Morgunblaðið - 20.06.1975, Blaðsíða 26

26
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 20. JUNl 1975

UTVARP
SUNNUD4GUR
22. júníl975
18.00 Ilöfuúpaurinn
Bandarfskur teiknimyndaflokkur. Þýð-
andi Stefán Jökulsson.
18.25 CiluKKar
Bresk fræðslumyndasyrpa. þýðandi ok
þulur Jón O. Edwald.
18.50 Ivar- hlújám
Bresk framhafdsmynd. 9. þáttur.
Þýðandi Stefán Jökulsson.
Efni 8. þáttar:
tsak gyðingur er í haldi hjá skógar-
mönnum, en Brjánn riddari færir
Rebekku, dóttur hans, til Musteris-
klausturs o« leynir henni þar, þrátt
fyrir mótmæli regluhræðra sinna. Sið-
rfkur og Húnbogi heita svarta riddar-
anum liðveislu sinni, en hann er raun-
ar sjálfur Rlkharður Ijónshjarta. Hann
biður þá að búast til orustu á Marteins-
messu.
19.15 IIIÓ
20.00 Fróttir ok veður
20.25 Dagskrá o« auglýsingar
20.30 Sjötta skilninsarvitið
Myndaflokkur f umsjá Jökuls Jakobs-
sonar o« Rúnars (íunnarssonar.
4. þáttur. EndurholdKun
I þessum þa*tti er rætt við Kristján frá
Djúpala'k, Sören Sörenson o« Erlend
Haraldsson.
21.20 Lost
Stuttur þáttur með vinsælum da*í*ur-
iÖKum.
21.35 Sendiráðið
Sænskt sjónvarpsleikrif eftir Barbro
Karabuda og Fernando (íabeira.
Þýðandi I)óra Hafsteinsdóttir,
Leikritið er bygKt á atburðum, sem
urðu eftir valdatöku hersins f ('hile
haustið 1973. Þá leituðu hundruð
flóttamanna hælis f sendiráði
Argenlfnu, <>k lýsir leikritið Iffinu þar,
meðan þc*ss er beðið að hægt verði að
koma fólkinu úr landi. (Nordvision-
Sænska sjónvarpið)
22.40 Að kvöldi da«s
Séra Karl Sigurbjörnsson flytur hug-
vekju.
22.50 Da^skrárlok.
A1ÍMUD4GUR
23. júní 1975
20.00 Fréttir ok veður
20.30 Dagskrá o« auKlýsingar
20.35 Onedin skipafélagið
Bresk framhaldsmynd
36. þáltur.
Þýðandi Oskar Ingimarsson.
Efni 35. þáttar:
Bresk st jórnvöld hafa áhuga á að koma
upp gúmekrum f Indlandi. James er
fengínn til að smygla fræjum frá
Brasilíu, en þarlend stjórnvöld eru vel
á verði og laka hart á slfkum tilraun-
um, ef upp kemst. Tollverðir finna
hinn forboðna varning í skipi James,
og hann er tekinn höndum. Caroline
beitir þá áhrifum sínum, og fær hann
leystan úr haldi, og segir honum jafn-
framt, að hann hafi aðeins verið tál-
beita, hinn raunverulegi fræfarmursé
á leið til Englands á skipi Fogartys.
21.30 íþróttir
Fréttir og myndir frá viðburðum
helgarinnar.
Umsjónarmaður Ómar Ragnarsson.
22.00 Kanada —sundrað eða sameinað?
Þýsk fræðslumynd um Kanada og ýmis
pólitfsk og félagsleg vandamál, sem
þar hafa skotið upp kolli f sambúð
hinna ólfku þjóðarbrota, sem landið
byggja.
Þýðandi Vilhjálmur Guðmundsson.
Þulur Hermann Jóhannesson.
22.45 Dagskrárlok
ÞRIÐJUDKGUR
24. júní 1975
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Skólamál
Myndaflokkur í umsjá Helga Jónas-
sonar, fræðslustjóra.
3. þáttur. Skrúfudagur vélskólans
Rætt er við Andrés Guðnason, skóla-
stjóra, og nokkra nemendur. Einnig er
fylgst með verklegu námi, og inn í
þáttinn er svo fléttað skemmtiatriðum
frá hátfðisdegi skólans, skrúfudegin-
um. Stjórn upptöku Sigurður Sverrir
Pálsson.
