Morgunblaðið - 21.02.1982, Síða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 21. FEBRÚAR 1982
Peninga-
markadurinn

GENGISSKRÁNING
NR. 27 — 19. FEBRÚAR 1962
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Ksup Sala
1 Bandarikjadollar 9,644 9,672
1 Sterlingspund 17,860 17,932
1 Kanadadollar 7,941 7,964
1 Dönsk króna 1,2457 1,2493
1 Norsk króna 1,6230 1,6277
1 Sænsk króna 1,6756 1,6805
1 Finnskt mark 2,1441 2,1503
1 Franskur franki 1,6067 1,6113
1 Belg. franki 0,2395 0,2402
1 Svissn. franki 5,1135 5,1283
1 Hollensk florina 3,7250 3,7358
1 V-þýzkt mark 4,0821 4,0940
1 ítölsk líra 0,00764 0,00766
1 Austurr. Sch. 0,5822 0,5839
1 Portug. Escudo 0,1431 0,1435
1 Spénskur peseti 0,0962 0,0965
1 Japansktyen 0,04135 0,04147
1 írskt pund 14,367 14,409
SDR. (aérstök
dráttarréttindi) 18/02 10,8909 10,9225
v
/ >
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
19. FEBRÚAR 1982
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 10,606 10,639
1 Sterlingspund 19,668 19,725
1 Kanadadollar 8,735 8,760
1 Dönsk króna 1,3703 1,3742
1 Norsk króna 1,7853 1,7905
1 Sænsk króna 1,8432 1,8486
1 Finnskt mark 2,35851 2,3653
1 Franskur franki 1,7674 1,7724
1 Belg. franki 0,2635 0,2642
1 Svissn. franki 5,6249 5,6411
1 Hollensk florina 4,0975 4,1094
1 V.-þýzkt mark 4,4903 4,5034
1 ítölsk lira 0,00840 0,00842
1 Austurr. Sch. 0,6404 0,6423
1 Portug. Escudo 0,1574 0,1579
1 Spánskur peseti 0,1058 0,1062
1 Japansktyen 0,04549 0,04562
1 írskt pund 15,804 15,850

Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur............. 34,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.* 1). 37,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1)... 39,0%
4. Verötryggöir 6 mán. reikningar... 1,0%
5. Avísana-og hlaupareikningar.. 19,0%
6 Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður i dollurum.......10,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður í v-þyzkum mörkum. .. 7,0%
d. innstæður í dönskum krónum. 10,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (28,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar..... (28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útftutningsafuröa.. 4,0%
4. Önnur afuröalán ..... (25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf .......... (33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabróf..... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán...........4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna út-
flutningsafuröa eru verötryggö miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna rikisins:
Lánsupphaeö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú. sem veö er í er litilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt iánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. A tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjoösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aðild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán i sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur með
byggingavísitölu, en lánsupphæðin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánakjaravísitala fyrir febrúarmánuö
1982 er 313 stig og er þá miöaö viö 100
1. júni '79.
Byggingavísitala fyrir janúarmánuö
var 909 stig og er þá miöaö viö 100 i
október 1975.
Handhafaskuldabréf i fasteigna-
viöskiptum Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
utvarp Reykjavfk
SUNNUD4GUR
21. febrúar.
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt
Séra Sigurður Guðmundsson,
vígslubiskup á Grenjaðarstað,
Dytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.20 Létt morgunlög.
Fílharmóníusveitin í Berlín
leikur Ungverska dansa eftir
Brahms; Paul van Kempen stj./
Julie Andrews o.fl. syngja lög
eftir Kodgers.
9.00 Morguntónleikar: Tónlist
eftir Wolfgang Amadeus Moz-
art. Frá tónlistarhátíðinni í
Salzburg sl. sumar. „Mozarte-
um“-hljómsveitin í Salzburg
leikur. Stjórnandi. Leopold
Hager. Einleikari: Thomas
Zehetmair. Einsöngvari: Marj-
ana Lipovsek.
a. Fiðlukonsert í I>dúr (K218).
b. „Ombra felice" — „Io ti
lascio", resitatív og aría (K255).
c. „Vado, ma dove, oh Dei“ aria
(K583).
d. Sinfónía í g-moll (K183).
