Morgunblaðið - 21.07.1994, Qupperneq 50

50 FIMMTUDAGUR 21. JÚLÍ 1994
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
SJÓIMVARPIÐ
18.15 ►Táknmálsfréttir
18.25 ►Töfraglugginn Pála pensill kynnir
góðvini barnanna úr heimi teikni-
myndanna. Umsión: Anna Hinríks-
dóttir.
18.55 ►Fréttaskeyti
19 °° hlFTTID ►Úlfhundurinn (5:25)
HICI IIII (White Fang) Kanadísk-
ur myndaflokkur byggður á sögu
eftir Jack London sem gerist við
óbyggðir Klettafjalla. Unglingspiltur
bjargar úlfhundi úr klípu og hlýtur
að launum tryggð dýrsins og hjálp í
hverri raun. Þýðandi: Ólafur Bjami
Guðnason. (5:25)
19.25 ►Æviárin líða (As Time Goes By)
Breskur gamanmyndaflokkur um
karl og konu sem hittast fyrir tilvilj-
un 38 árum eftir að þau áttu saman
stutt ástarævintýri. Aðalhlutverk:
Judi Dench og Geoffrey Palmer. Þýð-
andi: Kristmann Eiðsson. (5:7)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►íþróttahornið Umsjón: Fjalar Sig-
urðarson.
2ll0irviifMvim ►Ariei (Ariel)
HTInlrl II1U Finnsk bíómynd frá
1988. Sveitamaður kemurtil Helsinki
að freista gæfunnar. Hann er at-
vinnu- og húsnæðisiaus og lendir í
margvíslegum hremmingum en loks
finnur hann ljósan punkt í tilver-
unni. Höfundur handrits og ieikstjóri
er Aki Kaurismáki. Aðalhlutverk:
Turo Pajala, Susanna Haavisto,
Matti Pellonpaá og Ectu Hilkamo.
Þýðandi: Kristín Mántylá. OO
22.25 ►Slóvakía Katrín Pálsdóttir frétta-
maður var í fygldarliði Vigdísar Finn-
bogadóttur, forseta Islands, í opin-
berri heimsókn hennar til Slóvakíu
nýlega. Katrín talaði við Michael
Kovac, forseta Slóvakíu, um sam-
starf við íslendinga í jarðhitamálum
og stöðu landsins innan Evrópu. Þá
ræddi hún einnig við Eddu Geirsdótt-
ur viðskiptafræðing sem hefur búið
og starfað í Slóvakíu í nokkur ár.
23.00 ►Ellefufréttir og dagskrárlok.
STÖÐ tvö
17.05 ►Nágrannar
’7 30 BARNAEFNILLh“'meyi
17.55 ►Bananamaðurinn
18.00 ►Sannir draugabanar
18.25 ►Naggarnir
18.45 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
Kvikmyndin Ariel
eftir Kaurismáki
SJÓNVARPIÐ kl. 21.10 Finnski
leikstjórinn Aki Kaurismáki lýsti
mynd sinni Ariel með þeim orðum
að hún væri gamanmynd um mann-
leg samskipti, „tileinkuð finnsku
raunsæi“. Þetta er ástarsaga á öðr-
um nótum og ijallar um námu-
manninn Taisto sem neyðist til að
flytja til Helsinki þegar námunni
er lokað. Þar hímir hann atvinnu-
laus og blankur eins og við er að
búast, en kemst þó í samband við
skuldsetta, einstæða móður sem
hamast við að borga skuldirnar.
Sonur hennar er slyngur strákur
sem lifir í heimi teiknimyndablaða.
