Morgunblaðið - 03.06.1984, Qupperneq 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 3. JÚNÍ 1984
Peninga-
markaðurinn
' GENGIS- 1
SKRÁNING
SKRÁNING
NR. 102 - 29. MAÍ
1984
Kr. Kr. TolU
Ein. Kl.09.15 Kaup Sala gengi
1 Dollar 29,650 29,730 29,690
1 SLpund 40,984 41,094 41,038
1 Kin. dollar 22,893 22,955 23,199
1 Donsk kr. 2,9511 2,9590 2,9644
1 Norsk kr. 3,7954 3,8057 34069
1 Sjen.sk kr. 3,66% 3,6795 3,6813
1 Fi. nurk 5,1041 5,1179 5,1207
1 Fr. franki 3,5194 3,5289 3,5356
1 Belg. franki 0,5310 04324 0,5340
1 Nv, franki 13,1311 13,1665 13,1926
1 Holl. gyllini 9,6048 9,6307 9,6553
1 V-þ. mark 103251 10,8543 104814
1ÍL líra 0,01751 0,01756 0,01757
1 Austurr. sch. 13407 1,5448 1,5488
1 PorL escudo 0,2120 0,2125 03144
1 Sp. peseti 0,1932 0,1937 0,1933
1 Jap. yen 0,12782 0,12816 0,12808
1 írskt pund 33,223 33312 33,475
SDR. (SérsL
dráttarr.) 30,8679 30,9513
L
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 11. maí 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.............. 15,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1). 17,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1*.. 19,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 2,5%
6. Ávisana- og hlaupareikningar. 5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum....... 9,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur i dönskum krónum.... 9,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Vixlar, forvextir.... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar .... (12,0%) 18,0%
3. Afurðalán, endurseljanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf .......... (12,0%) 21,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi allt aö Vk ár 4,0%
b. Lánstími minnst 2'k ár 5,0%
6. Vanskilavextir á mán...............2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 300 þúsund krónur
og er laniö vísitölubundið með láns-
kjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur verið
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstimann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. Á
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjórðungi, en eftir 10 ára sjóösaðild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Því
er i raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
3% ársvexti. Lánstiminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísítala fyrir junimánuö
1984 er 885 stig, er var fyrir maimánuö
879 stig. Er þá miöað við visitöluna 100
í júni 1979. Hækkun milli mánaöanna er
0,68%.
Byggingavísitala fyrir april til júní
1984 er 158 stig og er þá miöað viö 100
í janúar 1983.
Handhafaakuldabróf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
VJterkurog
kJ hagkvæmur
auglýsingamióill!
4
Úlvarp Reykjavík
SUNNUQ4GUR
3. júní
Sjómannadagurinn
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt. Sér Krist-
inn Hóseasson prófastur, Hey-
dölum, flytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hljómsveit
Helmutz Zacharias leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar.
a. „Ládeyða og leiði gott“, for-
leikur op. 27 eftir Felix Mend-
elssohn. Fflharmóníusveitin í
Berlín leikur; Fritz Lehmann
stj-
b. „Hafnarborgir við Miðjarð-
arhaf", eftir Jacques Ibert. Sin-
fóníuhljómsveitin í Boston leik-
ur, Charles Miinch stj.
c. „Ameríkumaður í París“, eft-
ir George Gershwin. Hátíða-
hljómsveitin í Lundúnum leik-
ur; Stanley Black stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks
Páls Jónssonar.
11.00 Sjómannaguðsþjónusta í
Dómkirkjunni. Biskup íslands,
herra Pétur Sigurgeirsson, pré-
dikar. Séra Hjalti Guðmunds-
son þjónar fyrir altari. Organ-
leikari: Marteinn H. Friðriks-
son.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Sjómannalög.
22.35 „Risinn hvfti“ eftir Peter
Boardman. Ari Trausti Guð-
mundsson les þýðingu sína (3).
Lesarar með honum: Ásgeir Sig-
urgestsson og Hreinn Magnús-
son.
23.00 Kveðjulög skipshafna. —
Margrét Guðmundsdóttir og
Sigrún Sigurðardóttir.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
AlhNUD4GUR
4. júní
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. Ragnheiður Erla Bjarna-
dóttir flytur (a.v.d.v.).
Morgunútvarp
— Illugi Jökulsson og Hanna
G. Sigurðardóttir.
7.25 Leikfimi Jónína Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: — Þrúður Sigurð-
ardóttir, Hvarami í Ölfusi, talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Hindin góða“ eftir Kristján
Jóhannsson. Viðar Eggertsson
byrjar lesturinn.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálabl. (útdr.).
Tónleikar.
