Morgunblaðið - 09.08.1995, Blaðsíða 10

10 B MIÐVIKUDAGUR 9. ÁGÚST 1995
MORGUNBLAÐIÐ
KNATTSPYRNA
Shelbourne - ÍA 0:3
Evrópukeppni félagsliða, undankeppni, fyrri
leikur - Tolkapark í Dublin 8. ágúst 1995
Aðstæður: 20 gráðu hiti og sólskin, frábær-
ar knattspyrnuaðstæður.
Mörk ÍA: Bjarki Gunnlaugsson (21.), Arnar
Gunnlaugsson (73.), Kári Steinn Reynisson
(80.).
Gult spjaldiSigursteinn Gíslason (43.) fyrir
brot, Olafur Þórðarson 59. fyrir brot.
Rautt spja!d:Duffe (63.) fyrir gróft brot á
Kára Steini
Dómari: Kurt Szuppinger frá Sviss hafði
þokkaleg tök og virtist taugaspenntur
Shelbourne: Goudh - Flood, Duffe, Neville
- Orurke, Howlwtt, Bume, Arkins - Geob-
hegan, Geobhegan.
ÍA: Þórður Þórðarson - Pálmi Haraldsson,
Ólafur Adolfsson, Zoran Milkovic, Sigur-
steinn Gíslason - Alexander Högnason, Si-
guður Jónsson, Ólafur Þórðarson (Bjarki
Pétursson 88.), Haraldur Ingólfsson (Stefán
Þórðarson 80.), - Bjarki Gunnlagsson (Kári
Steinn Reynisson 53.), Amar Gunnlaugs-
son.
Glenavon - FH 0:0
Evrópukeppni félagsliða, undankeppni, fyrri
leikur — Moumeview Park í Lurgan, 8.
ágúst 1995.
Aðstæður: Logn, sól og 20 stiga hiti:
Gul spjöld: Jón Erling Ragnarsson (brot),
Auðun Helgason (brot).
Áhorfendur: 2.769.
Lið FH: Ólafur Amarson — Ólafur H. Krist-
jánsson, Auðunn Helgason, Petr Mazrek,
Hrafnkell Kristjánsson (Ólafur Stefhensen
75.) — Hallsteinn Amarson, Stefan Toth,
Amar Viðarsson, Jón Sveinsson — Jón Erl-
ing Ragnarsson, Hörður Magnússon.
■Orebro varð að sætta sig við jafntefli,
0:0, á heimavelli gegn Beggen frá Luxem-
borg. 1.871 áhorfendur.
■Lilleström vann Flora Tallinn frá Eist-
landi 4:0. Stein Arne Ingelstad (44.), Káre
Ingebrigtsen (61.), Tom Guibrandsen 2 (69.,
88.). 1.294.
Frakkland
Mónakó - Auxerre..................2:2
(Ikpeba 11., Thuram 36.) - (Guivarc’h 48.
Saib 82.).
Bastia - Bordeaux...............2-0.
(Rodriguez 13., 69.)
Lens - Strasbourg...............0:0
Cannes - Metz.....................1:2
(Micoud 60.) - (Pires 57., 74.)
Montpellier - Rennes..............3:1
(Villareal 44., Der Zakarian 46., Petit 76.)-
(Wiltord 21.)
Le Havre - Lyon...................2:1
(Daury 22., Caveglia 43.)- (Sassus 47.)
St Etienne - Lille................1:1
(Moravcik vsp. 23.) - (Sibierski 79.).
Gueugnon Martigues................0:0
Nantes - París St Germain.........1:2
(N’Doram 7.) - (Rai 21., Nouma 82.)
Staða efstu liða:
Bastia............3 2 1 0 6:2 7
.3 2 1 0 7:4 7
.3 2' 1 0 4:1 7
Nantes .3 2 0 1 6:2 6
Bordeaux .3 2 0 1 3:2 6
Belgía
Belgíska deildarkeppnin hófst um helgina.
