Morgunblaðið - 22.10.1970, Síða 1

32 SIÐUR
240. tbL 57. árg.
FIMMTUDAGUR 22. OKTÓBER 1970
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Hvalur
hvolfdi skipi
AREIXICE, Kaniaríeyj'uim,
21. dktóber, NTB.
Risalhvaíl'ua’ hvollfdd í dag
saenisfca flaitnioga-sfcipliinxi Wást-
ervind og tveir Norðmeinn,
einn Svíi og eimin Júgóslavi
urðu sdðan aS láta silg nefcia
í báti á Atlaimtslh'aifdiniu, áður
en spánskur togairi tók þá
'uipí). Frá þessum fúrðulega
atbuæði skýrði áhöfn sœnisba
sMpsáms, en það vair 200 tonm
og var á leið til GiaimSbdu. Um
bonð Ihafði þa® m. a. tvo biíBa
og eina dráttarvél.
—• Til allnar hamdnigju höfð-
um við nóg af vatiná og maf,
sagði aninar Norðmiaðurinin
eftir hjörguiniiina, —• en við
vorum hiræddir vlilð, a@ við
myniduim efcki fiminiast. Við sá-1
um yíir 20 skip sigla framhjá
án þess að sjá ofckur. Til alllr-
ar hamimigju vair hillýtt og
sdéttur sjór, svo a@ við vorum
e'kikd í virikil'egri hættu.
Fjárimientnlkiigarnir varu flutt
ir til Las Paiknais, em þaðan
munu þeir fara tiil heimalainds
sims.
Zond 8
Þriggja félaga
Krims leitað
Hurfu frá hótelinu eftir morðið
Botnn og Franlklfurt,
21. október, AP.
II AFIN er víStæk leit að þremur
mönnum, sem hurfu frá hóteli
í Frankfurt, þar sem Belkassem
Krim, fyrrum utanríkisráðherra
Alsír, fannst myrtur. Mennirnir
komu til hótelsins ásamt Krim
á sunnudaginn og hurfu án þess
að greiða reikninga sína eftir að
Krim var myrtur. Tveir þeirra
eru Marokkómenn en sá þriðji
Alsírbúi, og er talin ástæða til
að ætla að þeir séu enn í Þýzka-
lanði.
Lík Kriirns fannst í herbergi
hamis í hótelinu Initeroontinental
og tók niobkra tíma að kveðia upp
úr með af hverjum líkið væri,
en að sögn rfMssafcsókniairans í
Franikfiurt eru ekki enn 100% Mk
ur á því a@ raunveruQiega sé um
lfk Krims að ræða. Herbergis-
þema fann líkið á mánudagB-
morgun, en meninimir þrír, sem
voru í fiylgd mieð Krim, hurfu
fihá hóted'iinu samdæigurs eða
bvöldið áður. Lögreglan telur að
Krirn hafi verið myrtur á suninu
datgskvöld.
Að 'söign löigreglu'nnar va.r
Krim kyhkituir, og benidir ekbeirt
til þess að átöik hatfi átt sér stað.
Belbaissem Krim var eintn alf
leiðtogum al'sírsfcu byltimigarinm-
Framhald á hls. 31
Árás á bæki-
stöð Arafats
Irakshermenn heim frá
Mos'kvu, 21. október — AP
SOVÉTRÍKIN tilkynmtu í dag,
að ómannað geimfar, Zond 8,
væri á leið til tunglisins. Sagði í
tilkynninigunni, að geimlarinu
hefði verið skotið á loft í gær og
myndi það snúa aftur til jarðar
27. okt. eftir að hafa farið um-
hverfis tunglið.
Norman Ernest Borlaug, handhafi friðarverðlauna Nóbels 1970.
Þegar honum var skýrt frá verð launaveitingunni í gær sagði
hann: — Þetta er viðurkenning á starfi margra manna en ekki
aðeins á starf imínu. Árangurinn af kynbótum Borlaugs á hveiti-
plöntum hefur leitt til stórauk innar uppskeru, sem í þróunar-
löndunum hefur lilotið nafnið „Græna byltingin“.
Jórdaníu — Ný stjórn mynduð?
