Morgunblaðið - 13.07.1971, Side 23

MOKCUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUK 13. JÚLI 1971 'Vl 23
Borgarstjóri Edinborgar, sir James W. McKay reundi fyrir lax ásamt Geir Hallgrimssyni i
Elliðaánum nú um helgina. Fékk sir James tvo laxa. Á myndinni sést hann við veiðamar.
Borgarstjórahjónin héldu heim til Edinborgar í gærmorgun og höfðu þá dvalizt á Islandi i boði
borgarstjómar Reykjavíkur frá þvi á miðvikudag. — Ljóam. Sv. Þonm.
- Stolið
Framhald af bte. 24.
var í belgiskum frönikuim; þar
á meðal einn 5000 franika seð-
Ml, en að auki voru þýzk
mörk, ensk pund, dollarar og
hol'lenzk fflorin og smærri upp
hæðir i irönskum, sýrlensk-
um, persneskurm, austurrisk-
um, portúgölskum, sænskum
og norsikum pemngum.
— 800 laxar
Framhald af bte. 24.
gömlu mennimir séuð að tala um
þegar þið eruð að segja frá togur
um og netabátum." Slík er trú
Jóns Sveinssonar á framgang
fiskiræktunarinnar í þessu landi,
að hún muni skipa öndvegið í at-
vinnulifi landsmanna eftir örfáa
áratugL
Framhald af bis. 24.
5. júlí Þórkatla IL GK
5. júlí Eldey KE
5. júli Þorsteinn RE
5. júlí Jón Kjartansson SU
5. júlí Hilmir SU
5. júlí Árni Magnússon RE
5. júlí Sóley ÍS
5. júlí Bjartur NK
6. júM Öm RE
6. júlí Vörður ÞH
6. júli Ljósfari ÞH
6. júli Hilmir SU
6. júlí Ásgeir RE
6. júli Birtingur NK
6. júlí Börkur NK
6. júlí Gissur hvfti SF
6. júli Heimir SU
6. júlí Helga II. RE
7. júli Loftur Baldvinss. EA
7. júlí Eldborg GK
7. júlí Dagfari ÞH
7. júlí Reykjaborg RE
7. júlí Héðinn ÞH
7. júlí Ingiber Ólafsson II. GK
8. júlí Álftafell SU
8. júlí Helga Guðmundsd. BA
8. júlí Bjarmi II. EA
8. júli Þórður Jónasson EA
8. júlí Hrafn Sveinbjamars.
8. júlí Grindvíkingur GK
8. júlí Hafd'ís SU
8. júlí ísleifur IV. VE
9. júlí Sveinn Sveinbj örnsson
9. júM Súlan EA
9. júli Ásberg RE
9. júlí Fífill GK
9. júlí Ámi Magnússon RE
9. júM Sigurpáll GK
9. júM Jörundur III.
9. júM Bára SU
10. júlí ísieifur VE 63
10. júlí Seley SU
Stúdentamótið:
Töpuðu í fimmtu
umferð með 4-0
Mayaquez, Puerto Rieo,
11. Júli AP.
SOVÉZKA skáiksveitin á stúd-
enitaskálkmiótinu I Puerto Rk»
vann íslenzku sveitina í fimimtu
umferð með 4:0. Hefur sovézka
skáksveitin þannig unnið allar
sínar skákir og fengið 16 vinn.-
inga. Lsienzika sveitin er i f jórða
sæti með 9 vinninga.
fslenzka sveitin hlaut 2 vinn
inga í viðureigninni við Brasil
íu í gærkvöldi og hefur nú 11
vinninga eftir 6 umferðir og er
í 5. sæti. íslendingar tefla næst
við Puerto Rico.
Danmörku
Magn. Verðm. Verðm.
lestir ísl. kr. pr. kg.
