Morgunblaðið - 01.03.1983, Blaðsíða 3

ÚTSÝN
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 1. MARZ 1983 3
Með allt á hreinu
Sjónhverfingar eru alþekkt fyrirbrigöi í
skemmtanaiðnaöi. Töfrabrögöin eru
fólgin í því aö láta ótrúlegustu hluti
hverfa sjónum áhorfenda. Samt vita
allir, aö hluturinn hefur ekki horfið fyrir
fullt og allt, hann er til staöar, en aö-
eins ósýnilegur um stundarsakir fyrir
loddarabrögö þess sem villir fólki sýn.
Þessi sjónhverfingalist hefur skotiö
rótum í íslenzkri ferðaþjónustu uþþ á
síökastið. Feröakostnaöur, t.d. flugfar
innanlands, er látiö hverfa eins og klút-
ar eða dúfur sjónhverfingamanns, og
látiö líta svo út, aö hann sé alls ekki
fyrir hendi. Samt vita allir, aö einhver
hlýtur aö borga þann kostnaö, sem til
er stofnað, hann gufar ekki uþþ, en er
kannski greiddur úr röngum vasa. Þaö
er sérgrein sjónhverfingamanna aö
fara í vasa annarra án þess aö eftir því
sé tekið í fyrstu.
Sama máli gegnir meö afslættina.
Eina forsendan fyrir afslætti er lækkun
tilkostnaöar og hagkvæmni í rekstri.
Annars er enginn grundvöllur fyrir af-
slættinum, nema því aöeins aö varan
og þjónustan hafi veriö verðlögð vísvit-
andi of hátt í byrjun, til þess aö hægt
sé aö gefa ímyndaðan afslátt, og þá er
sjónhverfingakúnstin enn aö verki.
Feröaþjónusta er vandasöm starfs-
grein og árangur hennar byggist á
kunnáttu, reynslu, hagsýni og heiðar-
leik.
Stærsta og reyndasta feröaskrif-
stofa landsins kynnir hér 28. sumar-
áætlun sína. Hér bjóöast enn fjöl-
breyttustu og hagstæöustu feröakaup-
in, hönnuö fyrir þig á grundvelli raun-
verulegs sparnaöar, því aö Útsýn
byggir afslátt sinn á hagkvæmustu
samningstilboöum íslenzkra flugfélaga
og erlendra gististaöa, en ekki á sjón-
hverfingum. Þú getur valiö milli 6 frá-
bærra sólarstaöa í 5 löndum Suður-
Evrópu, sem eru hver öörum ólíkir en
bjóöa allir valda aöstööu og yndislegt
umhverfi, þar sem sólin skín daglangt
frá vori til hausts. Vandaðir gististaöir
og vönduö þjónusta eru kjörorö okkar,
og sérhæft starfsfólk Útsýnar mun ekki
láta á sér standa aö greiöa götu þína á
allan hátt.
Hér er á feröinni stórátak til aö bæta
kjör almennings á krepputímum. Hag-
stæöir samningar Útsýnar gera okkur
kleift aö lækka feröakostnaö þinn um
meira en helming almenns feröakostn-
aðar án þess aö slaka neitt á kröfum
um gæöi og þjónustu, og afsláttur þinn
nemur þúsundum króna. Þetta er af-
slátturinn, sem skiptir máli, og allir
viöskiptavinir okkar eiga aðgang aö,
og þjónustuna færö þú í kaupbæti.
Þessvegna getur þú látiö drauminn um
yndislegt sumarleyfi rætast á þessu ári.
ÚTSYN tryggir þér toppferö meö
toppafslætti. Viö þökkum viöskiptin og
bjóöum þig velkominn í
Heillaferö meö kostakjörum,
Útsýnarferö 1983.
****** *»»'*,,
"teiHlti
wmim
Þaö er segin saga, að hingaö leitar ferðamaöurinn aftur
og aftur, eftir aö hafa reynt alla hina staðina og komist
aö þeirri niöurstööu, aö Costa del Sol taki þeim öllum
fram. Miðjarðarhafsströnd Andalúsíu meö bezta loftslag
álfunnar, náttúrufegurö, sem óvíöa á sinn líka, beztu hótel
Spánar, ódýrt og fjölbreytt skemmtanalíf og verzlanir, og
óteljandi ferðamöguleika fyrir þá, sem ekki vilja aöeins
njóta sólar og skemmtunar heldur einnig kynnast töfrum
þessa sólbjarta lands, sögu þess, siöum og þjóðlífi í þeim
hluta þess, sem sérkennilegastur er, fegurstur og sögu-
frægastur, því af öllu spænsku er ekkert jafn spænskt og
Andalúsía og íbúar hennar. Enginn staöur í álfunni tryggir
ferðamanninum betur hinn eftirsótta fagurbrúna hörunds-
lit, því aö hér skín sólin frá morgni til kvölds í a.m.k. 320
daga ársins án þess að geislar hennar veröi óþægilega
heitir. Mildur andvarinn frá hafinu dregur úr hitanum, sem
síösumars og á haustin er aö jafnaöi 25—30° C. Fjöl-
breytni og litskrúö gróðursins er meö ólíkindum, þar sem
pálmatrén sveigja krónur sínar fyrir hafgolunni en
purpurarauö bougainvillan og önnur skrautblóm fléttast
upp skjallahvíta húsveggina. Vínekrur, appelsínu- og
sítrónulundir teygja sig upp fjallshlíöarnar, og skammt er
upp í kyrrlát fjallaþorpin sem varöveita aldagamla siöi og
þjóðvenjur, ósnortin af erli nútímans. Matargeröarlist
stendur á háu stigi í Andalúsíu og vínin Ijúffeng og fræg
um allan heim, enda eru hér einhverjar elztu vínekrur
heimsins. Costa del Sol er heillandi heimur sólskins og
glaöværöar, sögu og náttúrufegurðar, og héöan snýr far-
þeginn heim endurnæröur og hvíldur meö efldan lífsþrótt.
SETUSTOFA TIMOR SOL
k
HERBERQI BARRACUDA
LA NOGALERA