Ammian, 21. ofot. — AP-NTB
JÓRDANSKIR stjómarhermenn
gerðu í dag vélbyssuárás á aðal-
stöðvar skæruliðaleiðtogans
Yasser Arafats í Aimnao. 13 ára
gömul stúlka var önmur tveggja
sem særðust í árásimmi. Arásin
Höfundur Grænu byltingarinn-
ar hlaut friðarverðlaun Nóbels
hefur valdið mikilli spennu í
Amman, en ekki er vitað hvort
vopnahlésnefnd Arabaríkja í
Jórdaníu fyrirskipi sérstakar
refsiaðgerðir vegna hennar.
Brottfluitiniiniguir 12.000 maminia
hiexs íraks í Jórdaníu er bafiinin
ag lýlkuir honum laminað kivöild, að
því er ánedðiatnilagiax heimildir í
Ammian hienma. Saigf er að
Jórdaníuhieir hafi eftirliit með
brO'ttflutniinignaim oig hafi komið
í vag fyrir tilraum írafoskira her-
miamnia til að hafia á brott mie@
sér jórdöhsfo hengötgtti. írafoski
heriinin hefiur verið í Jórdaníu
síðian í siex dag:a stríðinu.
Bandaríkjamaðurinn Norman Ernest Borlaug
hlaut þau fyrir „frábært framlag til þess að bæta
úr matvælaskorti beims”
Ósló, 21. október,
NTB, AP.
★ Nóbelsverðlaunanefnd norska
Stórþingsins ákvað í dag að
veita friðarverðlaun Nóbels að
þessu sinni Bandaríkjamannin-
um Norman Emest Borlaug fyr-
ir frábært framlag hans til þess
að bæta úr matvælaskortinum
í heiminum. — Það er staðreynd,
segir í yfirlýsingu nefndarinnar,
— að meira en helmingur mann
kynsins hefur ekki haft tæki-
færi til þess að slíta af sér bönd
hungurs og fátæktar. Borlaug
hefur með kynbótum á plöntum
valdið tæknilegri gjörbreytingu
í hveitirækt, sem gerir kleift að
útrýma liungrinu í þróunarlikid-
unum á fáeinum árum. Með
því hefur hann einnig innt
BOAC-BEA
sameinuð?
London, 21. október — AP
TVÖ stærstu flugfélög Bretlands,
BOAC og BEA verða sameinuð
í nýtt ríkisflugfélag, að sögn
„Daily Mail“ í dag. Blaðið segir
að þetta muni fylgja í kjölfarið
á því að flugfélagið Caledonian
yfirtók í dag flugfélagið British
United.
af höndum mikilsvert fram-
lag til þess að draga úr
öðru stórvandamáli okkar tíma,
þ. e. offjölgun fólks. Þær nýju
korntegundir, sem eru árangur-
inn af starfi Borlaugs, munu
flýta fyrir hagvexti í þróunar-
löndunum almennt. Þær hafa
með öðrum orðum áhrif í þró-
unarátt,, sem ná laugt út fyrir
sjálfan landbúnaðinn.
A í stuttu máli sagt: Við þurf-
um ekki framar að horfa
með svartsýni til framtíðar þró-
unarlandanna. Ef hagfræðingar
og stjómmálamenn í heiminum
geta lagt jafn mikið af mörkum
til friðsamlegrar þróunar í van-
þróuðu löndunum nú og Bor-
laug hefur innt af hendi á sviði
matvælaframleiðslunnar, mun-
um við öll geta horft með meiri
bjartsýni á möguleikana á friði
í heiminum, segir í greinargerð
Nóbelsnefndarinnar fyrir út-
hlutun friðarverðlaunanna.
AF NORSKUM ÆTTUM
Norimian Ernest Borlauig er
fæddur í litlum bóndabæ í
grennd við Cresco í Iowa í
Bandar'íkju'niu'm 2. miarz 1914.
Bæði móður- og föðuræitt hans
voru kiommar frá Noregi, Nafináð
Borlauig og föðurættin voru upp-
batfleiga firá Borfiaug í Leitamga
á Sogni. Var það lamgatfi hans,
sem filuttist út til Bamdaríkj-
anna 1854. Afi hanis fovæmtist
stúifou, sem var frá Þelamörk í
Noregi og móðir verðlaumiaihatf-
ans á einmig ætt sína að rekja
til Þelamerfour.