Þetta er
ástarsaga á
öðrum nótum
og fjallar um
námumanninn
Taisto sem
flytur til
Helsinki þegar
námunni er
lokað
20.15 ►Ættarsetrið (Le Chateau des Olivi-
ers) Nýr franskur myndaflokkur í
þrettán þáttum. Líf Estelle, sem er
hugguleg kona á besta aldri, tekur
óvænta stefnu eftir að hún hættir í
ástarsambandi. (1:13)
21.10 ►Laganna verðir (Americap Detec-
tive) (6:22)
21.35 tflf|tf||Yyi)|D ► Jubal Ernest
IIVIIIItI I HUIIl Rorgnine, Glenn
Ford og Kod Steiger fara með aðal-
hlutverk þessarar sígildu kvikmyndar
sem enginn ætti að missa af. Leik-
stjóri: Delmer Daves.1956. Maltin
gefur ★►iA
23.20 ►Eintóm vandræði (Nothing But
Trouble) Par frá New York er á ferð
til Atlantic City þegar þau eru hand-
tekin og þau uppgötva að þau eru
fangar í mjög svo sérkenniiegum bæ
þar sem menn eru dæmdir til dauða
fyrir minni sakir en umferðarlaga-
brot. Aðalhlutverk: Chevy Chase,
Dan Aykroyd, John Candy og Demi
Moore. 1991. Bönnuð börnuni.
Maltin gefur enga stjömu.
0.50 ►Björgunin (The Rescue) Nokkrir
sérsveitarmenn í Bandaríkjaher eru
teknir til fanga út af ströndum Norð-
ur-Kóreu en Bandaríkjastjóm að-
hefst ekkert þeim til bjargar. Aðal-
hlutverk: Kevin Dillon og Christina
Harnos. 1988. Bönnuð börnum.
Maltin gefur enga stjömu.
2.25 ►Dagskrárlok
Ný þáttaröð um
franska fjölskyldu
Lífið í sveitinni
er enginn dans
á rósum og
smám saman
koma í Ijós
ýmis gömul
fjölskyldu-
leyndarmál
STÖÐ 2 kl. 21.15 Ættarsetrið er
franskur myndaflokkur í þrettán
hlutum sem hefur göngu sína á
Stöð 2 í kvöld. Hér segir af Estelle
sem vinnur við að kaupa og selja
verðmæta muni. Hún á þrjú upp-
komin börn: Philippine sem er gift
verðandi þingmanni, Antonie sem
starfar við teiknimyndagerð og Luc
sem nemur fornleifafræði. Estelle
er fráskilin en heldur góðu sam-
bandi við fyrrverandi eiginmann
sinn sem vill allt fyrir hana gera.
Þessi dugmikla kona hefur töluvert
umleikis og það kemur því flestum
á óvart þegar hún ákveður að flytja
heim á ættarsetur fjölskyldunnar
við Rónarfljót.
Vestri um ástir og
afbrýði á búgarði
Flakkari fær
vinnu hjá vini
sínum og
eiginkonan fer
að renna til
hans hýru auga
STÖÐ 2 kl. 21.35 í kvöld sýnir
Stöð 2 vestra frá 1956 um flakkar-
ann Jubal Troop sem fær vinnu á
búgarði vinar síns, Sheps Horgan.
Kúasmalinn Pinky einsetur sér hins
vegar að flæma Jubal í burtu þegar
þess verður vart að Mae, ung eigin-
kona Sheps, gefur aðkomumannin-
um hýrt auga. Pinky er afbrýðisam-
ur og smám saman tekst honum
að koma því inn hjá Shep að Jubal
fái fleira en matarbita hjá frúnni.
Hið rétta er að Jubal hefur þrásinn-
is hafnað ástleitni Mae og þannig
sært stolt hennar. Mae hefnir sín
með því að staðfesta söguburð
Pinkys og þar með er fjandinn laus.
