjast útgefend-
urinir vera viðbúnir því að
Nóbelsverðlaunveitingin verði
yfiirvöldum iný ástæða til ofsókna
ge-gn Solzhienitsyin. Yfirlýs-
inigu mienmtamanmaninia var dredft
eftir að sovéztou ritlhöifiuindasam-
tölkin, sem So-lzlhenáitsyn var rek-
inn úr í fyrrahaust, lýstu
óánægju sinni yfir þeirri ákvörð-
uin sænsku bókmieninitaafcadiemá-
unn-ar að veita Solzhenitsyn bók-
mienintaverðlauin NóbeLs. Segir í
tilkynnimgu ritlhiöifuinidiaisaimitak-
anma að ákvörðUmiin um að vikja
Salzhenitsiyn úr samtötounum
hafi ruotíð stuðninigs allrar þjóð-
a-rinmiar.
Undir yfirlýsiiniguna um að fram-
komia yfirvaLdanna í garð Solzhe
nitsyms sé þjóðarskömm, rita 37
menntamiemm, þeirra á mieðal
sagnfræðfagiurinn Pyotr Jakir,
sonuT Jakirs hersihötfðdngja, sem
Stalín lét takia af Lífi skömmu
fyrir síðari beimsistyrjöLdina.
Framhald á hls. 16
Mannræningjar
Frá heimsókn Nicolae Ceausescu Rúmeníuforseta í gær. Mynd þessi var tekin á tröppum Bessa-
staða og á henni eru: Forseti íslands, herra Kristján Eldjárn, forsetafrúin, frú Ceausescu og
loks Nicolae Ceausescu Rúmeníuforseti yzt til hægri. Að baki forseta íslands stendur Corneliu
Manescu, utanríkisráðherra Rú meníu.
Færi vináttukveðjur
rúmensku þjóðarinnar
— sagði Ceausescu Rúmeníuforseti í stuttri,
en formlegri heimsókn til Islands
vilja viðræður
Montreal, Kanada, 12. okt.
— AP — NTB.
NICOLAE Ceausescu, forseti
Rúmeniu og leiðtogi rúmenska
kommúnistaflokksins, kom til ís-
lands um þrjúleytið í gær á leið
til BanJaríkjanna. í för með for-
setanum voru kona hans og marg
ir háttsettir rúmenskir stjórn-
málamenn, svo sem Corneliu
Manescu, utanrikisráðherra, Dum
itru Popescu, meðlimur fram-
kvæmdaráðs rúmenska kommún-
istaflokksins og framkvæmda-
stjóri miðstjómar hans, en einnig
sendiherra Rúmeniu á Islandi,
Vasile Pungan, og ýmsir ráðgjaf-
ar forsetans. Komu rúmensku
gestimir með sérstakri flugvél af
sovézkri gerð, Ilushin 18.
A Keflavíkurflugvelli tók for-
seti íslands, herra Kristján Eld-
jám og forsetafrúin ásamt ís-
lenzkum embættismönnum, á
móti rúmensku forsetahjónunum
og fylgdarliði þeirra. Var síðan
ekið til Bessastaða, þar sem mót-
tökuboð fór frarn erlendu gest-
unum til heiðurs, er stóð í rúma
klukkustund. Þar tóku Jóhann
Hafstein forsætisráðherra og
fleiri íslemzkir ráðherrar á móti
Ceausescu og fylgdarliði hans.
Síðan var ekið aftur suður til
Keflavíkurflugvallar og þaðan
hélt Ceausescu Rúmeníuforseti
áfram för sinni til Bandaríkj-
anna ásamt fylgdarliði sinu.
Hainn er fyrsti forseti Rúmeniu,
sem kemur til Islands.
1 mót'tiöikiui’ælðu sinini á Bessa-
stöðiuim giait farseti Íslands, herra
Kristján Eldjóm, þeas m.a., að
■ufamn'kisráðherra Lslands hefði
hieiimsótt Rúmieníu og fen.gið þar
fnábærar móttökur. íslemzka þjóð
in ógkiaðd eftir vinsiamlegum sam-
skiptum við allar þjóðir heims.
Milli henmar ag rúmemsku þjóð-
a-rimmar væru aðedms tál hlýjar
tilfimindmgar, emda þótt talsverður
miumur væri mieð þessium þjóðum
í ým-su tilliti. Kvaðlst forseti ís-
lamds voma, a'ð þess-i heimsókn
Ceausescu Rúmieniuforsieta gæti
orðið tdl þeisis að færa þjóð-irnar
nœr hvora a/nmarri oig efla vin-
áttuibömd þedrra.
fyrir árið 1971 var lagt fram
á Alþingi í gær. Heildar-
hækkun útgjalda á rekstrar-
reikningi nemur 22,6% mið-
að við fjárlög yfirstandandi
árs og nema heildarútgjöld
rúmlega 10 milljörðum króna.