11.15 „Ég man þá tíð“
Lög frá liðnum árum. Umsjón:
Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Reykjavík bernsku minnar
Endurtekinn þáttur Guðjóns
Friðrikssonar frá sunnudags-
kvöldi.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍÐDEGIÐ
13.30 Kanadísk og norsk lög
Monique Leyrac, Gilles Vine-
ault og Nora Brockstedt syngja.
14.00 „Endurfæðingin" eftir Max
Ehrlich
Þorsteinn Antonsson les þýð-
ingu sína (3).
14.30 Miðdegistónleikar
Christina Ortiz, Jean Temper-
ley, Madrigal-kórinn og Sinfón-
íuhljómsveit Lundúna flytja
„The Rio Grande", tónverk
fyrir píanó, mezzósópran, kór
og hljómsveit eftir Constant
Lambert; André Previn stj.
14.45 Popphólfið
— Sigurður Kristinsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
Fflharmóníusveitin í Lundúnum
leikur forleik að óperunni
„Vilhjálmi Tell“ eftir Gioacch-
ino Rossini; Riccardo Muti
stj./Barbara Hendricks syngur
með Fílharmóníusveitinni í
Monte Carlo aríur úr óperum
eftir Hector Berlioz; Jeffrey
Tate stj./Hermann Prey syngur
með Ríkishljómsveitinni í
Dresden aríur úr óperunni
„Don Giovanni“ eftir Wolfgang
SÍDDEGIÐ
14.00 Frá útisamkomu á Sjó-
mannadaginn við Reykjavík-
urhöfn. Fulltrúar frá ríkisstjórn-
inni, útgerðarmönnum og sjó-
mönnum flytja ávörp. Aldraðir
sjómenn heiðraðir með heiðurs-
merki Sjómannadagsins.
15.00 Frá Vínarkvöldi Sinfóníu-
hljómsveitar íslands í Háskóla-
0 bíói 12. jan. sl. Stjórnandi:
Herbert Mogg. Einsöngvari:
Sieglinde Kahmann. Flutt eru
lög eftir Strauss, Kalman,
Ziehrer, Schönherr o.fl.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Háttatal. Þáttur um bók-
menntir. Umsjónarmenn: Örn-
ólfur Thorsson og Árni Sigur-
jónsson.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Frá samsöng kirkjukórs
Húsavíkur í Húsavíkurkirkju
14. maf í fyrra. Stjórnendur:
Sigríður Schiöth og Sigurður
Hallmarsson. Organleikari: Ul-
rik Olafsson.
18.00 Við stýrið. Umsjónarmaður:
Arnaldur Árnason.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÓLDID_________________________
19.35 Eftir fréttir. Þáttur um fjöl-
miðlun, tækni og vinnubrögð.
Umsjón: Helgi Pétursson.
19.50 „Misvísun". Janus Haf-
steinn les eigin Ijóð.
20.00 Dagskrá í tilefni Sjómanna-
dagsins. Umsjón: Guðmundur
Hallvarðsson.
21.00 Hljómplöturabb Þorsteins
Hannessonar.
21.40 Reykjavík bernsku minnar
— 1. þáttur. Guðjón Friðriksson
ræðir við Elías Mar rithöfund.
(Þátturinn endurtekinn í fyrra-
máliðkl. 11.20.)
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
3. júní
18.00 Sunnudagshugvekja
18.10 Teiknimyndasögur
1. Dúfan, lirfan og kötturinn
Finnskur myndaflokkur í fjór-
um þáttum. Þýðandi Kristín
Mántylá. (Nordvision —
Finnska sjónvarpið)
18.25 Nasarnir
Ixikaþáttur. Sænsk teikni-
myndasaga. Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttir. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið)
18.35 BörnináSenju
2. Sumar. Norskur myndaflokk-
ur í fjórum þáttum um leiki og
störf á eyju úti fyrir Norður-
Noregi. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir. Þulur: Anna Hin-
riksdóttir. (Nordvision —
Norska sjónvarpið).
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku
20.50 „Stolt siglir fleyið mitt ... “
Ný kvikmynd eftir ileiðar Mar-
teinsson um störf íslenskra tog-
arasjómanna í blíðu og stríðu.
Kvikmyndun: Heiðar Marteins-
son. Hljóð: Sigfús Guðmundsson
Klipping: Jön llermannsson.
Tónlist: Gylfi /Egisson. Texta-
höfundur og þulur: Magnús
Bjarnfreðsson.
