Morgunblaðið - 25.07.1972, Qupperneq 11

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 25. JOLÍ 1972
Hvalreki og urtubarn
Hnausuim í Meðallajnidi.
HVALREKI var áður talinn
til miikilla viðLurða og í fonn-
sögum er getið um að tdl bar-
daga kom út af sJíku. Rengið
var alltaf hirt áður og þótti
ágætis matur súrsað. Og
rengið var hirt j afnvel þótt
um flykki væri að ræða sem
óvíst var af hvers konar
skepnu væri. Þótti þá saaht
visisara iað prófia fyrst hvemig
hunidinum heilisaðisit af þessu.
Ef hundurirm fékk ekki í
maganin, var maninifólkiiniu
óhætt að nota sér þetta. Nú
er komin öininur öld og lítið
hirt um slík matfömg í siveit-
um.
Fyrir nokkru rak búirhveli
hér á Skálarfjöru. Það er
rúmlega 20 metra langt og
Skaddað aftain til á baki e.t.v.
eftir sprengikúlu.
Ég fór og tók myndir af
hvatnum.
Lá hann flatur við fjörummi
og hafði eLkki gengið sjór yfir
hann.
í varimu ofam við hvalimm
lá grenitunmia (sáldartumma)
og þarna var setskópur undir.
Hamm var evo að segja ný-
fæddur, fallegur og umkomu-
laus. Öðru hvoru kom móð-
irin inm á immistu báru að
reyna að fylgjast með af-
kvæminu. Hún vissi að það
var í hættu. Þarna var svart-
bakurinm sem önigvu eirir sem
hanm þorir til við, og svo var
Sclskópurinn í tunnunni.
tvífætt skepnam líka þarma á
flökti. Þessi sem át af sikilm-
ingstrémiu og reis upp á
afturlappirrÆjr og er ekki
aðeins hættuleg umhverfi
gínu heldur eimmig sínu eigim
lífi.
Kópuirimm vildi ekki siynda
út, hamm siixeið upp aftur og
umdir tunmum®, lét sólima
Hvalurinn á sandintun.
verma sig og var heldur
veiklulegur. Þegar ég kom
þarna morgumimn eftir var
hann orðinm, fáirveikur af
lungmabólgu og dauðimm var
eina leiðim sem fær var.
Ef eimhver mymdamma
heppnast getið þið horft
gegnum auga myndavélarimm-
ar iinin í dökk blíðleg augu
urtubamisime.
Vegna miskummarlausrar
tízku og þess fjár er fram er
boðið svo henmd verði full-
nægt hafa samiskipti momms
og selis orðið harmsaga.
Skyldi stássmeyjum nútímams
aldrei detta í hug að fallegu
kópamir sem feldimár þeinra
voru af, voru fæddir í þraut
eins og þær vegna breyttra
aðlögunarhátta og þeir voru
umvafðir móðurást eimis og
þæir; sááifsagt jafnhelgri.
„Hann var krossfestur vegma
vorria sym,da“, stemdur í Biblí-
unmi. Eflaust má miða þasisi
orð við fleiri staði en Gol-
gata og silfurpeningarnir 30
eru enm í umferð.
— Vilhjálmur.
Útvegsbanki íslands:
38,6 % af útlánum til
sjávarútvegs
ÁRSSKÝRSLA Ctvegsbanka Is-
lands fyrir árið 1971 er nýkom-
In út. Þar kemur fram, að heild-
arfjármagn eða niðurstöðutala
efnahagsreiknings Útvegsbank-
ans, að undanskildum ábyrgðum
vegna viðskiptamanna, hefur
aukizt um 828 millj. króna á ár-
inu 1971, eða um 28,2% og stóð
í 3.759 milljónum króna í árslok
1971.
Heildarinnlán Útvegsbankans í
árslok 1971 námu 2.435 millj.
króna og höfðu hækkað úr 2.029
milljónum króna í ársbyrjun,
eða um 20% á árinu. Mest varð
aukningin í spariinnlánum bank
ans, en þau jukust um 320 millj-
ónir króna á árinu, eða um
21,2%. Veltiinnlán bankans, þ.e.
a.s. innlán á hlaupareikningum,
ávisanareikningum og gíróreikn-
ingum, uxu ekki hlutfallslega
eins mikið á árinu 1971 og spari-
innlánin. Heildaraukning velti-
innlána á árinu varð 86 milljón-
ir króna, eða 16,5%.
Á árinu 1971 varð mikil aukn-
ing á útlánum Útvegsbankans.