9,6 138.860,- 14,46
91.7 1.353.021,- 14,75
63.8 960.933,- 15,07
93.4 1.979.288,- 21,20
83,0 1.614.749,- 19,45
34.6 533.733,- 15,41
58.6 776.724,- 13,26
52JI 917.875,- 17,36
57.3 805.419,- 14,07
38.5 529.445,- 13,74
23.8 324.418,- 13,63
32.3 452.594,- 14,01
75.4 1.033.977,- 13,70
63.7 943.861,- 14,82
86.9 1.239.603,- 14,26
63.8 904.679,- 14,18
86.5 1.207.517,- 13,96
36.6 514.496,- 14,05
81,0 1.239.431,- 15,30
116,0 1.734.504,- 14,95
49.7 743.448,- 14,96
2,3 36.438,- 15,53
38.1 555970,- 14,58
24.2 387,083,- 16,08
55.9 807,837,- 14,45
93.3 1.315.176,- 14,09
45.3 633.278,- 14,00
48.9 674.644,- 13,80
45.6 648.531,- 14,22
52.4 741.349,- 14,14
30.3 417.000,- 13,75
49.3 698.243,- 14,17
54.9 855.512,- 15,58
28,2 408.766,- 14,47
56.9 865907,- 15,21
61.4 955.125,- 15,54
49 65.197,- 15,67
22.8 359992,- 15,79
23,0 369.337,- 16,04
38.4 602.929,- 15,70
76.5 1.184.196,- 15,49
37.7 600940,- 15,93
— Stjórnin
Framhald af bls. 24.
in verði þannig stoipuð: Ólafuir
Jóhannesson. forsætis-, dóms- og
kirkjuimáiaráðtierra; Einar
Ágústsson, utanrfki.siráðherra;
Halldór Sigurðsson, landbúnaðar-
og fjármálaráðffierra; Lúðviik Jós
epsson, sjáivarútvegs- og við-
skiptamálaráðherra; Magnús
Kjartansson, iðnaðar- og heil-
brigðismálaráðlherira og trygg-
ingaráðherra; Hannibal Valdi-
marsson, félags- og samgöngu-
málaráðherra; Magnús Torfi Ól-
afsson, menntamálaráðherra.
—Gjaldeyrisforði
Framhald af bte. 24.
eyrisíþróunin verið mjög hag-
stæð í júmmánuði, og hefur
gjaldeyriseignin aukizt um rúm-
ar 400 miHj. kr. í mánuðimim.
I lok júní er þá áætlað, að nettó-
eigin bankanna i erlenduim gjald-
eyri sé nálægt 4.075 máíllj. kr., en
það er uim 800 miQflj. kr. hæfekun
frá sl. áranwfcuTn.
Sé Iitið á þróun greíðslujafn-
aðar og gjaldeyrissitöðu á tíma-
bítinu frá ársbyrjuin 1960 til árs-
loka 1970, kemur í ljós, að hún
heíur verið hagstæðari en á
nokkru öðru sambærilegu tima-
bffl eftír styrjaidariokin. Fimm
aif þeseum eliefu árum var við-
síkiptajöfnuðurinn við útlönd
hagstæður, og þráfct fyrir hin
miklu áföíl, er úfcfiutningsat-
vinnuvegimir urðu fyrtí á árun-
um 1967 og 1968, tófcst að varð-
veita traust og styrik þjóðarbús-
ins út á við. Á þessu elterfu
ára timabili átti sér stað meiri
uppbygging atvinmrveganna en
nofekru sinni áður, eins og feem-
ur fram í þeim tölum um auton-
ingu þjóðarauðsins, sem vikið er
að hér að frarrnan. Vegna hinnar
mitolu uppbygginigar atvinmuveg-
anna, einkum skipakaupa, flug-
vélakaupa og virkjanafram-
kvæmda, var aflað á þessu tíma-
bili mikils erlends lánsfjár til
langs tíma. Hæfekuðu eriendar
stoul-dir opinberra aðila og einka-
aðila á þessu timabiM um 6.000
miUjónir kr. á núverandi gengi,
en það er aðeins um ttundi hluti
þeirrar aukningar þjóðarauðsins,
er þá átti sér stað.
INN- OG ÚTLÁN
INNLÁNSSTOFNANA
Útlán viðskiptabanka, spari-
sjóða og innlánsdeiida kaupfé-
laga jutoust að meða Itali um
1.160 miUj. kr„ eða 13,7% á ári
á tíimabilinu frá 1960 til árs-
loka 1970. Á sama timabili jnk-
uist heildarinnstæður irwvláns-
sfcofnama að meðaltali um 1.362
mLUj. kr., eða 18,8% á ári. Inn-
lán jukust þannig hraðar en út-
lán á sjöunda áratuignnm, en
sli'k þróun vertoaði mjöig ti'l efl-
ingar á gjaldeyrisstöðu þjóðar-
innar út' á við. Samfara mitolum
endurbata og vexti i efnahags-
kerfinu síðustu tvö árin hefur
orðið sérstaklega mikil aufcning
innlána, um 2.551 millj. fcr. 1969
og 3.180 mrllj. kr. 1970, og na,m
auton'inigin hvort áranna um 23%.