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Öskudagurinn og braeður
hans. Stjórnendur: Heiðdís
Norðfjörð og Gísli Jónsson. í
þessum þriðja og síðasta þætti
um öskudaginn og bræður
hans, erum við komin til Akur
eyrar, þar sem öskudagssiðir
eru enn tíðkaðir. Talað er við
hjónin Guðfinnu Thorlacíus og
Valgeir Pálsson og dóttur
þeirra, séra Bolla Gústavsson,
Níels Halldórsson, Ingva
LofLsson og Björgvin Júníusson,
tæknimann útvarpsins á Akur
eyri, en hann lést skömmu eftir
að gerð þáttanna var lokið.
Öskudagsbörn á Akureyri sjá
um tónlist þáttarins.
11.00 Messa í Neskirkju. Prestur:
Séra Frank M. Halldórsson.
Organleikari: Reynir Jónasson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
SÍDDEGIO
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.20 Norðursöngvar
3. þáttur: „Furuskógar þyrpast
um vötnin blá og breið“ Hjálm-
ar Olafsson kynnir finnska
söngva.
14.00 Dagskrárstjóri í klukku-
stund. Helga Hjörvar ræður
dagskránni.
15.00 Regnboginn
Örn Petersen kynnir ný dægur
lög af vinsældalistum frá ýms-
um löndum.
15.35 Kaffitíminn
Viðar Alfreðsson leikur með
Litla djassbandinu.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 James Joyce — lífshlaup
Pétur Gunnarsson rithöfundur
flytur síðara sunnudagserindi
sitt.
17.00 Síðdegistónleikar
a. „La Cheminé du Roi René“
eftir Darius Milhaud.
Ayorama-kvintettinn leikur.
b. Píanókvintett í c-moll op. 115
eftir Gabriel Fauré. Jacqueline
Eymar, Giinter Kehr, Werner
Neuhaus, Erica Sichermann og
Bernhard Braunholz leika.
c. Saxófónkonsert eftir Alex-
ander Glasunoff. Vincent Ab-
ado leikur með kammersveit
undir stjórn Normans Picker
ings.
KVOLDID
18.00 Skólahljómsveit Kópavogs
15 ára: Afmælistónleikar í út-
varpssal. Stjórnandi: Björn
Guðjónsson. Kynnir: Jón Múli
Árnason.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 „Gleðin ein lifir í endur
minningunum"
Anna Kristine Magnúsdóttir
ræðir við Blöku Jónsdóttur um
líf hennar og starf.
20.00 Harmonikuþáttur
Kynnir: Bjarni Marteinsson.
20.30 Áttundi áratugurinn: Við-
horf, atburðir og afleiðingar. Tí-
undi þáttur Guðmundar Árna
Stefánssonar.
20.50 „Myrkir músikdagar"
Tónlist eftir Jónas Tómasson.
Kynnir: Hjálmar Kagnarsson.
21.35 Að tafli
Jón Þ. Þór kynnir skákþátt.
22.00 Guðmundur Guðjónsson
syngur lög eftir Sigfús Hall-
dórsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Norður yfir Vatnajökul"
eftir William Lord Watts. Jón
Eyþórsson þýddi. Ari Trausti
Guðmundsson les (13).
23.00 Undir svefninn
Jón Björgvinsson velur rólega
tónlist og rabbar við hlustendur
í helgarlok.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
>MbNUD4GUR
22. febrúar
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Hjalti Guðmundsson
dómkirkjuprestur flytur
(a.v.d.v.).
7.20 Leikfimi. Umsjónarmenn:
Valdimar Örnólfsson leikfimi-
kennari og Magnús Pétursson
píanóleikari.
7.30 Morgunvaka.
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
Samstarfsmenn: Einar Krist-
jánsson og Guðrún Birgisdóttir.
(8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Sólveig Lára Guðmunds-
dóttir talar. 8.15 Veðurfregnir).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Toffi og Andrea" eftir Maritu
Lindquist. Kristín Halldórsdótt-
ir les þýðingu sína (6).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál.