21.05 Svonaerástin
Nýr, bandarfskur gamanmynda-
flokkur, settur saman úr stuttum, sjálf-
stæðurn, eða lauslega tengdum þáttum.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
21.55 Gigtarlækningar
Sænsk fræðslumynd um gigtarsjúk-
dóma og tilraunir til að lækna þá, sem
af þeim þjást, eða lina þjáningar
þefrra.
Þýðandi og þulur Jón O. Edwald.
(Nordvision-Sænska sjónvarpið)
22.30 Dagskrárlok
AIIÐMIKUDkGUR
25. júnf 1975
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Nýjasta tækni og vfsindi
Umsjónarmaður Sigurður II. Richter.
21.00 Nomina sunt odiosa
Stutt kvikmynd um menntaskólanám.
Ilöfundur og leikstjóri Friðrik Frið-
riksson. Kvikmyndun Þorsteinn
Björnsson.
21.15 Bárátta kynjanna
(The Battle of the Sexes)
Bresk' gamanmynd frá árinu 1960,
byggð á sögu eftir James Thurber.
Aðalhlut verk Peter Sellers og
Constanee Cummings.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
Myndin gerist f Edinborg. Verksmiðju-
eigandi, sem lengi hefur framleitt
vefnaðarvörur með góðum árangri,
andast, og sonur hans kemur heim frá
Amerfku, til að taka við rekstri fyrir-
tækisins. Með honum er kvenmaður,
sem hann hefur ráðið til að sjá um
endurbætur og lagfæringar á rekstrin-
um, en ekki eru allir hrifnir af af-
skiptasemi hennar.
22.40 Dagskrárlok
FÖSTUDNGUR
27. júní 1975
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Töframaðurinn
Bandarfskur sakamálaflokkur.
Maðurinn sem missti minnið
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
21.30 Skin og skúrir f Iffi Kissingers
Bandarfsk heimildamynd um utan-
rfkisráðherra Bandarfkjanna, Henry
Kissinger, og st jórnmálaferil hans.
Þýðandi og þulur Gylfi Pálsson.
22.15 Demis Roussos
Franskur skemmtiþáttur, þar sem
grfski dægurlagasöngvarinn Demis
Roussos syngur vinsæl lög.
Upptakan var gerð á hljómfeikum f
Aþenu.
23.10 Dagskrárlok
L4UG4RD4GUR
28. júnf 1975
18.00 fþróttir
Umsjónarmaður Omar Ragnarsson.
Ulé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskráog auglýsingar
20.30 Ný andlit
Ahugafólk um leik og söng frá ýmsum
stöðum á landinu flvtur ýmiss konar
efni.
Meðal flytjenda eru söngflokkurinn
.JCkki neiít" frá Keflavík, Bra*ðra-
kvartettinn frá Akranesi, Ólafur Ingi-
mundarson úr Reykjavfk og Reynir
Örn Leósson frá Akureyri.
Kynnir Erna Einarsdóttir.
Umsjónarmaður Tage Ammendrup.
21.10 Fjölleikahúsið
(TheGreatest Show on Earth)
Bandarfsk bfómynd frá árinu 1953.
Leikstjóri Ceeil B. De Mille. Aðalhlut-
verk Charlton Heston, Betty Hutton og
James Stewart.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
Myndir lýsir lífinu í stóru fjölleika-
húsi, þar sem ástamál og afbrýðisemi
blandast keppninni um frægð og vin-
sæidir.
23.30 Dagskrárlok
SUNNUD4GUR
29. júní 1975
18.00 Höfuðpaurinn
Bandarfskur teiknimyndaflokkur.
Þýðandi Stefán Jökulsson.
18.25 Hegðun dýranna
Bandarfskur fræðslumyndaflokkur.
SæfUar.
Þýðandi og þulur Jón O. Edwald.
18.50 Ivarhlújárn
Bresk framhaldsmynd.
10. þáttur. Sögulok.
Þýðandi Stefán Jökulsson.
19.15 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrá og auglýsingar
20.30 Maður er nefndur
Sverrir Kristjánsson sagnfræðingur
Pétur Pétursson ræðir við hann.
Stjón upptöku Þrandur Thoroddsen.
21.40 Hvað er skátamót?
Norsk heímildamynd um alþjóðlegt
skátamót, sem haldið var f Japan árið
1973.
(Nordvision — Norska sjónvarpið)
Þýðandi og þulur Jón O. Edwald.
22.10 Skilyrðislaus uppgjöf
Breskt sjónvarpsleikrit, byggt á sögu
eftir A. E. Coppard.
Aðalhlutvcrk lan Mekellen. Prunella
Ransome, Susan Penhaligon og Mari-
lyn Taylerson.