í lok maí þesisa árs námu heild-
arinnilán banka og sparisjóða
18.875 millj. kr„ og hafa þau
aukizt uim 2.198 miMj. kr„ það
sem af er árinu, eða uim 13,2%.
Á sama tíma jutoust úttán barrk-
anna um 2.054 millj. kr„ eða
12,8%.-
útlAn fjAbfestingar-
LÁNASJÓÐA
Ný útlán fjárfestingariána-
sjóða námu áiis 1.996 millj. kr.
áríð 1970 og voru þá 127 millj.
ferómum hærri en árið áður. Út-
lán sjóðanna þessi tvö ár voru
um þriðjungi hærri en á árun-
um 1967 og 1968, er þau námu
um 1.200—1.300 millj. króna á
ári, en rösklega sexföld upphæð
veittra lána í byrjun áraitugsins,
en þau náma 305 miffij. kr. árið
1960. Sé tokið tillit til þess, að
miðað við verðvfeitöiu þjóðar-
franiieiðslu hefur verðlagið þre-
faMazrt á sjöunda áratugnum,
hafa ötíán sjóðanna árið 1970
röskflega tvöfaldazt frá þvi 1960
rei'kroað á fösbu verðlagi.
- EBE
Framh. af bls. 1
rætt martoaðsmálin í nóvember
eða desemberbyrj un og tekið
endanlega afstöðu næsta vor.
Eitt siðasta málið sem tekið var
fyrtí var framlag Dana í sam-
eiginlegan sjóð EBE og er tahð
að það verði 300 milljónrr d.
toróna 1973, en hækíki í 700
nrffijónir á fimm árum.
FJÁRMAGNS STREYMI
Fullt samkomulag tókst í dag
með Bretum og EBE um frjálst
fjármagnsstreymi efttí aðild
Breta. Geirt er ráð fyirttí 5 áira að-
lögun, en fjánmagnestraumur
verður gefinn frjáls á sumum
öðrum sviðum fyrr. Iðnaðarfjár-
festingar eiga að geta orðið
frjálsar 2 áirum eftir aðild og létt
verður ýmaum hömlum strax og
Bretar fá aðild.
— Koparinn
Framh. af bls. 1
arnámu í Andesfjöllum, hófst
rekstur einnig á síðasta ári. 75%
námunnar er eign bandaríska fyr
irtækisins Cerro Corporation.
Mjög mismunandi eru þær töl-
ur, sem gefnar eru upp varðandi
eignir bandarískra aðila í þess-
um námum, en af þeim er þó
ljóst, að þær skipta hundruðum
milljóna dollara.
„DAGAR Þ.IÓBARSTOLTS
CHILE"
Mikill fögnuður var í Santi-
ago í dag, þegar þjóðnýtingar-
frumvörpin voru samþykkt og
dagurinn hefur af stjómvöldum
verið lýstur „Dagur þjóðar-
stolits Chile“. Htos vegar lýstl
Allende, forseti, þvi yftí, að
hann þyrfti að hugsa sig ræki-
lega um, áður en hann undirrit-
aði frumvörpin svo þau yrðu
að lögum og gaf þá skýringu,
að breytingar sem gerðap hefðu
verið á hinu upphaflega stjóm-
arfumvarpi um þjóðnýtingu
væru um of Bandaríkjamönn-
um i hag. Ennfemur sagði All-
ende, að Chilestjóm mundi vara
sig á því að greiða ekki of mikl
ar skaðabætur fyrir þjóðnýt-
ingu hinum bandarísku eigend-
um til handa.
— Hassan
Framhald af bls. 10.
ig er hann frábær ræðumað
ur á arabiskri ttmgu.
Hinn almenni þegn í Mar-
okkó þekkir konung sinn vel
og hann flýgur iðulega í einka
flugvél sinni um landið, eða
ekur með ofsahraða á ein-
hverjum sportbilnum um
fjallfviegp. íhaldsömum Mar-
okkóbúum ti-L mikfflar
gremju. Hann er mikiM hesta
maður og er frægur fyrir
skotfimi ?ína. Harvn er ákaf
,ur l'íka.-nsræktarmaður og hef
ur yndi af þvi að taka feita
ráðherra eða diplómata í
leikfimiæfingar í hallargarð
inum. Skömm.u áður en hann
varð konungur daitt hann af
hestbaki og meiddist i and-
liti og fékk stórt ör á nefið.
