Morgunblaðið - 21.03.1995, Qupperneq 11

Morgunblaðið - 21.03.1995, Qupperneq 11
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 21. MARZ 1995 C 11 Innanhússmeistaramót íslands Mótið fór fram í Vestmannaeyjum um helg- ina. Helstu úrslit: Laugardagur: 400 m fjórsund karla Amar Freyr Ólafsson, Þór..........4.28,03 Hðrður Guðmundsson, Ægi...........4.48,12 Hákon Örn Birgisson, Ægi..........4.54,23 100 bringusund karla Magnús Konráðsson, Keflavík.......1.04,31 óskar Örn Guðbrandsson, ÍA........1.05,22 HjaltiGuðmundsson, SH.............1.07,40 100 m flugsund karla Ómar Þ. Árnason, Óðni...............58,48 Ríkharður Ríkharðsson, Ægi..........59,47 Davíð Freyr Þómnnarson, SH..........59,56 200 baksund karla Logi Jes Kristjánsson, ÍBV........2.03,46 Örn Arnarson, SH..................2.15,47 Baldur Már Heigason, Óðni.........2.16,06 200 m skriðsund karla ArnarFreyrÓlafsson, Þór...........1.54,91 Richard Kristinsson, Ægir.........1.55,76 Sigurgeir Þ. Hreggviðsson, Ægi....1.56,37 4x100 m fjórsund karla Keflavik A........................4.03,36 ÆgirA.............................4.07,09 SHA...............................4.18,41 400 m fjórsund kvenna Þorgerður Benediktsdóttir, Óðni...5.13,43 Margrét VilborgBjamadóttir, Ægi..5.18,71 Elin Ríta Sveinbjörnsdóttir, Ægi..5.32,97 100 m bringusund kvenna Berglind Daðadóttir, Keflavík.....1.15,98 Birna Björnsdóttir, Ægi...........1.16,00 Lára Hmnd Bjargardóttir, Ægi......1.16,41 100 m flugsund kvenna Bryndís Ólafsdóttir, Ægir.........1.04,81 Elín Sigurðardóttir, SH...........1.05,89 GuðrúnB. Rúnarsdóttir, SH.........1.11,26 200 m baksund kvenna Eydós Konráðsdóttir, Keflavík ....2.18,58 ■íslandsmet hjá Eydisi Margrét V. Bjarnadóttir, Ægi .....2.31,44 JóhannaÝr Jóhannsdóttir, elfossi ....2.33,42 200 m skriðsund kvenna Hildur Einarsdóttir, Ægi..........2.10,19 Sigurlín Garðarsdóttir, Selfossi..2.10,44 Þorgerður Benediktsdóttir, Óðni...2.14,31 4x100 m fjórsund kvenna Ægir A............................4.22,60 SHA...............................4.42,46 SelfossA..........................4.46,72 Sunnudagur: 400 m skriðsund karla Arnar FreyrÓlafsson.Þór...........3.58,83 Sigurgeir Þ. Hreggviðsson, Ægi....4.04,89 Riehard Kristinsson, Ægir.........4.06,08 200 m bringusund karla ÓskarÖ. Guðbrandsson, ÍA.............2.19,92 Magnús Konráðsson, Keflavík.......2.20,55 Hjalti Guðmundsson, SH............2.23,25 200 m flugsund karla Arnar Freyr Ólafsson, Þór.........2.09,12 GarðarÖ. Þorvaldsson, ÍA..........2.10,06 Kári Sturlaugsson, Ægi............2.11,97 100 baksund karla Logi Jes Krisijánsson, ÍBV..........56,70 Eðvald Þór Eðvaldsson, Keflavík.....58,04 Öm Arnarson, SH...................1.03,64 100 m skriðsund karla Logi Jes Kristjánsson, ÍBV..........52,94 Magnús Konráðsson, Keflavík............53,28 Ríkharður Ríkharðsson, Ægi..........53,99 4x200 m skriðsund karla ÆgirA................................7.55,98 Keflavík A...........................8.09,14 ÆgirB.............................8.20,33 Hildur Einarsdóttir, Ægi.............4.36,26 