YMSAR
Stöðvar
OMEGA
7.00 Þinn dagur með Benny Hinn
7.30 Kenneth Copeland, fræðsluefni
8.00 Lofgjörðartónlist 19.30 Endur-
tekið efni 20.00 700 Club erlendur
viðtalsþáttur 20.30 Þinn dagur með
Benny Hinn E 21.00 Kenneth Cope-
land, fræðsluefni E 21.30 Homið,
rabbþáttur 0 21.45 Orðið, hugleiðing
0 22.00 Praise the Lord, blandað efni
24.00 Nætursjónvarp
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrárkynning 9.00 Lost in
London G 1985, Freddie Jones 11.00
Falsely Accused F 1993, Lisa hartman
Black 13.00 At the Earth’s Core Æ
1976, Doug McClure, Peter Cushing
15.00 Joumey to the Far Side of the
Sun, 1969 17.00 Chameleons G,Æ
1989, Stewart Granger 18.30 E!
News Week in Review 19.00 The
Woman Who Loved Elvis F 1993
21.00 Cobra T 1986, Sylvester Sjall-
one, Brigitte nielsen 22.30 The Star
Chamber T Michael Douglas 0.25
Bruce and Shaolin Kung Fu T Burce
Le 1.50 Becoming Colette, 1991,
Mathilda May, Klaus Maria Brandauer
3.30 Chameleons G,Æ 1989, Stewart
Granger
SKY OIME
5.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
7.45 Teiknimyndir 8.30 Card Sharks
9.00 Concentration 9.30 Love at First
Sight 10.00 Sally Jessy Raphael
11.00 The Urban Pesant 11.30 E
Street 12.00 F'alcon Crest 13.00
Hart to Hart 14.00 Another World
14.50 Bamaefni (The DJ Kat Show)
16.00 Star Trek 17.00 Summer with
the Simpsons ach 17.30 Blockbuster
18.00E Street 18.30 MASH 19.00
Rescue 20.00 L.A. Law 21.00 Star
Trek: The Next Generation 22.00
Late Show with David Letterman
22.45 V 23.45 Hill Street Blues 0.45
Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Þolfimi 7.00 Fijálsíþróttir 8.00
Hjólreiðar 9.00 Akstusíþróttafréttir
10.00 Tennis 11.50Hjólreiðar: Bein
útsending 14.25 Tennis: Bein útsend-
ing frá Stuttgart 17.30 Eurosport-
fréttir 18.00 Golf 20.00 Hjólreiðar
21.00 Tennis: ATP-mótið 21.30 Vö-
rubílakappakstur 22.00 Fijálsíþróttir
23.00 Eurosport-fréttir 23.30Dag-
skrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatfk G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd O = ofbeldis-
mynd S = stríðsmynd T = spennumynd
U = unglingamvnd V = vísindaskáld-
skapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn. Morgunþáttur Rásar
1. Sigríður Stephensen og
Trausti Þór Sverrisson. 7.30
Fréttayfirlit og veðurfregnir.
7.45 Daglegt mál Margrét Páls-
dóttir flytur þáttinn. (Einnig á
dagskrá kl. 18.25.)
8.10 Að utan. (Einnig útvarpað
kl. 12.01.) 8.31 Tíðindi úr menn-
ingarlffinu. 8.55 Fréttir á ensku.
9.03 Laufskálinn. Afþreying í tali
og tónum. Umsjón: Sigrún
Björnsdóttir.
9.45 Segðu mér sögu, Dordingull
eftir Svein Einarsson. Höfundur
les (10)
10.03 Morgunleikfimi með Hall-
dóru Björnsdóttur.
10.10 Árdegistónar.
10.45 Veðurfregnir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Bjarni Sigtryggsson og
Kristjana Bergsdóttir.
11.57 Dagskrá fímmtudags.
12.00 Fréttayfirlit á hádegi.
12.01 Að utan. (Endurtekið úr
Morgunþætti.)
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsing-
ar.
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleik-
hússins, Höldum þv! innan fjöl-
skyldunnar eftir A. N.
Ostrovskij. 4. þáttur af 5. Þýð-
andi: Óskar Ingimarsson. Leik-
stjóri: Klemens Jónsson. Leik-
endur: Helgi Skúlason, Baldvin
Halldórsson, Þóra Friðriksdótt-
ir, Guðrún Þ. Stephensen, Lilja
Þórisdóttir og Þórhallur Sig-
urðsson. (Áður útvarpað árið
1980.)