Sint-Tmiden - Seraing.. 4:1
1:0
3:2
Lierse - Harelbeke.... 0:1
Molenbeek - Beveren 1:0
4:2
2:2
Ekeren - FC Briigge.. 1:2
3:1
Sviss
FC Ziirich - Basle 0:0
M
Servette - St Gallen... 2:2
Sion - Aarau 2:1
Staðan:
Sion .5 4 0 1 lv 4 12
St Gallen .5 3 1 1 11: 4 10
.5311 8: 3 10
YoungBoys .5 2 2 1 6: 6 8
.4 2 0 2 5: 5 6
Neuchatel .4 2 0 2 4: 4 6
Servette .5131 6: 4 6
Lausanne .5131 6: 5 6
Grasshoppers .3111 6: 4 4
.4112 3: 5 4
Lugano ,4013 2:10 1
FC Zúrich ,5014 1:11 1
Danmörk
Arósir - Bröndby 3:1
Ikast - Silkeborg 1:0
Álaborg - Viborg 8:1
Kaupmannah. - Odense. 2:1
2:0
Lvnerbv - Veile 3:0
Staðan:
Álaborg ...3 3 0 0 12: 1 9
Árósir ...3 2 1 0 7: 3 7
...3 2 0 1 6: 3 6
Lyngby ...3 1 2 0 6: 3 5
Bröndby ...3 1 1 1 6: 6 4
Silkeborg ...3 1 1 1 1: 1 4
Odense ...2 1 0 1 3: 2 3
Herfolge ,..2 1 0 1 2: 1 3
Vejle ...3 1 0 2 3: 6 3
Ikast ...3 1 0 2 1: 5 3
Næstved ...3 0 1 2 3: 7 1
ÚRSLIT
Viborg...........3 0 0 3 2:14 0
IMoregur
Ham-Kam - Lilleström..................2: 0
0
2
2
Start - Kongsvinger 6
3
Strindheim - Stabák 2
Staðan:
Rosenborg 16 12 3 1 50:19 39
Molde 16 11 2 3 43:22 35
Viking /. 17 10 2 5 38:17 32
Lilleström 17 9 5 3 37:20 32
Start 17 8 1 8 34:28 25
VIF Fotball 17 8 2 7 22:28 24
Bodö/Glimt 17 6 5 6 34:33 23
Kongsvinger 17 6 4 7 26:32 22
Tromsö 17 5 5 7 27:30 20
Stabak 17 5 3 9 23:30 18
Brann 17 5 3 9 24:35 18
Hödd 17 5 3 9 24:35 18
Ham-Kam 17 4 3 10 21:39 15
Strindheim 17 2 3 12 16:47 9
■VIF Fotball missir tvö stig vegna ijár-
málaóreiðu á sl. keppnistímabili.
Þýskaland
Meistarakeppnin, Dússeldorf:
Dortmund - Mönchengladbach.....1:0
Julio Cesar (71.). 40.000.
Portúgal
Meistarakeppnin, Lissabon:
Sporting Lissabon - Porto......0:0
■Liðin mætast í öðrum leik i Porto.
