Morgunblaðið - 07.09.1974, Qupperneq 17

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 7. SEPTEMBER 1974
17
Ótvarp Reykjavik ^
LAUGARDAGUR
7. september
7.00 Morgunútvarp
veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og forustugr.
dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl. 8.45: Helga
Hardardóttir les söguna „Lyklana** eft-
ir Sigurbjörn Sveinsson.
Tilkynningar. Létt lög milli liða.
Óskalög sjúklinga kl. 10.25: Kristfn
Sveinbjörnsdóttír kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 Tónleikar:
a. Don-kósakkakórinn syngur rússnesk
lög.
b. Rússnesk balajkahljómsveit leikur.
14.00 Vikan sem var
Páll Heiðar Jónsson sér um þátt með
ýmsu efni.
15.00 Miðdegistónieikar
Utvarpshljómsveitin f Berlfn Ieikur
Introduction og Allegro eftir Maurice
Ravel. Nikanor Zabaleta leikur á
hörpu; Ferenc Fricsay stjórnar.
I Musici leika Oktett f Es-dúr op. 20
eftir Felix Mendelssohn-Bartholdy.
15.45 Á ferðinni
ökumaður: Árni Þór Eymundsson.
(16.00 Fréttir. 16.15 Veðurfregnir).
A skjanum
LAUGARDAGUR
7. september 1974
20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar
20.25 Duke Ellington
Sjónvarpsupptaka frá jasstónleikum í
Bandarfkjunum.
Auk Ellingtons kemur fram á þessum
hljómleikum fjöldi af frægu listafólki,
þar á meðal Sammy Davis.
Þýðandi Jón O. Edwald.
21.35 Borgir
Kanadfskur fræðslumyndaflokkur um
borgir og borgarlff, byggður á bókum
eftir Lewis Mumford.
6. þáttur.
Þýðandi og þulur Ellert Sigurbjörns-
son.
22.00 Rógburður
(The Children's Hour)
Bandarfsk bfómynd frá árinu 1961.
Leikstjóri William Wyler.
Aðalhlutverk Audrey Hepburn,
Shirley McLaine og James Garner.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
Myndin greinir frá tveimur ungum
kennslukonum, sem koma á fót einka-
skóla og reka hann af miklum dugnaði.
Þær njóta f fyrstu mikilla vinsælda hjá
foreldrum jafnt sem nemendum, en
fyrr en varir skellur ógæfan yfir. Ein
af námsmeyjunum breiðir út sögu, þar
sem gefið er I skyn, að samband þeirra
kennslukvennanna sé ekki að öllu leyti
heilbrigt.
23.45 Dagskrárlok *
SUNNUDAGUR
8. september 1974
18.00 Meistari Jakob
Brúðuleikur, fluttur af „Leikbrúðu-
landinu".
2. þáttur.
Aður á dagskrá vorið 1973.
18.10 Gluggar
Breskur fræðslumyndaflokkur fyrir
börn og unglinga.
Þýðandi og þulur Óskar Ingimarsson.
18.35 Steinaldartáningarnir
Bandarfskur teiknimyndaflokkur.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
18.55 Hlé
20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar
20.25 Bræðurnir
Bresk framhaldsmynd.
9. þáttur. Óróaseggir
Þýðandi Jón O. Edwald.
Efni 8. þáttar:
Vegna veikinda verður skortur á öku-
16.30 Horft um öxl og fram á við.
Gfsli Helgason fjallar um útvarpsdag-
skrá sfðustu viku og hinnar næstu.
17.30 Söngvar í léttum dúr. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Kólumbfukvöld
a. Þórir ólafsson hagfræðingur talar
um land og þjóð.
b. Flutt þjóðleg tónlist og lesin smá-
saga.
20.50 Sönglög eftirTure Rangstörm
Elisabeth Söderström, Erik Saeden,
Aase Nordmo Lövberg, Joel Berglund
og Kerstin Meyer syngja.
21.10 Kirkjugarðsæfintýr smásaga eftir
Guy de Maupassant
Aðalgeir Kristjánsson fslenzkaði.