Þýðandi Ellert Sigurbjörnsson.
Leikritið gerist árið 1912. Aðalper-
sónan ér ungur og dálftið kvenhollur
myndlistarkcnnari. Meðal nemenda
hans eru þrjár fallegar stúlkur. Tvær
þeirra, Forrest-systurnar, eru báðar
bálskotnar I piltinum, en sú þriðja,
Julia, virðíst með öllu ósnortin af
glæsileika hans, og er hún þó sú, sem
honum þykir mest til konta.
23.05 Að kvöldi dags
Sr. Karl Sigurbjörnsson flytur hug-
vekju.
23.45 Dagskrárlok
A1MUD4GUR
30. júnf 1975
20.00 Fréttir og Veður
20.30 Dagskrá og auglýsíngar
20.35 Onedin skipafélagið
Bresk framhaldsmynd.
37. þáttur.
Þýðandi óskar Ingimarsson.
21.30 Iþróttir
SUNNUD4GUR
22. júnf
8.00 Morgunandakt
Herra Sigurbjörn Einarsson biskup
flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttirog veðurfregnir
8.15 Létt morgunlög
9.00 Fréttir. Útdráttur úr forustugrein-
um dagblaðanna.
9.15 Morguntónleikar. (10.10 Veður-
fregnir).
a. „Vatnasvfta“ nr. 1 eftir Hándel.
Fflharmonfusveitin f Haag leikur;
Pierre Boulez stjórnar.
b. „Liebster Gott, wann werde ich ster-
ben“, Kantata nr. 8 eftir Baeh. Ursula
Buckel, Hertha Töpper, Ernst Haefl-
inger, Kieth Engen og Bach-kórinn f
Múnchen syngja með hljómsveit Baeh-
vikunnar f Ansbach; Karl Richter
stjórnar.
c. Konsert f As-dúr fyrir tvö pfanó og
hljómsveit eftir Mendelssohn. Orazio
Frugoni og Annarosa Taddei leikameð
Sinfónfuhljómsveitinni f Vfnarborg;
Rudolf Moralt stjórnar.
11.00 Messa f Eyrarbakkakirkju
Prestur: Séra Valgeir Astráðsson.
Organleikari: Rut Magnúsdóttir.
Kirkjukór Eyrarbakkakirkju syngur
ásamt stúlknakór.
(Illjóðritun frá 15. júnf s.l.).
12.15 Dagskráin. Tónleikar
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.20 Kvæðið og pilsdátinn
Gfsli J. Astþórsson rithöfundur les þátt
úr bóksinni „Hlýjum hjartarótum“.
13.40 Harmonikulög
Raymond Siozade og félagar leika.
14.00 Staldrað við á Blönduósi; — þriðji
þáttur
Jónas Jónasson litast um og spjallar
við fólk.
15.00. Miðdegistónleikar
Frá tónleikum Fílharmoníusveítar
Berlfnar f desember s.l. Stjórnandi:
Herbert von Karajan.
a Tónlist fyrir strengjasveit, slagverk
og celestu eftir Béla Bartók.
b. Sinfónfa nr. 9 f e-moll op. 95 eftir
Dvorák.
(Hljóðritun frá Berlfnarútvarpinu).
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Barnatími: Agústa Björnsdóttir
stjórnar
Hin fórnu tún. — Nokkrir þættir um
Reykjavík og nágrenni.
18.00 Stundarkorn með ftalska tenór-
söngvaranum Cesare Valletti
Tilky nningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar
19.25 (Jr handraðanum
Sverrir Kjartansson annast þáttinn.
20.00 Sinfónfuhljómsveit tslands leikur
í útvarpssal tónverk eftir Helga Páls-
son
Páll P. Pálsson stjórnar.
a. Prelúdfaog menúett.
b. Kansónetta og vals.
20.20 Frá árdegi til ævikvölds
Nokkur brot um konuna f fslenzkum
bókmenntum. — Fjórði þáttur:
„Amma kveður“. Gunnar Valdimars-
son tekur saman þáttinn. Flytjendur
auk hans: Helga Hjörvar, Grfmur M.
Helgason og Ulfur Hjörvar.
21.15 Kórsöngur f útvarpssal
Umsjónarmaður Omar Ragnarsson.
22.00 Byggðahátfð
Þjóðhátfðarárið f fyrra greiddi Sjón-
varpið að sínu leyti eftir megni fyrir
kvikmyndun á byggðahátfðum, að
beiðni héraðsnefndanna og f góðri sam-
vinnu við þær. Fengu nefndirnar hver
um sig óstytta frummynd af öllu, sem
filmað var á hverjum stað til varð-
veislu heima f héraði.