FRJÁLSAR
ÍÞRÓTTIR
100 m hlaup karla
Undanúrslit — 1. riðill:
1. Bruny Surin (Kanada)...........10.03
2. Ato Boldon (Trinidad).........10.10
3. Frankie Fredericks (Namibía)..10.10
4. Linford Christie (Bretl.).....10.12
5. Robson Da Silva (Brasilíu)....10.20
6. Renward Wells (Bahama)........10.27
7. Michael Green (Jamaíka).......10.30
8. Gus Nketia (N-Sjál.)..........10.45
2. riðill:
1. Donovan Bailey (Kanada)........10.04
2. Mike Marsh (Bandar.)..........10.08
3. Olapade Adeniken (Nígeríu)....10.16
4. Raymond Stewart (Jamaíka).....10.17
5. Damien Marsh (Ástralíu).......10.20
6. Joel Isasi (Kúbu).............10.22
7. Darren Braithwaite (Bretl.)...10.28
8. Andrei Grigoryev (Rússl.).....10.30
100 m hlaup karla, úrslit:
1. Donovan Bailey (Kanada).........9.97
2. Bruny Surin (Kanada)..........10.03
3. Ato Boldon (Trinidad).........10.03
4. Frankie Fredericks (Namibía)..10.07
5. Mike Marsh (Bandar.)..........10.10
6. Linford Christie (Bretl.).....10.12
7. Olapade Adeniken (Nígeríu)....10.20
8. Raymond Stewart (Jamaíka).....10.29
800 m hlaup karla
Undanúrslit — 1. riðill:
1. Wilson Kipketer (Danmörku)...1:48.39
2. Jose Parrilla (Bandar.).....1:49.43
3. Andrea Giocondi (Ítalíu)....1:49.45
4. Mark Everett (Bandar.)......1:49.47
5. Hezekiel Sepeng (S.Afríku)..1:49.58
6. Atle Douglas (Noregi).......1:49.63
7. Philip Kibitok (Kenýja).....1:49.87
8. Curtis Robb (Bretl.)........1:50.12
2. riðill:
1. V. Rodal (Noregi)............1:47.69
2. A.Hatungimana (Búrundi).....1:48.02
3. Brandon Rock (Bandar.)......1:48.04
4. Bruno Konczylo (Frakkl.)....1:48.05
5. Mahjoub Haida (Marokkó).....1:48.21
6. Joseph Tengelei (Kenýja)....1:48.71
7. Davide Cadoni (Ítalíu)......1:53.67
100 m grindarhlaup kvenna
Undanúrslit:
1. riðill:
1. Gail Devers (Bandar.)..........12.67
2. Gillian Russell (Jamaíka).....12.74
3. Yuliya Graudyn (Rússl.).......12.82
4. Julie Baumann (Sviss).........12.86
5. Patricia Girard (Frakkl.).....12.87
6. LidiyaYurkova(Hv-RússL).......12.95
7. Jackie Agyepong (Bretl.)......13.14
8. Michelle FYeeman (Jamaíka)....13.23
2. riðill:
1. Olga Shisigina (Kasakstan).....12.78
2. Brigita Bukovec (Slóveníu)....12.82
3. Dionne Rose (Jamaíka).........12.86
4. Tatyana Reshetnikova (Rússl.).12.88
5. Marsha Guialdo (Bandar.)......12.91
6. AliuskaLopez (Kúbu)...........12.98
7. Anne Piquereau (Frakkl.)......13.09
8. N.Ramalalanirina (Madagaskar) ...13.24
400 m hlaup kvenna
Undanúrslit:
1. riðill:
Freeman (Ástralíu)..................50.49
2. Fatima Yusuf (Nígeríu)........50.56
3. Sandie Richards (Jamaíka).....50.64
4. MelanieNeef (Bretl.)..........51.18
5. Yulia Sotnikova (Rússl.)......51.41
6. Kim Graham (Bandar.)..........51.77
7. Ximena Restrepo (Kólumbía)....51.82
8. Li Jing (Kína)................53.46
2. riðill:
Davis (Bahama)......................50.43
2. Maicel Malone (Bandar.).......50.77
3. Renee Poetschka (Ástralíu)....51.00
4. Sandra Myers (Spáni)..........51.03
5. Nancy McLeon (Kúbu)...........51.46
6. Daniela Georgieva (Búlgaría)..51.65
^ MYND Göran Hagerfjord
Jón undir íslandsmeti
JÓN ARNAR Magnússon hljóp undir íslandsmet í 110 m
grindahlaupi. Hann er methafinn, átti 14,19 sek. í 110 m
grindahlaupi en fór nú á 14,14 sekúndum. Síðan kom reynd-
ar í Ijós aft meðvindur var of mikill, 3,5 metrar á sekúndu,
þannig að metið verður ekki staðfest. „Já, ég hélt ég hefði
náð metinu en frétti svo af vindinum. Það eru ekkl alltaf
jólin," sagfti hann.