Guðrún Guðlaugsdóttir les.
21.30 Tveir konsertar fyrir mandólfn og
strengjahljóðfæri
Alessandro Pitelli og I Solisti Veneti
leika; Claudion Scimone stj.
a. Konset fyrir mandolfn og strengja-
sveit eftir Domenico Caudiso.
b. Konsert f G-dúr fyrir manólfn, tvær
fiðlur og kontrabassa eftir Giuseppi
Giuliano.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir.
Danslög
23.55 Fréttir f stuttu máli. Dagskrárlok.
mönnum, og erfiðlega gengur að
standa við gerða s rminga um flutn-
inga fyrir Parker. Einnig verður vart
við tilfinnanlegan skort á reiðufé.
Edward freistast tíl að senda einn af
mönnum Carters með bifreið, sem ein-
göngu er ætluð hinum félagsbundnu
ökumönnum. Þar með brýtur hann gef-
in loforð um verkaskiptingu bifreiðar-
stjóranna, og verkfall verður ekki leng-
ur umflúið.
21.20 Einleikur á harmoníkku
Finnski harmonikkuleikarinn Veikko
Ahvenainen leikur verk eftir ýmsa höf-
unda, þar á meðal Bach og Sjosta-
kóvits.
(Nordvision — Finnska sjónvarpið)
21.50 Sinn er siður f landi hverju
Breskur fræðslumyndaflokkur.
6. þáttur. Ellin
Þýðandi og þulurGylfi Pálsson.
22.40 Aðkvöldidags
Sr. Björn Jónsson f Keflavfk flytur
hugvekju.
22.50 Dagskrárlok.
mAnudagur
9. september 1974
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Börnin og skólinn
Norskur umræðuþáttur um skóla og
skólabúnað. Meðal annars er fjallað
um húsgögn f skólum og hættuna á, að
nemendur bilist f baki, ef stólarnir eru
ekki af hentugri gerð.
Þýðandi Ellert Sigurbjörnsson.
(Nordvision — Norska sjónvarpið)
20.50 Nornatfmi
Breskt sjónvarpsleikrit eftir Desmond
McCarthy.
Aðalhlutverk Julie Driscoll,
Paul Nicholasog Robert Powell.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
Leikurinn fjallar um hið margnefnda
„unglingavandamár*.
Aðalpersónan er ung Lundúnastúlka,
sem ákveður að strjúka að heiman.
Hún lendir brátt f slagtogi með hippa-
hópi og kynnist mörgu á flækingi sfn-
um um þjóðvegina.
22.05 Eþfópfa
Nýleg, dönsk fræðslumynd um stjórn-
mála- og efnahagsþróun f landinu á
undanförnum misserum.
Þýðandi og þulur Ellert Sigurbjörns-
son.
(Nordvision — Danska sjónvarpið)
22.45 Dagskrárlok.
Loftfimleikar
Sá sem fremur þessa loftfim-
leika heitir Magnús Guðmunds-
son og er markvörður KR f
knattspyrnu. Myndin er tekin f
leik KR og Akraness. Magnús
hafði mikið að gera f leiknum,
og mátti oft henda sér mark-
stanganna á milli eins og sjá
má. Strákurinn f baksýn fylgist
með af greinilegum áhuga.
Þess má geta, að f þetta skipti
fór knötturinn framhjá mark-
inu, en tvisvar varð Magnús að
hirða knöttinn úr netmöskvun-
um. Akranes vann 2:1, og fékk
íslandsbikarinn afhentan að
leík loknum. Ljósm. Mbl. Br. H.
Tvær íslenzk-
ar í Osló
Á sfðastliðnum vetri efndu
Barnablaðið Æskan og Flug-
félag tslands (Flugleiðir h.f.)
til verðlaunasamkeppni, og
voru tvenn fyrstu verðlaun I
boði auk aukaverðlauna.
Fyrstu verðlaun voru ferð til
Ósló. Ferðin var farin 19. til 21.