Nokkru síðar voru gefnir út
nýir peningaseðlar með mynd
af honum á og þá heimtaði
hann að hið konunglega ör
sæist greinilega á myndinni.
Hassan konungur fæddist
9. júli 1929 og var skírður
Moulay Hassan Ben Mohamm
ed Alaoui. Hann var gerður
að erfingja krúnunnar með
konunglegri tilskipun 1957.
Nafnið Moulay þýðir að hann
sé afkomandr Múhammeðs
spáimanns. Hassan er 13. lið
ur Alaouiteættarmnar i Mar
okkó, sem telur sig komin i
beinan karllegg frá Aft,
tengdasyni Múhammeðs. —
Hann er kvæntur og á þrjú
böm, tvo syni og dóttur. —
Kona hans, Latifa kemur
aldrei fram opinbertega og
nýtur skv. siðum landsins
engra forréttmda.
— Ghadafi
Framhald af bte. 10.
lega tekið að hann bauðst til að
segja af sér.
Erfitt er að gera sér grein fyrir
hvaða áhrif atburðimir um helg-
ina eiga eftir að hafa á baráttu
Chadafis gegn lénsskipulagi og
valdi ættarhöfðingja. Ljóst er af
orðsendingu Sadats til Hasaam,
þar sem hanm lýsir yfir stuðln-
ingi sínum við hamn, að stuðn-
imgsyfirlýsmg Chadafis, hefur
koimið Sadat í bobba og heimild-
ir herma að Sadat vilji reyna að
koma i veg fyrir afdrifarSca
suixiirungu afabískra byltingar-
stjórna annars vegar og korvungs-
stjórna hima vegar. Hins vegar
bendtí flest til þess að Chadafi
miwii halda barátttwimi áfrarn
ótrauður, allavega svo lemgi, sem
Egyptar, sem eru sterkasti aðili
þrírfkjasambamdsins setji honum
ekki stólinn fyrir dyrmar.
— Fischer sýndi
Framhald af hls. 5.
Robert Fischer — hvítt.
Bent Larsen — svart.
1. e4, c5; 2. Rf3, «16: 3. d4, cxd;
4. íc\d, Rf6; 5. Rc3, Rc6; 6. Bc4,
e6; 7. Bb3, Be7; 8. Be3, 0-0;
9. f4, Bd7; 10. 0-0, a6; 11. f5, Dc8;
12. fxe, Bxe; 13. BxB, fxR; 14.
Ra4, Hb8; 15. Rb6, De8; 16. Bxet,
Kh8; 17. Bf5, Re5; 18. Dd4, Dh5;
19. Rd5, RxR; 20. DxR, Ðe2;
21. Ba7, He8; 22. Hf2, Db5; 23. c3,
Bh4; 24. g3, DxD; 25. dxD, BfS;
26. Ha-fl, Re4; 27. Be6, Ha8;
28. Bd4, BxB; 29. cxB, HxH;
30. HxH, b5; 31. Kfl, g€; 32. hS,
RaS; 33. Ke2. Ha7; 34. Hf8t, Kg7;
35. Hd8, b4; 36. Hxd6, Ri>5;
37. Hb6, Rxdt; 38. Kd3, RxB;
39. HxR, a5; 40. Kd4, Kf7;
41. He2, gefið.
— I»jóðaraudur
Framhald af Ms. 13.
hliðarráðstafanir til kjarabóta
jafnframt hinum almemiu efna
hagsráðstöfunum við upphaf
stj órnartímabilsins.
Með verðstöðvunaraðgerðun-
um hefur heildarverðlági verið
haldið stöðugu frá því í nóvem
ber sl„ og jafnframt launakostn
aði atvinnuveganna í höfuðatrið
um frá september að viðbættum
1 Yz% launaskattinum, sem á
lagðist frá byrjun desember. —
Alla munu koma fram 3,3 stig
geymdrar verðlagsuppbótar I
septomber n.k. Að öðru leyti er
aðstaðan óbreytt frá sl. haustí
til þess að mæta þeim hækkun-
um, sem þá steðjuðu að og
greiddar hafa verið niður. Hef
ur þess þvert á móti verið vatr-
izt, að hækkanirnar héldu
áfram að magnast.
— Emil
— Síldarsölur í