7. Tatyana Chebykina (Rússl.)....51.67
8. Claudine Williams (Jamaíka)......52.99
3. riðill:
1. Jearl Miles (Bandar.)..........50.39
2. Marie-Jose Perec (Frakkl.)....50.42
3. Falilat Ogunkoya (Nígeríu)....50.85
4. Olga Nazarova (Rússl.)........51.83
5. Julia Duporty (Kúbu)..........51.85
6. Uta Rohlander (Þýskal.).......51.99
7. Yelena Rurak (Ukraínu)........52.01
8. Zhang Hengyun (Kína)..........52.59
400 m hlaup kvenna
Úrslit:
1. Marie-Jose Perec (FrakkL).........49.28
2. Pauline Davis (Bahama) ..........49.96
3. Jearl Miles (Bandar.).........50.00
4. Cathy Freeman (Ástralíu)......50.60
5. Fatima Yusuf (Nígeríu)........50.70
6. Falilat Ogunkoya (Nígeríu)....50.77
7. Maicel Malone (Bandar.)....:..50.99
8. Sandie Richards (Jamaika).....51.13
Sleggjukast karla
1. Andrei Abduvaliyev (Tadsjikistan)81.56
2. .Igar. Astapko.vich.(Hv.-JlúsáL)_81.10
3. Tibor Gecsek (Ungveijal.).....80.98
4. Balazs Kiss (Ungveijal.)......79.02
5. Lance Deal (Bandar.)..........78.66
6. Sergei Alay (Hv-Rússl.).......76.66
7. Ilya Konovalov (Rússl.).......76.50
8. Alexander Seleznyov (Rússl.).76.18
9. Raphael Piolanti (Frakkl.)....75.98
10. Alexei Krykun (Úkraínu)......75.52
11. Vadim Kolesnik (Úkraínu)........75.18
12. Marko Wahlman (Finnlandi).......73.02
Langstökk kvenna
Úrslit:
1. Fiona May (Ítalíu)..............6.98
2. Niurka Montalvo (Kúbu).........6.86
3. Irina Mushailova (Rússl.)......6.83
4. Olga Rublyova (Rússl.J.........6.78
5. Valentina Uccheddu (Italíu)....6.76
6. Jackie Joyner-Kersee (Bandar.).6.74
7. Agata Karczmarek (Póllandi)......6.71
8. Viktoriya Vershinina (Úkraínu).6.66
9. Heike Drechsler (Þýskal.)......6.64
10. Inessa Kravets (Úkraínu)......6.57
11. Yelena Khlopotnova (Úkraínu).6.53
12. Chatal Brunner (N-Sjálndi)......6.43
Maraþonhlaup kvenna
1. Manuela Machado (Portúgal)........2:25:39
2. Anuta Catuna (Rúmeníu)...........2:26:25
3. Omella Ferrara (Ítalíu).....2:30:11
4. M. Sobanska (Póllandi)......2:31:10
5. Ritva Lemettinen (Finnlandi).....2:31:19
6. Monica Pont (Spáni).........2:31:53
7. Linda Somers (Bandar.)......2:32:12
8. Sonja Krolik (Þýskal.)......2:32:17
9. Sachiyo Seiyama (Japan)..........2:33:07
10. Lidia Simon (Rúmeníu)...........2:33:18
11. Miki Igarashi (Japan)......2:34:34
12. Yukari Komatsu (Japan)..........2:35:33
10.000 m hlaup kvenna
Undankeppni:
1. riðill:
1. Derartu Tulu (Eþíópía)......32:16.71
2. Yvonne Murray (Bretl.).....32:16.76
3. Getenesh Wami (Eþíópía)..........32:17.41
4. Tecla Lorupe (Kenýja)......32:17.92
5. Elana Meyer (S.Afríku)...........32:17.97
6. Junko Kataoka (Japan)............32:18.62
7. A.M.Lauck-Letko (Bandar.)........32:19.57
8. Lieve Slegers (Belgíu).....32:21.29
9. Jill Hunter (Bretl.).......32:22.93
10. C.Ferreira (Portúgal).....32:34.62
11. Kathrin Wessel (Þýskal.)........32:46.51
12. Dong Zhaoxia (Kína).......33:18.58
13. Laurie Henes (Bandar.)..........33:22.92