Þorgerður Benediktsdóttir, Óðni......4.36,80 Sigurlín Garðarsdóttir, Selfossi.....4.38,04 200 m bringusund Lára Hrund Bjarnadóttir, Ægir........2.42,07 Birna Björnsdóttir, SH...............2.42,97 HalldóraÞorgeirsdóttir, Ægi..........2.43,99 200 m flugsund kvenna Elín Sigurðardóttir, SH..............2.28,28 Margrét V. Bjamadóttir, Ægi ......2.32,89 Berglín J. Valdimarsdóttir, IA....2.34,42 100 m baksund kvenna Eydís Konráðsdóttir Keflavík......1.04,00 ■íslandsmet hjá Eydísi Vilborg Magnúsdóttir, Selfossi....1.11,31 Jóhanna Ýr Jóhannsdóttir, Selfossi ..1.11,48 100 m skriðsund kvenna Elín Sigurðardóttir, SH..............1.00,12 Birna Björnsdóttir, SH...............1.00,22 Hildur Einarsdóttir, Ægi..........1.00,91 4x200 m skriðsund kvenna Ægir A............................8.66,41 Keflavík A...........................9.05,74 ÆgirB.............................9.21,18 Vormót Júdósambandsins Vormót JSÍ fór fram um helgina. Vinnings- hafar: Konur 1. Gígja Gunnarsdóttir, Ármanni 2. Hulda Ólafsdóttir, Armanni 3. Halla Lámsdóttir, Ármanni ■ Karlar -60 kg 1. Höskuldur Einarsson, Ármanni 2. Ólafur Baldursson, Ármanni 3. Andri Júlíusson, Ármanni 3. Bjami Ó. Tryggvason, Ármanni Karlar -65 kg 1. Vignir Stefánsson, Ármanni 2. Bergur Sigfússon, Ármanni 3. Sveinn B. Sigurðsson, Ármanni Karlar -71 kg 1. Eiríkur Kristinsson, JSK. B.F. 2. Bjarni Skúlason, UMFS 3. Hörður Jónsson, UMFG Karlar -78 kg Karel Halldórsson, Ármanni 2. Bergur Pálsson, UMFS 3. Gunnar Gunnarsson, Ármanni Karlar -86 kg 1. Jón Gunnar Björgvinsson, Ármanni 2. Elías Bjarnason, Armanni 3. Baldur Pálsson, UMFS Karlar -95 kg 1. Ingibergur Sigurðsson, Ármanni 2. Einar Árnason, JSK. B.F. Karlar opinn flokkur 1. Bjami Friðriksson, JSK B.F. 2. Eiríkur I. Kristinsson, JSK B.F. ■ 3. Ingibergur Sigurðsson, Ármanni 3. Karel Halldórsson, Ármanni BORÐTENNIS Reykjavíkurmótið Reykjavíkurmótið í borðtennis fór fram í fyrradag. Helstu úrslit: Karlaflokkur 1. Guðmundur E. Stephensen, Víkingi 2. Ingólfur Ingólfsson, Víkingi 3. -4. Kristján Jónasson, Vikingi 3.-4. Jón Ingi Árnason, Vikingi Kvennaflokkur 1. Eva Jósteinsdóttir, Vikingi 2. Lilja Rós Jóhannesdóttir, Víkingi 3. -4. Líney Árnadóttir, Vikingi 3.-4. Anna Þorgrímsdóttir, Víkingi Tvíliðaleikur karla 1. Guðmundur E./Ingólfur Ingólfsson 2. Bjami Bjarnason/Kristján Jónass.Víkingi 3.. Ólafur.Ra£nss./Jáni.Áj:nason_Víkingi Tvíliðaleikur kvenna 1. Lilja Rós Jóhannesd./Eva Jósteinsd. 2. Aðalbjörg Björgvinsd./Hrefna Halldórsd. 3. Líney Árnadóttir/Kolbrún Hrafnsdóttir Allar úr Vikingi Tvenndarkeppni 1. Guðmundur E./Eva Jósteinsd. 2. Ingólfur I./Lilja Rós Jóhannesd. 3. Liney Árnad./Sigurður Jónsson....Víkingi Piltar 14-17 ára 1. Guðmundur E. Stephensen, Víkingi 2. Markús Árnason, Víkingi 3. -4. Hjalti Halldórsson, Víkingi 3.-4. Óttar Eggertsson, Víkingi Stúlkur 17 ára og yngri 1. Kolbrún Hrafnsdóttir, Vikingi 2. Anna Þorgrímsdóttir, Víkingi Piltar 13 ára og yngri 1. Tómas Aðalsteinsson, Víkingi 2. Matthías Stephensen, Víkingi 3. -4. Kristófer Valgeirsson, KR 3.