Sjónvarpið fékk einnig eftirmynd af
öllu efninu, sem tekið var á vegum
þess og héraðsnefndanna, og úr þvf
safni hefur það nú látið geéa eins og
hálfs tfma kvikmynd.
Misjafnt veður og aðstaða réðu þvf, að
misjafnlega mikið og gott efni fékkst á
hverjum stað, og gætir þess óhjá-
kvæmilega f sjónvarpsmyndinni. Efnið
er fellt f eína heild, eins og um eina
byggðahátfð væri að ræða, og þótti
þeim, sem um fjölluðu það helst til
ráða.
Mótun myndefnis Baldur Hrafnkell
Jónsson.
Hljóðsetníng Oddur Gústafsson.
Kvikmyndun:
Adolf Björnsson, Ernst Kettler, Gfsli
Gestsson, Haraldur Friðriksson,
Haukur Sigurðsson, Heimir Stfgsson,
Jóhann Zoéga, Jón Hermannsson,
Kristinn Brynjólfsson, Leifur Haralds-
son, E. Schlugleit, Sigurður Sverrir
Pálsson, Sigurliði Guðmundsson,
Steindór Steindórsson, Valdimar B.
Ottósson, Þorsteinn Jónsson, Þórarinn
Guðnason, Þrándur Thoroddsen.
Umsjón með kvíkmyndun á héraðs-
hátfðunum: Magnús Jónsson.
23.45 Dagskrárlok
Karlakórinn Fóstbræður syngur lög
eftir Sigfús Einarsson, Arna Thor-
steinsson, Sigursvein D. Kristinsson og
Jón G. Asgeirsson. Einsöngvarar: Sig-
rfður E. Magnúsdóttir og Hákon Odd-
geirsson.
Pfanóleikari: Carl Billich.
Söngstjóri: Jónas Ingimundarson.
21.35 Frá Vesturheimi
Þorsteinn Matthfasson flytur sfðara er-
indi sitt: A Viktor 707.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Danslög
Hulda Björnsdóttir danskennari velur
lögin.
23.25 Fréttir f stuttu máli. Dagskrárlok.
AIMUD4GUR
23. júnf
7.00 Morgunútvarp Veðurfregnir kl.
7.00, 8.15 og 10.10. Morgunleikfimi kl.
7.15 og 9.05: Valdimar örnólfsson leik-
fimikennari og Magnús Pétursson
pfanóleikari (alla virka daga vik-
unnar). Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. landsmálabl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55: Séra Guðjón
Guðjónsson flytur (a.v.d.v.). Morgun-
stund barnanna kl. 8.45: Geir Christen-
sen byrjar að lesa söguna „Höddu“
eftir Rachel Field f þýðingu Benedikts
Sigurðssonar. Tilkynningar kl. 9.30.
Létt lög milli atriða. Morgunpopp kl.
10.25. Morguntónleikar kl. 11.00:
Sinfónfuhljómsveit Lundúna leikur
Tilbrigði eftir Arensky um stef eftir
Tsjaikovskf / Sinfónfuhljómsveitin I
Vfn leikur Svítu fyrir strengjasveit
eftir Janacek / Janos Starker og hljóm-
sveitin Philharmonia leika Konsert nr.
1 í a-moll fyrir selló og hljómsveit eftir
Saint-Saéns.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „A vígaslóð“ eftir
James Hilton Axel Thorsteinson les
þýðíngu sfna (24).
15.00 Miðdegistónleikar Walter Klien
leikur á pfanó Ballötu op. 24 eftir
Grieg. Erik Saedén syngur lög eftir
Adolf Fredrik Lindblad og Jacob Axel
Josephson; Stig Westerberg leikur á
pfanó. Fflharmoníusveitin f Vín leikur
tvö tónaljóð „En Saga“ og „Svaninn frá
Tuonela“ eftir Sibelius; Sir Malcolm
Sargent stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15
Veðurfregnir).
16.25 Popphorn
17.10 Tónleikar
17.30 Sagan: „Barnið hans Péturs“ eftir
Gun Jacobson Jónfna Steinþórsdóttír
þýddi. Sigurður Grétar Guðmundsson
byrjar lesturinn.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J. Halldórsson
flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn Leó Jónsson
tæknifræðingur talar.
20.00 Mánudagslögin
20.30 Mínnispunktar að menntastefnu:
Borgaraskólinn, aiþýðuskólinn Jónas
Pálsson skólastjóri flytur fyrra erindi
sitt.