ágúst s.l. og nutu verðlauna-
hafarnir, þær Gfslný Þórðar-
dóttir frá Akranesi og Vilborg
Borgþórsdóttir frá Seyðisfirði
svo og Grfmur Engilberts rit
stjóri Æskunnar og Sveinn
Sæmundsson blaðafulltrúi.
góðrar fyrirgreiðslu dagblaðs
ins Verdens Gang f Ósló sem
hafði skipulagt móttökur þar.
Meðan dvalið var í ÓsU
bjuggu þátttakendur að Garder
Hotel og skoðuðu borgina o|
nágrenni. Leiðsögumenn frí
Verdens Gang voru Siri Horr
og Jan Greve ljósmyndari.
Fyrsta daginn var Óslóborg
skoðuð, svo og söfnin á Bygdö,
sjóminjasafnið, vfkingasafnið,
Kon-Tiki safnið o.fl. Þá fóru
verðlaunahafarnir til Holmen-
kollen, nutu útsýnis úr sjón-
varpsturninum þar og skoðuðu
skfðasafnið og stökkbrautina.
Síðar var ráðhús Óslóborgar
heimsótt. Daginn eftir var farið
um nágrenni Ósló, ekið um-
hverfis Tyrifjörð, komið til
Hönefoss, Sundvollen og farið
með svifbraut til útsýnisstaðar
f nágrenninu.
Síðasta daginn í Ósló var far-
ið í verzlunarferð um miðborg-
ina, en haldið heim síðdegis.
Á myndinni eru Gfslný Þórðar-
dóttir og Vilborg Borgþórsdótt-
ir við ráðhúsið f Ósló.
fólk í
fréttum
nír,
fclk í
fjclmiðlum

Kólom bíukvöld
„Róg-
burður”
I kvöld kl. 22 sýnir sjónvarp-
ið kvikmynd, sem heitir á
fslenzku „Rógburður", en hún
er gerð eftir sögu Lillian
Hellman, „The Childrens
Hour“.
Arið 1936 var gerð mynd eftir
sömu sögu, og stjórnaði
Wiiliam Wyler þeirri kvik-
myndagerð, en hann er einnig
leikstjóri f þessari mynd, sem
var gerð árið 1961.
Myndin f jallar um tvær ung-
ar kennslukonur, sem stofna
eigin skóla. Þær reka hann af
hugsjón og atorku og njóta
fyrst f stað mikilla vinsælda
fyrir starf sitt, en brátt dregur
ský fyrir sólu. Sú saga kemst á
kreik, að þær séu kynvilltar, og
rógsherferð hefst gegn þeim.
Þær Shirley McLaine og
Audrey Hepurn hafa hlotið lof
fyrir leik sinni í myndinni, en
þær fara með hlutverk kennslu-
kvennanna, auk þess sem
James Garner leikur eitt aðal-
hlutverkanna.
í kvöld kl. 19.35 er
„Kólombíukvöld" í út-
varpinu, en þá segir Þór-
ir Ólafsson hagfræðingur
frá landinu, menningu
þess, og fólkinu sem það
byggir.
Þórir Ólafsson hefur
verið búsettur í
Kólombíu, og sótti þang-
að kvonfang sitt.
Við þekkjum Kólombíu
helzt fyrir kaffið, sem
þaðan kemur, — og ís-
lendingar eru mikil kaffi-
þjóð, svo að þetta tvennt
eiga þjóðirnar sameigin-,
legt, þótt ekki sé margt
annað sem tengir þær.
Ibúarnir eru flestir af
Indíánastofni og spænsk-
um uppruna, en um 20 af
hundraði íbúanna eru af
Kaffiræktun er mikilvægasti
atvinnuvegur Kólombfubúa, og
hér sjáum við einn bóndann
setja baunir sfnar upp á asn-
ann, sem sfðan flytur uppsker-
una á markaðstorgið.
evrópsku ætterni. Landið
var lengi spænsk ný-
lenda, og hefur reyndar
hlotið nafn sitt af
Kristófer Kólumbusi,
enda þótt hann muni
aldrei hafa komið til
landsins.