Umsjónarmaður: Óttar Geirs-
son. Rætt við dr. Stefán Aðal-
steinsson um meðferð, flokkun
og mat á ull.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Morguntónleikar.
„Glaðlynda Parísarstúlkan",
ballettónlist eftir Jacques
Offenbach. Sinfóníuhljómsveit-
in í Minneapolis leikur; Antal
Dorati stj.
11.00 Forustugreinar landsmála-
blaða (útdr.).
11.30 Létt tónlist.
Jacques Loussier, Christian og
Pierre Michelot leika útsetn-
ingu sína á Partitu nr. 1 eftir
Bach/ Acker Bilk leikur á klar
ínettu með hljómsveit ýmis lög.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍDDEGID
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Mánudagssyrpa
— Olafur Þórðarson.
15.10 „Vítt sé ég land og fagurt“
Eftir Guðmund Kamban. Valdi-
mar Lárusson leikari les (10).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Útvarpssaga barnanna:
„Ört rennur æskublóð" eftir
Guðjón Sveinsson. Höfundur
byrjar lesturinn.
16.40 Litli barnatíminn.
Stjórnendur: Anna Jensdóttir
og Sesselja Hauksdóttir, Láki
og Lína koma í heimsókn. Tal-
að er við Örnu Rúnarsdóttur, 4
ára, og Sesselja les „Söguna af
héppa“ eftir Katryn og Byron
Jackson í þýðingu Þorsteins frá
Hamri, en sagan er í bókinni
Berin á lynginu.
17.00 Síðdegistónleikar.
Kaupmannahafnarkvartettinn
leikur Strengjasveit nr. 12 eftir
Hilding Rosenberg/ Sinfóníu-
hljómsveit útvarpsins í Ham-
borg leikur „Aura“, hljóm-
sveitarverk eftir Bruno Mad-
erna; Giuseppe Sinopoli stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDID__________________________
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál.
Erlendur Jónsson flytur þátt-
inn.
19.40 Um daginn og veginn.
Frú Hrefna Tynes talar.
20.00 Lög unga fólksins.
Hildur Eíríksdóttir kynnir.
20.40 Bóla.
Gunnar Viktorsson og Hallur
Helgason stjórna unglingaþætti
með blönduðu efni.
21.00 Skátastarf á íslandi 70 ára.
Umsjón: Hjalti Jón Sveinsson.
Viðmælendur: Arnfinnur Jóns-
son, Benjamín Árnason, Erla
Elín Hansdóttir, Guðbjartur
Hannesson og Magnús
Stephensen.
21.30 Útvarpssagan:
„Seiður og hélog“ eftir Ólaf Jó-
hann Sigurðsson. Þorsteinn
Gunnarsson leikari les (12).
22.00 Quincy Jones og félagar
leika og syngja.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Ilagskrá morgundagsins. Lest-
ur Passíusálma (13). Lesari:
Séra Sigurður Helgi Guð-
mundsson.
22.40 í tilefni vinnuverndarárs.
Jóhann Guðbjartsson flytur er
indi.
23.05 Frá tónleikum Sinfóníu-
hljómsveitar íslands í Háskóla-
bíói 15. nóvember sl. Stjórn-
andi: Reinhard Schwarz. Sin-
fónía nr. 3 í Es-dúr op. 97 eftir
Kobert Schumann. — Kynnir:
Jón Múli Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
21. febrúar
16.00 Sunnudagshugvekja.
Dr. Ásgeir B. Ellertsson, yfir
læknir flytur.
16.10 Húsið á sléttunni.
Sautjándi þáttur. Dýrmæt gjöf.
Þýðandi: Óskar Ingimarsson.
17.00 Óeirðir.
Þriðji þáttur. Aðskilnaður.
I þessum þætti er fjallað um
skiptingu írlands, ástæður
hennar og greind þau vanda-
mál, sem Norðurírland hefur
átt við að striða frá stofnun
þess fram á sjötta áratug þess-
arar aldar.
Þulur: Sigvaldi Júlíusson.