13.20 Stefnumót. Umsjón: Hall-
dóra Friðjónsdóttir og Trausti
Ólafsson.
14.03 Útvarpssagan, Gunnlaðar
saga eftir Svövu Jakobsdóttur.
Margrét Helga Jóhannsdóttir og
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir
lesa (15)
14.30 Ættjarðarljóð á lýðveldis-
tímanum 5. þáttur af 7. Atóm-
skáldin. Umsjón: Gunnar Stef-
ánsson. Lesari: Harpa Arnar-
dóttir. (Áður á dagskrá sl.
sunnudag)
15.03 Miðdegistónlist eftir Zoltán
Kodály.
- Dúó ópus 7 fyrir fiðlu og selló.
Nils-Erik Sparf leikur á fiðlu og
Elemér Lavotha á selló.
- Sumarkvöld. Fílharmóníusveitin
! Búdapest leikur; höfundur
stjórnar.
16.05 Skíma. Fjölfræðiþáttur.
Umsjón: Kristín Hafsteinsdóttir
og Steinunn Harðardóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Púlsinn. Þjónustuþáttur.
Umsjón: Jóhanna Harðardóttir.
17.03 Dagbókin.
17.06 í tónstiganum. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir.
18.03 Þjóðarþel. Hetjuljóð. Um-
sjón: Jón Hallur Stefánsson.
18.25 Daglegt mál. Margrét Páls-
dóttir flytur þáttinn. (Áður á
dagskrá í Morgunþætti.)
18.30 Kvika. Tíðindi úr menning-
arlffinu.
18.48 Dánarfregnir og auglýsing-
ar.
19.30 Auglýsingar og veðurfregn-
ir.
19.35 Kjálkinn að vestan. Vestf-
irskir krakkar fara á kostum.
Morgunsagan endurflutt. Um-
sjón: Jóhannes Bjarni Guð-
mundsson.
20.00 Tónlistarkvöld Ríkisút-
varpsins. Tónleikar frá amerísku
Fílharmóníuhátíðinni 6. apríl sl.
Umsjón: Steinunn Birna Ragn-
arsdóttir
21.25 Kvöldsagan, Ofvitinn eftir
Þórberg Þórðarson. Þorsteinn
Hannesson les (28) (Áður út-
varpað árið 1973.)
22.07 Tónlist.
22.27 Orð kvöldsins.
22.30 Veðurfregnir.
22.35 Gotneska skáldsagan. 4.
þáttur. Um Frankenstein eftir
Mary Shelley og Vampíruna eft.-
ir Polidori. Umsjón: Guðni Elís-
son. (Áður útvarpað sl. mánu-
dag.)
23.10 Á fimmtudagskvöldi.
Hljómlist af hafi. Prestsekkjan
Barbara og Jörgen-Frantz
Jacobsen. Umsjón: Trausti
Olafsson.
0.10 í tónstiganum. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir. Endurtek-
inn frá síðdegi.
1.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
Fréttir á Rás 1 09 Rás 2 kl. 7, 7.30,
8, 8.30, 9, 10, II, 12, 12.20, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
RÁS2
FM 90,1/99,9
7.03 Morgunútvarpið. Leifur
Hauksson og Skúli Helgason. Erla
Sigurðardóttir talar frá Kaup-
mannahöfn. 9.03 Halló fsland. Eva
Ásrún Albertsdóttir. 11.00 Snorra-
laug. Snorri Sturluson. 12.45 Hvít-
ir máfar. Gestur Einar Jónasson.
14.03 í góðu skapi. Sniglabandið.