-4. ívar Hróðmarsson, KR Tvcnndarkeppni unglinga 1. Lilja Rós/Guðmundur E. 2. Markús Árnason/Kolbrún Hrafnsdóttir 3. Hjalti Halldórsson/Anna Þorgrímsdóttir. Tvíliðaleikur drengja 1. Markús Árnason/Guðmundur E. 2. Hjalti Halldórss./Tómas Aðalsteinss.Vík. 3.. Óltar.Eggertss_/TrausliJósteinss_Vík. Eldri flokkur karla 1. Ragnar Ragnarsson, Erninum 2. Jóhann Ö. Siguijónsson, Erninum 3. -4. Pétur Ó. Stephensen, Víkingi 3.-4. Ólafur Ólafsson, Erninum Tvíliðaleikur eldri flokks 1. Emil Pálsson, Víkingi/Ragnar Ragnars- son, Erninum 2. Ólafur Ólafsson/Árni Siemsen, Erninum 3. Jóhann Ö. Siguijónsson/Þórður Þorvarð- arson, Erninum Heimsbikarinn Bormio, Ítalíu: Stórsvig karla: (51 hlið í fyrri umferð og 48 í síðari): 1. Alberto Tomba (ftalía)..........2:15.14 (1:08.98/1:06.16) 2. Giinther Mader (Austurríki)......2:15.54 (1:09.68/1:05.86) 3. Rainer Salzgeber (Austurríki)...2:15.55 (1:10.00/1:05.55) 4. Kjetil-Andre Aamodt (Noregi).....2:15.69 (1:09.48/1:06.21) 5. Richard Kröll (Austurríki).......2:15.70 (1:09.15/1:06.55) 6. Jure Kosir (Slóveníu)............2:15.84 (1:09.99/1:05.85) 7. Lasse Kjus (Noregi)..............2:15.90 (1:09.84/1:06.06) Lokastaðan í stórsviginu: 1. Tomba.............................450 2. Kosir.............................355 3. Strand Nilsen.....................322 4. Aamodt............................307 5. Von Griinigen.....................296 Svig karla (71 hlið í fyrri umferð og 65 í síðari): 1. Ole Chr. Fumseth (Noregi).....1:40.99 (49.74/51.25) 2. Thomas Stangassinger (Aust.)..1:41.25 (50.16/51.09) 3. Yves Dimier(Frakkh).........1:41.86 (50.41/51.45) 4. Thomas Sykora (Austurríki)......1:41.92 (51.19/50.73) ÚRSLIT 5. Marc Girardelli (Lúxemborg)...1:41.96 (50.95/51.01) 6. Michael von Grúnigen (Sviss)..1:41.99 (50.71/51.28) 7. Fabio De Crignis (Ítalía).....1:42.09 (51.31/50.78) 8. Finn Christian Jagge (Noregi).1:42.14 (51.16/50.98) Lokastaðan i sviginu: 1. Alberto Tomba.....................700 2. Michael Tritscher (Austurríki)....477 3. Kosir.............................405 4. Furuseth..........................401 5. Reiter............................341 6. Sykora............................302 7. Von Grúnigen......................282 Lokastaðan í heildarstigakeppninni: 1. Tomba..........................1.150 2. Mader.......................... 775 3. Kosir.......................... 760 4. Girardelli..................... 744 5. Aamodt...........................708 6. Lasse Kjus (Noregi)..............665 7. Kristian Ghedina (Ítalía)........628 8. Luc Alphand (Frakkl.)............609 9. Von Grúnigen.....................578 10. Reiter...........................559 Bormio, Ítalíu: Stórsvig kvenna: (49 hlið í fyrri umferð og 50 í síðari): 1. Spela Pretnar (Slóveniu).......2:31.96 (1:16.83/1:15.13) 2. Sabina Panzanini (ítalia)......2:32.01 (1:17.00/1:15.01) 3. Urska Hrovat (Slóveníu).......2:32.14 (1:17.58/1.14.56) 4. Michaela Gerg-Leitner (Þýskal.)... 