21.40 Sögur frá Suður-Afríku
Nýr flokkur — 1. Lítill skiki
lands. Myndaflokkur frá Suð-
ur-Afríku í sjö sjálfstæðum þátt-
um sem gerðir eru eftir smásög-
um skáldkonunnar Nadine
Gordimer. Fyrsti þáttur hefst
með viðtali við höfundinn sem
hefur látið kynþáttamisrétti í
Suður-Afríku til stn taka eins og
sögurnar bera vott um. Þýðandi
Oskar Ingimarsson.
22.45 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
4. júní
19.35 Tommi og Jenni
Bandarísk teiknimynd.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Myndlistarmenn
1. Einar Hákonarson, listmál-
ari. Kynningarþættir um ís-
lenska listamcnn sem Sjónvarp-
ið hefur látið gera í tilefni Lista-
hátíðar 1984. Umsjón: Halldór
Björn Runólfsson, listfræðing-
ur. Stjórn upptöku. Valdimar
Leifsson.
20.45 Regndansinn
Finnsk sjónvarpsmynd. leik-
stjóri er Karl Paljakka en leik-
cndur eru finnskir leiklistarn-
emar. Brugðið er upp mynd af
ungu fólki, sem er að hlaupa af
sér hornin og er ekki ennþá
undir það búið að axla mikla
ábyrgð. I>ýðandi: Kristín Mánt-
ylá. (Nordvision — Finnska
sjónvarpið.)
21.25 Vika vatnsins
Verðlaunamynd frá BBC gerð í
samvinnu við Barnahjálp Sam-
einuðu þjóðanna. Myndin er
um lífsbaráttu fólks á þurrka-
svæði í Afríku og beinist athygl-
in einkum að hjónum nokkrum
í sveitaþorpi í Efri-Volta og
ungri dóttur þeirra. Þýðandi:
Jón O. Edwald.
22.05 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
22.35 Frettir í dagskrárlok
Amadeus Mozart; Otmar Suitn-
er stj./Sinfóníuhljómsveitin í
Monte Carlo leikur „Pomp and
Circumstance", mars nr. 1 eftir
Edward Elgar og „Fackeltanz“
nr. 1 eftir Giacomo Meyerbeer;
Hans Carste stj.
17.10 Fréttir á ensku
17.10 Síðdegisútvarp
— Sigrún Björnsdóttir og Sverr-
ir Gauti Diego.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Daglegt mál. Mörður Arna-
son talar.
19.40 Um daginn og veginn
Baldvin Þ. Kristjánsson talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þor-
steinn J. Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka
a. Hugað í Hlín
Jórunn Ólafsdóttir frá Sörla-
stöðum les úr ársriti íslenskra
kvenna.
b. Slysið við Málmey
Þorbjörn Sigurðsson les frá-
söguþátt eftir Björn Jónsson í
Bæ. Umsjón: Helga Ágústsdótt-
ir.
21.10 Nútímatónlist
Þorkell Sigurbjörnsson kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Þúsund og
ein nótt“
Steinunn Jóhannesdóttir les
valdar sögur úr safninu í þýð-
ingu Steingríms Thorsteinsson-
ar (21).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kammertónlist
a. „Trio concertant" í G-dúr
eftir Friedrich Kuhlau. John
Damgaard Madsen, Claes Er-
iksson og Gert von Biilow leika
á píanó, flautu og selló.
b. „Grand Duo concertant" í
Ks-dúr op. 48 eftir Crl Maria
von Weber. Gervase de Peyer
og Cyril Preedy leika á klarin-
ettu og píanó.
23.10 Norrænir nútímahöfundar
11. þáttur: John Gustavsen
Njörður P. Njarðvík sér um
þáttinn og ræðir við höfundinn
sem les úr verkum sínum. Einn-
ig les Njörður stuttan skáldsög-
ukafla eftir Gustevsen í eigin
þýðingu.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
4. júní
10.00—12.00 MorgunþáttuR
Róleg tónlist fyrstu klukku-
stundina, meðan plötusnúðar og
hlustendur eru að komast í
gang eftir helgina. Kl. 11.30 er
gluggað í erlenda vinsældalista.
Stjórnendur: Páll Þorsteinsson,
Ásgeir Tómasson og Jón Ólafs-
son.
14.00—15.00 Dægurflugur
Nýjustu dægurlögin. Stjórn-
andi: Leópold Sveinsson.
15.00—16.00 Á rólegu nótunum
Tónlistar og viðtalsþáttur.
Stjórnandi: Arnþrúður Karls-
dóttir.
16.00—17.00 Á norðurslóðum
Gömul og ný dægurlög frá
Norðurlöndum. Stjórnandi:
Kormákur Bragason.
17.00—18.00 Asatími (umferðar-
þáttur)
Stjórnendur: Ragnheiður Dav-
íðsdóttir og Júlíus Einarsson.