Friðarverðáiaunalhatfinn lauk
mámi í búfræði við háskólanm í
Mimmiesota, Á árinu 1937 vamn
hamn að ýmisum verfceifnum á
svið'i trjárælktair í Massachxus-
etts. Árið 1942 lamk hann
doktorsprófi í sjúfcdómafræði
plainitna. Síðan vann hanm um
OSLÓ 21. október, NTB.
Hásætisumræðu norska Stór-
þingsins lauk í nótt með því að
tillaga Verkamannaflokksins um
verðstöðvun til bráðabirgða, er
tæki gildi þegar í stað, var felld
m-eð atkvæðum stjórnarflokk-
anna og einnig tillaga um að
vísa fjárlagafrumvarpinu fyrir
árið 1971 aftur til ríkisstjórnar-
innar til nýrrar meðferðar. Hins
skeið í etflniaveirksmiðju Du Pomit
de Emiouns, em 1944 tók hanm að
vinma að enfðaranm'SÓknum við
Ruck'efeliier-stofnu'nájna. — Frá
þeim tíma hiefiur Borfauig ummið
að landbúmaðaráætluin þeimri,
sem Rocfcefeller-stofniumiim gerði
í samjeimimgu við rílkisstjóm
Mexíkó og varð síðar yfiirmaður
þeirrar áættumar.
STÓRAUKIN UPPSKERA
Mesta aifrek sitt hefuir Borlaug
ummið við tilraumir á nýjum
hveititegumdum, sem - í stóraufcn
um mæli hafa aukið hveitiupp-
Skleruma í Mexíkó, em síðar einm-
ig í öðrum iömdum og þá sér-
stafclega í Indlandi og Pakistam,
Framhald á hls. 31
vegar var samþykkt tillaga frá
stjórnarflokkunum um strangara
verðlagseftirlit og að fram færu
rannsóknir til þess að kanna
grundvöllinn fyrir verðlagsupp-
bótum að undanfömu og frekari
hugsanlegum aðgerðum g-egn
verðliækkunum.
Daigfimin Várvik, verðl'ags- og
lauinaimáiiaróðherra gerði m. a.
Frambald á bls. 31
Að sönig blaðsiims Al-Katfalh í
Beiruit er Husaeim komiumgur í
þamm miurnd a@ fcoma á laggirnar
niýrri stjórn og fella hlerlög úr
gildi. Stjómarmymidumin er sögð
aflieiðimg vopnaihléssaiminimigs
stjórmiarhers'imis ag stoæirui'iða frá
27. septemiber. Komumgiurinm er
sagður viljia að við starfi for-
siætisnáðherra taki Radi Ab-
duilah hershöfðinlgi, fulltrúi
Jórdamiíu í vopmalhlésiniefmd
Arabaríkjanna. Skæruliðar hafa
verið amdvíigir miúveramdi stjómn
og miuinu nú eiga í samedmigum
Framhald á bls. 31
Ulbricht í Prag
Prag, 21. október, AP.
WALTER Ulbricht, leiðtogi
kommúnistaflokks A-Þýzkalands,
kom til Prag í dag og er það
fyrsta heimsókn hans til Tékkó-
slóvakíu eftir innrás Varsjár-
bandalagsríkjanna fimm í lanð-
ið í ágúst 1968.
A-þýzika fréttastofan, ADN,
skýrði sjvo tfrá í daig, að tekið
hefði verið á móti Ulfbricht, sem
er formaðuir sendimieíndar fl’okiks
og rífcisstjórnar, acf Guistaiv Hus-
ak, leiðtoga kommúnisita.fliokks
TéklkóSlóvakíu, Ludvik Svoboda,
forseta Hamdsinis, og Lutbnomir
Strouigal, forsætisráðherira,
Willi Stoph, forsætisráðherra
Austur-Þýzfoailands, er í för mieð
Ullbricht.
V erðstöð vun
var f elld
— í norska Stórþinginu