Áætlað er, að heildartekjur
á rekstrarreikningi hækki um
26,2% og nemi tæplega 10,6
1 þafkkarræðu lét Ceauisescu
R úm-emíuforse ti í ljós þakklæti
fyrir 3Ínia hömd ag fylgdarliðs
síns fyrir að mega vera gestir
forseta íslamds, þó að það væri
ekki raem-a stuitta stumd. — Ég
færi yður ag ísLenzku bj áðinni
vináttukveðjur rúmensku þjóðar-
immar, sagði Ceausescu. — Emda
þótt Lamigt sé á milti Lamda okkar,
þá ríkja á milli þjó'ð-a akklar vin-
áttuitemigisl, sem fara stöðuigt vax-
milljörðum króna. Greiðslu-
afgangur er áætlaður 313,4
milljónir króna.
Meginástæðan fyrir áætl-
aðri útgjaldaaukningu ríkis-
sjóðs á næsta ári eru launa-
hækkanir, sem valda beinlín-
is um þriðjungi af aukningu
útgjalda, en óbeint er talið,
að þær valdi meginhluta allr-
ar útgjaldaaukningarinnar,
TALSMENN svonefndrar Frels-
isfylkingar í Quebec, eða Front
de Liberation du Quebec (FLQ),
eins og samtökin nefnast, hafa
tjáð yfirvöldum fylkisins að þeir
fallist á að skipa viðræðufull-
trúa til að semja við yfirvöldin
um skilyrði fyrir því að samtök-
in leysi úr haldi gísla sína tvo,
brezka viðskiptafulltrúann James
Jasper Cross og Pierre Laporte
verkamálaráðherra í fylkisstjóm
Quebec. Hefur Cross verið fangi
samtakanna frá því á mánudag
í fyrri viku, en Laporte ráðherra
var rænt síðdegis á laugardag.
Samtökin hafa hótað því að
lífláta gíslana haldi lögreglan
áfnam leit að þeim, en heitið því
að láta þá lausa verði yfirvöldim
við kröfum þeirra um að sleppa
úr haldi 23 mönnum, sem dæmd-
ir hafa verið eða sakaðir um að-
ild að hryðjuverkum. Vilja FLQ-
samtökin að menn þessir verði
svo sem hækkun almanna-
trygginga og allra venjulegra
rekstrarkostnaðarliða.
Við gerð fjárlagafrumvarps
ins var hvorki unnt að taka
tillit til hugsanlegra launa-
hækkana ríkisstarfsmanna
vegna yfirstandandi kjara-
samninga né væntanlegra
ráðstafana vegna verðbólgu-
vandans, en það verður vænt-
sendir til Kúbu eða Alsír áður
en gíslarnir tveir verða látnir
lausir. Á sunnudag flutti Robert
Bourassa forsætisráðherra Que-
bec útvarpsávarp þar sem hanm
skoraði á FLQ-samtökin að
hefja viðræður við stjórmvöld um
skilyrði fyrir afhendmgu gisl-
anna tveggja. Áður höfðu sam-
tökin lýst því yfir að Laporte
yrði tekinn af lífi klukkan tíu á
suranudagskvöld hefðu yfirvöldin
ekki þá orðið við kröfunni um
að senda 23 famga úr landi. Svar
FLQ-samtakanna við áskorun
Bourassa barst lögreglunni
snemma á mánudagsmorgun, og
vilja þau að lögfræðimgurinn
Robert Lemieux verði fulltrúi
þeirra í viðræðum við yfirvöld-
in, en bann var handtekinn á
sunnudag í sambandi við rann-
sókn á mamnránunum tveimur.
Hefur Lemieux undanfarin þrjú
ár hvað eftir annað verið verj-
andi félaga úr FLQ-samtökun-
um.
ÚTGJALDAAUKNING
Hin eiginlegu rekstrarútgjöLd
ríkissjóðs hækka um rúmlega
1608 milljónir króna. Af þessari
upphæð fara 580 milljónir til
þess að mæta launahækkunum
á yfirstandandi ári og vegna á-
ætlaðrar vísitöluuppbótar á ár-
inu 1971. Framl-ag til almanna-
trygginga hækkar um 359 miMj-
ónir. Uppbætur á útfluttar land-
búnaðarafurðir hækka um 90
milljóinir. Framlag til byggimg-
Framhald á bls. 12
Framhald á bls. 16
Fjárlagafrumvarpið fyrir árið 1971 lagt fram:
Launahækkanir meginástæða
útgjaldaaukningar ríkissjóðs
• •
— Oðrum útgjoldum haldið í skefjum anlega gert í meðförum AI-
— Greiðsluafgangur áætlaður 313,4 milljónir Þingis
FJARLAGAFRUMVARPIÐ
*
%

f