18.00 Stundin okkar.
í þættinum verður rætt við
Hjalta Jón Sveinsson, sem
starfar við útideild Félagsmála-
stofnunar Keykjavíkur, Þuríði
Jónsdóttur, félagsráðgjafa og
fleira fólk um „sniffið“ svokall-
aða. Þá verður sýnt brúðuleik-
ritið „Bína og Matti“. Brúðu-
gerð: Helga Steffensen. Raddir:
Sigríður Hannesdóttir og Helga
Steffensen. Þá verður krossgáta
í þættinum. Bryndís, Þórður og
krakkarnir, sem sitja heima,
leysa krossgátu í sameiningu.
Einnig verður teiknimyndasag-
an „Gunnjóna'* eftir Ingibjörgu
Sigurðardóttur. Myndirnar
teiknaði Brian Pilkington, en
undirleik annast Stefan Clark.
í lok Stundarinnar okkar talar
Bryndís við ónafngreindan
mann um reynslu hans af vímu-
^^gjöfum.
Umsjón: Bryndís Schram.
Stjórn upptöku: Elín Þóra Frið-
finnsdóttir.
Stjórn upptöku: Elín Þóra Frið-
finnsdóttir.
18.50 íþróttir.
Myndir frá Evrópumeistaramót-
inu í parakeppni á skautum.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 X. Reykjavíkurskákmótið.
Skákskýringarþáttur.
20.50 Sjónvarp næstu viku.
Umsjón: Magnús Bjarnfreðs-
son.
21.05 Líkamlegt samband í Norð-
urbænum.
Sjónvarpslefkrit eftir Steinunni
Sigurðardóttur.
Leikstjóri: Sigurður Pálsson.
Aðalhlutverk: Margrét Guð-
mundsdóttir, Baldvin Hall-
dórsson, da Björgvinsdóttir,
Margrét t ?lga Jóhannsdóttir
og Pétur Eiuarsson.
Stjórn upptöku: Viðar Víkings-
son. Leikmynd: Baldvin Björns-
son. Myndataka: Vilmar Peder
sen. Hljóð: Vilmundur I«ór
Gislason.
22.15 Fortunata og Jacinta.
Fimmti þáttur. Spænskur fram-
haldsmyndaflokkur. Þýðandi:
Sonja Diego.
23.05 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
22. febrúar
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Ævintýri fyrir háttinn.
Fjórði þáttur.
Tékkncskur teiknimyndaflokk-
ur.
20.40 íþróttir.
Umsjón: Bjarni Felixson.
21.10 Svarthöfði.
Sænskt sjónvarpsleikrit eftir
Barbro Karabuda.
Iæikstjóri: Barbro Karabuda.
Aðalhlutverk: Yalcian Avsar.
Leikritið segir frá tyrkneskri
bóndafjölskyldu, sem kemur til
Svíþjóðar, vonum þeirra og
kynnum þeirra af velferðarþjóð
félagi. Aðalpersónan er Yasar,
ellefu ára gamall piltur, sem
fiutti til Svíþjóðar gegn vilja
sinum.
Þýðandi: Jón Gunnarsson.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið.)
22.20 Þjóðskörungar 20stu aldar.
Maó Tse-Tung (1893—1976)
Gangan langa.
Fyrri hluti.
Valdabaráttan í Kína hófst með
byltingu þjóðernissinna. Tveir
ungir menn fylktu sér undir
merki þessarar hreyfingar, en
þeir voru fulltrúar ólíkra hug-
mynda um framtíð Kina. Annar
þeirra var Chiang Kai-shek,
borgarbúinn, sem vildi leita að-
stoðar vesturveldanna. Hinn
var Maó Tse-Tung, óþekktur
maður úr sveitinni, eindrægur
og raunsær. Hann sá möguleik-
ana fyrir Kína í mestu auðlind-
um landsins — mannafianum
til sveita. Ög það var Maó, sem
hafði betur í göngunni löngu.
I>ýðandi og þulur: Gylfi Páls-
son.
22.45 Dagskrárlok.
Sjá umsögn á bls. 20