2:33.31 (1:18.74/1:14.57) 5. Deborah Compagnoni (Ítalía)...2:33.48 (1:18.61/1.14.87) Lokastaðan í sviginu: 1. Schneider.........................450 2. Heidi Zeller-Baehler (Sviss)......420 3. Pretnar...........................352 4. Ertl............................. 333 5. Compagnoni........................325 6. Panzanini.........................310 7. Anita Wachter (Austurríki)........295 8. Hrovat.......................... 260 9. Seizinger.........................206 10. Heeb.............................196 Svig kvenna: (57 hlið í báðum umferðum): 1. Vreni Schneider (Sviss).......1:31.69 (47.00/44.69) 2. Pemilla Wiberg (Svíþjóð)......1:31.94 (46.28/45.66) 3. Urska Hrovat (Slóveníu).......1:32.56 (46.26/46.30) 4. Spela Pretnar (Stóveníu)......1:32.87 (46.88/45.99) 5. Katja Koren (Slóveníu)........1:33.15 (47.13/46.02) 6. Kristina Andersson (Svíþjóð)..1:33.36 (47.49/45.87) Lokastaðan í sviginu: 1. Schneider.........................560 2. Wiberg............................355 3. Martina Ertl (Þýskal.)............278 4. Hrovat............................275 5. Andersson.........................247 6. Piccard............................222 7. Chauvet...........................212 Lokastaðan í heildarstigakeppninni: 1. Schneider.......................1.248 2. Seizinger........................1.242 3. Heidi Zelier-Baehler (Sviss)....1.044 4. Ertl..............................985 5. Picabo Street (Bandar.)...........905 6. Wiberg.......................... 816 Lokastaðan í keppni þjóða: Karlar: 1. Austurríki......................5.884 2. Ítalía..........................3.741 3. Noregi..........................3.137 4. Sviss...........................2.157 5. Frakkland.......................1.976 Konur: l.Sviss............................3.858 2. Þýskaland.......................3.508 3. Austurríki......................2.978 4. Ítalía...........................2.208 5. Bandaríkin......................2.081 Signrvegarar í einstökum greinum: Karlar Heildarkeppni:......................Tomba Svig:...............................Tomba Stórsvig:...........................Tomba Risasvig:......Peter Runggaldier (Ítalíu) Konur Heildarkeppnin:.......Schneider (Sviss) Svig:.......................Schneider Stórsvig:....................Schneider Brun:..............Picabo Street (Bandar.) Risavig:.........Katja Seizinger (Þýskál.) Heimsmeistaramótið Thunder Bay, Kanada: 30 km ganga kvenna: 1. JelenaVaelbe (Rússl.)......1:16.27.3 2. Manuela DiCenta (ítalta)...1:16:40.5 3. Antonina Ordina (Svíþjóð)..1:16:58.6 4. Olga Danilova (Rússlandi)..1:17:06.6 5. Larissa Lazhutina (Rússlandi)... 1:17:15.7 Staðan i heimsbikarkeppninni: 1. Vaelbe........................ 1.010 2. Gavriljuk........................830 3. Lazhutina........................731 4. Danilova....................... 547 6. Olga Komeeva (Rússlandi).........392 50 km ganga karla: (Gengið með fijálsri aðferð): 1. Silvio Fauner (Ítalíu)....1:56:36.0 2. Björn Dæhlie (Noregi).....1:57:48.5 3. Vladimir Smimov (Kas.)