16.03 Dægurmálaútvarp. Blópistill
Ólafs H. Torfasonar. 18.03 Þjóðar-
sálin. SigurðurG. Tómasson. 19.32
Milli steins og sleggju. Snorri Stur-
luson. 20.00 íþróttarásin. 22.10
Allt í góðu. Margrét Blöndal. 24.10
Sumarnætur. Hrafnhildur Hall-
dórsdóttir. 1.00 Næturútvarp á
samtengdum rásum til morguns.
NÆTURÚTVARPID
1.30 Veðurfregnir. 1.35 Glefsur
úr dægurmálaútvarpi. 2.05 Á
hljómleikum. 3.30 Næturlög. 4.30
Veðurfregnir. Næturlög. 5.00
Fréttir. 5.05 Blágresið blíða.
Magnús Einarsson. 6.00 Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.01 Morguntónar. 6.45 Veður-
fregnir. Morguntónar.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurlands. 18.35-19.00 Útvarp
Austurland. 18.35-19.00 Svæðis-
útvarp Vestfjarða.
ADALSTÖDIN
FM 90,9/ 103,2
7.00 Sigvaldi Búi Þórarinsson. 9.00
Górilla, Davíð Þór Jónsson og Jak-
ob Bjarnar Grétarsson. 12.00 Gull-
borgin 13.00 Sniglabandið 16.00
Sigmar Guðmundsson. 18.30
Ókynnt tónlist. 21.00 Górillan end-
urtekin. 24.00 Albert Ágústsson,
endurtekinn. 4.00 Sigmar Guð-
mundsson, endurtekinn.
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeir Ástvaldsson og Eirlk-
ur Hjálmarsson. 9.05 ísland öðru
hvoru. 12.15 Anna Björk Birgis-
dóttir. 15.55 Þessi þjóð. Bjarni
Dagur Jónssonr og Örn Þórðarson.
18.00 Haligrímur Thorsteinsson.
20.00 íslenski listinn. Jón Axel
Ólaf8son. 23.00 Næturvaktin.
Fréttir é heilo tímanum frá kl. 7-18
og kl. 19.19, fréttayfirlit kl. 7.30
og 8.30, iþróttafréttir kl. 13.00
BROSID
FM 96,7
7.00 Friðrik K. Jónsson og Halldór
Leví. 9.00 Kristján Jóhannsson.
11.50 Vítt og breitt. Fréttir kl. 13.
14.00 Rúnar Róbertsson. 17.00
Jenný Johansen. 19.00 Ókynnt tón-
list. 20.00 Arnar Sigurvinsson.
22.00 Spjallþáttur. Ragnar Arnar
Pétursson. 00.00 Næturtónlist.
FM 957
FM 95,7
8.00 f lausu lofti. Sigurður Ragn-
arsson og Haraldur Daði. 11.30
Hádegisverðarpottur. 12.00 Glódís
Gunnarsdóttir. 16.05 Valgeir Vil-
hjálmsson. 19.05 Betri blanda.
Pétur Árnason. 23.00 Rólegt og
rómantískt. Ásgeir Kolbeinsson.
Frétfir kl. 9, 10, 13, 16, 18. íþrótta-
fréttir kl. II og 17.
HUÓÐBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pálmi Guðmundsson.
Fréttir frá Bylgjunni/Stöð 2 kl. 17
og 18.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM
98,9. 12.15 Svæðisfréttir TOP-
Bylgjan. 12.30 Samtengt Bylgj-
unni FM 98,9. 15.30 Svæðisútvarp
TOP-Bylgjan. 16.00 Samtengt
Bylgjunni FM 98,9. 21.00 Svæðis-
útvarp TOP-Bylgjan. 22.00 Sam-
tengt Bylgjunni FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
7.00 Baldur. 9.00 Jakob Bjarna og
Davíð Þór. 12.00 Simmi. 15.00-
Þossi 18.00 Plata dagsins. 19.00
Robbi og Raggi. 22.00 Óháði list-
inn. 24.00 Nostalgfa. Endurflutt
frá miðvikudagskvöldi. 2.00 Bald-
ur. 5.00 Þossi.