20.50 Etýður eftir Liszt Agustin Anievas
leikur á pfanó.
21.05 Landsleikur f knattspyrnu: tslend-
ingar — Færeyingar Jón Asgeirsson
lýsir sfðari hálfleik á Laugardalsvelli.
21.45 Ctvarpssagan: „Móðirin“ eftir
Maxim Gorkf Halldór Stefánsson
þýddi. Sigurður Skúlason leikari les
(15).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Búnaðar-
þáttur Dr. Björn Sigurbjörnsson for*
stöðumaður Rannsóknarstofnunar
iandbúnaðarins talar um beitartilraun*
ir hér á landi með atbeina Sameinuðú
þjóðanna.
22.45 Hljómplötusafnið f umsjá Gunnars
Guðmundssonar.
23.40 Fréttir I stuttu máli. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDKGUR
24. Júnf
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og 9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og forustugr.
dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl. 8.45: Geir
Christensen les söguna „Höddu“ eftir
Rachel Field f þýðingu Benedikts
Sigurðssonar (2).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt lög milli
atriða.
Morgunpopp kl. 10.25.
Hljómplötusafnið kl. 11.00: Endurtek-
inn þáttur Gunnars Guðmundssonar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „A vígaslóð“ eftir
James Hilton
Ajcel Thorsteinsson lýkur lestri þýð-
ingarsinnar (25).
15.00 Miðdegistónleikar: Islenzk tónlist
a. „Mengi 1“ eftir Atla Heimi
Sveinsson.
Höfundurinn leikur á pfanó.
b. Dúó fyrir vfólu og selló eftir Hafliða
Hallgrfmsson. Ingvar Jónasson og höf-
undurinn leika.
c. „Þrjú ástarljóð“, sönglög eftir Pál P.
Pálsson við Ijóð eftir Hannes Péturs-
son.
Friðbjörn G. Jónsson syngur; Guðrún
Kristinsdóttir leikur á pfanó.
d. „ÞorgeirsboIi“, ballettsvfta eftir Þor-
kel Sigurbjörnsson.
Sinfónfuhljómsveit Islands leikur;
Bohdan Widiczko stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15
Veðurfregnir).
16.25 Popphorn
Tónleikar
17.30 Sagan: „Barnið hans Péturs'* eftir
Gun Jacobson
Jónfna Steinþórsdóttir þýddi. Sigurður
Grétar Guðmundsson les (2).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Um fjölmiðlarannsóknir
Þorbjörn Broddason lektor flytur fyrra
erindi sitt.
20.00 Lög unga fólksins
Ragnheiður Drffa Steinþórsdóttir
kynnír.
21.00 (Jr erlendum blöðum
Ólafur Sigurðsson fréttamaður tekur
saman þáttinn.
21.25 Tríó f H-dúr op. 8 eftir Brahms
Nicolas Chumachenco, Alexandre
Stein og Edith Picht-Axenfeld leika
(Hijóðrítun frá útvarpinu f Baden-
Baden).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir
Kvöldsagan: „Rómeó og Júlfa f sveita-
þorpinu“ eftir Gottfried Keller
Njörður P. Njarðvík les þýðingu sfna
(3).
22.35 Harmonikulög
Charles Camillari leikur
23.00 A hljóðbergi
Sherlock Holmes og rauðhærða fylk-
ingin eftir Arthur Conan Doyle.
Basil Rathbone les.
23.55 Fréttir f stuttu máli.
Dagskrárlok.
AflDMIKUDKGUR
25. júní
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og 9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og forustugr.
dagbl.), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl. 8.45: Geir
Christensen les söguna „Höddu“ eftir
Rachel Field f þýðingu Benedikts
Sigurðssonar.
Tilkynningar kl. 9.30. Létt lög milli
atriða.
Kirkjutónlist kl. 10.25: Dr. Páll Isólfs-
son leikur orgelverk eftir Bach.
Morguntónleikar kl. 11.00: Werner
Neuhaus, Hans Plúmacher, Helmut
Hucke, Werner Mauruschat og hljóm-
sveitin Consortium musicum leika Sin-
fóníu concertante í B-dúr fyrir fiðlu,
selló, óbó, fagott og hljómsveit eftir
Haydn/Julius Katchen og Sinfónfu-
hljómsveit Lundúna leika Konsert
fyrir pfanó og hljómsveitir nr. 1 IC-dúr
op. 15 eftir Beethoven.
Fréttir og myndir frá fþróttavið-
burðum helgarinnar.