....1:58:10.7 4. Giorgio Vanzetta (Italíu).1:58:51.6 5. Henrik Forsberg (Svtþjóð).1:59:14.2 6. Juan Jesus Gutierrez (Spáni)..1:59:35.0 7. Torgny Mogren (Svíþjóð)...1:59:43.7 8. Anders Bergström (Svíþjóð)...1:59:57.0 9. Gaudenzio Godioz (Italíu).2:00:31.0 10. Herve Balland (Frakkl.)...2:00:33.1 Staðan í heimsbikarkeppninni 1. Bjöm Dæhlie (Noregi)..............808 2. Vladimir Smirnov (Kasakstan)......808 3. Silvio Fauner (Ítalíu)............567 4. Alexei Prkurorov (Rússlandi)......534 5. Jari Isometsae (Finnlandi)........475 6. Thomas Alsgaard (Noregi)..........369 7. Harri Kirvesniemi (Finnlandi).....363 8. Mika Myllyla (Finnlandi)..........340 9. Torgny Mogren (Svíþjóð)..........304 10. Mikhail Botvinov (Rússl.).........269 Stökk af 120 metra palli: 1. Tommy Ingebrigtsen (Noregi)......272.6 (127,5 metra og 137 metra) 2. Andi Goldberger (Austurríki)......259,5 (127,5 - 127,5) 3. Jens Weissflog (Þýskal.)..........229,9 (125,5 - 112,5) 4. Lasse Otteseen (Noregi)...........224,4 (115 - 120) 5. Kazuyoshi Funaki (Japan)..........218,3 (116,5 - 114,5) KEILA Bikarkeppnin Undanúrslit í keilu fór fram á laugardag- inn. Úrslit urðu þessi: Karlar: Þröstur - PLS................2246:2130 ET - Keilulandssveitin.......2161:2034 Konur: Stjömumar - Afturgöngurnar...1695:2137 Bomburnar - Flakkarar........1899:1940 ÍSHOKKÍ IMHL-deildin Leikir aðfaramótt laugardags: Detroit - Vancouver...............3:1 Calgary - Winnipeg.................8:4 Edmonton - San Jose................5:3 ■Anaheim - Toronto.................3:3 Leikir aðfararnótt sunnudags: Boston - NY Islanders..............4:3 New Jersey - Tampa Bay.............1:2 ■Ottawa - Buffalo...................4:3 ■Florida - Philadelphia............3:4 Montreal - Quebec..................5:4 Washington - NY Rangers............4:1 Los Angeles - Toronto...............3:5 Leikir aðfararnótt mánudags: Winnipeg - Chicago..................2:3 Buffalo - Tampa Bay.................1:6 Ottawa - Pittsburgh.................3:4 Anaheim - St Louis..................2:4 Calgary - San Jose..................3:5 ■New Jersey - Boston................4:3 ■Eftir framlengingu. Staðan (sigrar, töp, jafntefli, mörk, stig) Austurdeild Norðausturriðill Pittsburgh .19 8 2 119:98 ,.18 6 3 102:68 ..14 11 2 81:65 ..11 10 5 63:65 ..10 12 5 68:87 ..10 13 4 68:74 Ottawa ....4 18 4 58:86 Atlantshafsriðill .„.15 9 3 87:76 NY Rangers ..13 12 3 78:74 New Jersey ..11 12 5 76:75 Washington „10 11 6 66:67 Florida „11 14 3 69:76 Tampa Bay „11 15 2 73:80 NY Islanders „..9 15 3 68:85 Vesturdeild Miðriðill v ..18 6 2 100:57 „16 9 2 102:66 ...15 8 2 93:69 ..13 11 5 81:81 Dallas „10 13 4 83:74 Winnipeg ....9 14 4 78:99 Kyrrahafsriðill Calgary „12 11 5 91:79 Edmonton „11 13 2 75:91 Vancouver ..„8 10 8 82:92 ..10 13 2 59:80 Los Angeles „8 : 13 5 79:101 Anaheim ....7 16 3 61:95 40 39 30 27 25 24 12 33 29 27 26 25 24 21 38 34 32 31 24 22 29 24 24 22 21 17 TENNIS Úrslit á Meistaramóti TSÍ og Trópí sem fram fór f Tennishöll- inni um síðustu helgi. KARLAFLOKKUR Riðill A: Raj Bonifacius, Stefán Pálsson, Atli Þorbjömsson og Teitur Marshall. Riðill B: Jöran Bergwall, Einar Sigur- geirsson, Ólafur Sveinsson og Joseph Henriques. 