Heildarútlán bankans jukust á
árinu 1971 um 648 millj. kr., eða
27,7% og námu 2.990 millj. kr. I
lok ársins. Á árinu 1970 var hins
vegar um mjög lítinn vöxt út-
lána að ræða, og er þar ef til vill
að leita skýringanna, að ein-
hverju leyti, á hinum öra og
mikla vexti útlána á árinu 1971.
1 árslok 1970 námu heildarútlán
Útvegsbankans 2.342 millj. kr. og
höfðu vaxið um 106 millj. kr. á
árinu, eða um 4,7%. Meirihluti
útlána Útvegsbankans fer til
sjávarútvegs, og í lok vetrarver-
tíðar eru 45 til 50% af útlánum
bankans bundin í sjávarútvegi. 1
árslok 1971 voru 38,6% af útlán-
um Útvegsbankans bundin í sjáv
arútvegi, 21,9% í verzlun, 13,4%
í iðnaði, 9,1% í útlánum til ein-
staklinga, 7,8% í útlánum til op-
inberra aðila, 5,7% I bygginga-
og mannvirkjagerð og 3,5% í
samgöngum.
Hin mikla aukning útlána Út-
vegsbankans á árinu 1971 hafði
í för með sér rýrnun á stöðu
bankans við Seðlabanka. Þannig
hækkaði lán gegn verðbréfum
um 190 milljónir króna. Aðalvið-
skiptareikningur bankans við
Seðlabankann var hins vegar
skuldlaus um áramót. Innstæða
Útvegsbankans á bundnum reikn
ingi í Seðlabankanum nam 474
milljónum króna í árslok.
Ársskýrsla Fiskveiðasjóðs ís-
lands, sem lýtur sérstakri stjóm,
en er I umsjá Útvegsbanka Is-
lands, fylgir ársskýrslu Útvegs-
bankans.
Lánveitingar Fiskveiðasjóðs Is-
lands námu á árinu 1971 858
milljónum króna á móti 385 millj
ónum króna á árinu 1970. Meiri
hlutinn af útlánum Fiskveiða-
sjóðs á árinu 1971 för til skipa-
smiða eða 764 milljónir króna.
Útlán til hraðfrystihúsa og ann-
arra vinnslustöðva námu hins
vegar 94 milljónum króna á ár-
inu. Útistandandi lán Fiskveiða-
sjóðs námu i árslok 3.224 millj-
ónum króna.
Heildarstarfsmannafjöldi Út-
vegsbanka Islands, að meðtöld-
um starfsmönnum Fiskveiða-
sjóðs íslands, var í árslok 1971
236.
(Fréttatilkynnirg).
Hjartanlega þakka ég ykkur
öllum fyrir heimsóknir, gjaf-
ir og skeyti á afmælisdaginn
minn 6. þ.m.
Guð blessi ykkur öll.
Margrét Halldórsdóttir,
Lindargötu 36.
VERZUÐ TMLEGA
fyrir verzlunarmannahelgina
★ BERJAKLASARNIR KOMNIR AFTUR.
★ NÝJAR MÁLARABLÚSSUR DAGLEGA.
★ NÝIR KÖFLÓTTIR JAKKAR OG
BUXUR (TERYLENE+ULL).
★ HERRASKYRTUR OG BLÚSSUR.
★ NÝ MUNSTRUÐ HERRANÆTFÖT.
★ JAKKAR OG BUXUR ÚR BURSTUÐU
DENIM.
★ GALLABUXUR OG ALLSKONAR
BUXUR.
★ PERMA-PRESS HERRABUXUR
OG BLÚSSUR.
SÍAUKIÐ ÚRVAL í MATVÖRUDEILDINNI.
MUNIÐ VIÐSKIPTAKORTIN.
SENDUM í PÓSTKRÖFU UM
ALLT LAND. SlMI 30980.
OPIÐ TIL KL. 10 I KVÖLD.
.llllllllllUIUIIUHlUIHIIIIIIIIIIIIIHIIHmillUlllllllllllllHltllll
.tliiulMMiefl |MS|aat.ninmuiniiiiintiiiiilKpSlaBsa&miumiHi
iiiiiiiiiiiimi] I^^^BimiiiiiMin.iinimm^^^Bl^bnnMimUti
iiiiiiiiii.iihI —mrifntawMi ..........................
iiiiiiiiMimii| Bry'^vwrr^'^i.iMiMi.ttMM
'VmVmiVimViViifiY® [9 I í€9 L V | .......
.......... JlljÍllÍl^m mM ■ StlllllNtHr'
**|il'illliWwra*fiÍMinmmiiimiilimin KPflfljMMItMlj*'
'1NllinillllMllMII|IIINIlNN|NNNllMirlnNIIIINM<,l<*
SKEIFUNNI 15.