1. umferð: Raj - Atli 6:3, 6:3 Stefán - Teitur 6:2, 6:2 Jöran - Ólafur 6:3, 6:2 Einar- Joseph 6:1, 6:0 2. umferð: 6:4, 6:3 Atíi - Teitur 6:0, 6:1 ..6:1, 4:6, 6:2 Ólafur - Joseph ..2:6, 6:2| 7:5 3. umferð: Stefán - Atli 2:6, 3:6 6:1, 6:1 6:4, 6:4 Undanúrslit: Raj - Einar 6:4, 6:4 Jöran - Atli 6:2, 6:4 Úrslitaleikur: 6:2. 2:6 6:0 ‘kvennaflokkur Riðill A: Jette Wilhelmsson, Stefanía Stefánsdóttir, íris Staub, Júlíana Jónsdóttir. Riðill B: Anna Podalfkaea, Hrafnhildur Hannesdóttir, Eva Dereksdóttir, Halla Þór- hallsdóttir. 1. umferð: Jette - íris 6:0, 6:1 Stefanía - Júlíana.... 6:3, 6:1 Anna- Eva 7*6 4-6 5*7 6:1, 6:2 2. umferð: Jette - Stefania Jette gaf 3:6, 7:5, 1:6 7:5, 6:0 3. umferð: 6:1, 6:0 Stefanía - íris 6:0] 6:3 6:1, 6:0 Hrafnhildur - Eva... 6:3] 6:2 Undanúrslit: Stefanía-Eva 6:4, 7:6 6:3, 6:4 Úrslitaleikur: Jette - Stefanía 6:0, 7:5 NÁMSKEIÐ Árlegt nám- skeið fyrir íþróttafólk f Ólympíu Forstöðunefnd Alþjóða-Ólympíu- fræðsluráðsins, sem er ein stofnana Alþjóðaólympíunefndarinnar (IOC) býður til síns árlega námsskeiðs 5. júlí - 17. júlí nk. fyrir íþróttafólk á aldrinum 20-35 ára. Kona og karl frá hverri þjóð, þar sem ólympíunefnd starfrækir fræðsluráð, fá frían ferða- og dval- arkostnað. Tveir íslendingar til við- bótar geta fengið að sækja nám- skeiðið og njóta alls sem hinir, gegn því að greiða ferða- og dvalarkostn- að sjálfir. Dvalarkostnaðinn þarf að greiða 10 dögum fyrir byrjun námskeiðsins með 650 dollurum. Venjan hefur verið sú að þátttak- endur séu fjórir frá hverri þjóð, en frá 1990 hefur forstöðunefndin greitt ferða- og dvalarkostnað nokkurra þátttakenda aukalega. í ár féll slík fyrirgreiðsla íslandi í skaut. Óskar nefndin eftir að helst verði kona fyrir vali íslenska fræðs- luráðsins til að njóta þessarar fyrir- greiðslu. Fræðsluráð Ó.í. auglýsir eftir umsóknum íþróttafólks til þess að nýta þessi fimm boð. Gert er að skilyrði að umsækjendur tali og skilji ensku, frönsku eða spænsku, sem verða opinber tungumál á nám- skeiðinu ásamt grísku. Þátttakendur þurfa að geta notið fyrirlestra og tekið þátt í hópum- ræðum. Þeir, sem hafa hug á að taka þátt í þessu námskeiði, sendi umsóknir til Fræðsluráðs Ó.Í., íþróttamiðstöðinni í Laugardal, 104 Reykjavík. Með umsókninni þurfa að fylgja upplýsingar um iðkanir íþrótta og störf í þágu þeirra. Meðmæli og umsagnir stjórna íþrótta- eða ung- mennafélaga, íþróttakennara og sambanda eru vel þegin. Ikvöld Handknattleikur 1. deild karla 2. leikur um gullið: KA-húsið: KA - Valur.......20 1. deild kvenna 2. leikur um gullið: Fram-hús: Fram - Stjaman....20 Körfuknattleikur Undanúrslit úrvalsdeildar 3. leikur: Grindavík: UMFG-ÍBK........20 Njarðvlk: UMFN - Skallagrímur ...20 FELAGSLIF Tískusýning hjá GK Sveiflumar hjá Golfklúbbnum Keili standa fýrir tískusýningu í Golfskála GK í kvöld kl. 20.30. Sýndur verður herra- og dömu- klæðnaður.

x

Morgunblaðið

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.