14. MartaTenorio (Ekvador)..........34:23.76
15. Nora Rocha (Mexíkó).......34:23.78
16. Carol Galea (Malta).......35:30.84
2. riðill:
1. Femanda Ribeiro (Portúgal).......32:33.87
2. Liz McColgan (Bretl.)......32:33.89
3. Lynn Jennings (Bandar.)..........32:33.89
4. Maria Guida (Ítalíu).......32:34.28
5. Albertina Dias (Portúgal)........32:34.44
6. Annemari Sandell (Finaland) ....32:35.05
7. Hirmi Suzuki (Japan).......32:39.92
8. Marleen Renders (Belgíu).........32:45.50
9. Alla Zhilyayeva (Rússl.).........32:51.55
10. Yasuko Kimura (Japan)...........32:54.82
11. Birhane Adere (Eþíópía).........33:14.76
12. Carmen Fentes (Spáni)...........33:16.86
13. Serap Aktas (Tyrkl.-).....34:19.25
14. Carole Montgomeiy (Kanada) ..34:23.16
15. Martha Ernstsdottir (fslandi)
.............................. 34:29.55
16. V.Gloum (Mið-Afriku lýðv.) ....40:07.49
Kúluvarp kvenna
Úrslit:
1. Astrid Kumbernuss (Þýskal.)....21.22
2. Huang Zhihong (Kína)............20.04
3. Svetla Mitkova (Búlgaría).......19.56
4. Kathrin Neimke (Þýskal.)........19.30
5. SuiXinmei (Kína)................19.09
6. ZhangLiuhong(Kína)..............19.07
7. RamonaPagel (Bandar.)..........18.81
8. Stephanie Storp (Þýskal.)......18.81
9. Connie Price-Smith (Bandar.)....18.72
10. Valentina Fedyushina (Úkraínu).. 18.03
11. Vita Pavlysh (Úkraínu)........17.97
12. Irina Korzhanyenko (Rússl.)...17.88
20 km ganga karla:
1. Michele Didoni (Ítalíu)......1:19:59
2. V alentin Massana (Spáni).....1:20:23
3. Yevgeny MÍByulya (Hv-Rússl.)..,.1:20:48
4. Ilya Markov (RússL)...........1:21:28
5. Li Zewen (Kína)...............1:21:39
6. Mikhail Shchennikov (Rússl.)..1:22:16
7. Denis Langlois (Frakkl.)......1:22:21
8. Igor Koilar (Slóvakíu)........1:22:30
9. M. Khmelnitskiy (Hv-Rússl.)...1:23:24
10. J.O. Brosseau (Frakkl.).....1:23:34
11. Nick A’Hem (Astralíu).......1:23:45
12. Nichan Tsamonikian (Þýskai.) ..1:24:17
100 m hlaup kvenna
Undanúrslit:
1. riðill:
1. Gwen Torrence (Bandar.)........10.84
2. Merlene Ottey (Jamaika).........10.85
3. irina Privalova (RússL).........10.90
4. Zhanna Pintusevich (Úkraínu)....11.09
5. Katerina Thanou (Grikki.).....11.09
6. Liliana Allen (Kúbu)..........11.24
7. C.O. Thompson (Nígeríu).......11.37
8. Sanna Hemesniemi (Finnlandi)..11.51
2. riðill:
1. Carlette Guidry (Bandar.).....11.09
2. Melanie Paschke (Þýskal.).....11.13
3. Juliet Cuthbert (Jamaíka).....11.13
4. Mary Onyali (Nígeríu).........11.19
5. Celena Mondie-Milner (Bandar.)....l 1.24
6. Melinda Gainsford (Ástralíu)..11.29
7. Beverly McDonald (Jamafka)....11.31
8. Yekaterina Leshchova (Rússl.).11.34
Úrslitahlaup:
1. Gwen Torrence (Bandar.).......10.85
2. Merlene Ottey (Jamaíka).......10.94
3. Irina Privalova (Rússl.)......10.96
4. Cariette Guidry (Bandar.).....11.07
5. Zhanna Pintusevich (Úkraínu)..11.07
6. Melanie Paschke (Þýskal.).....11.10
7. Mary Onyali (Nígeríu).........11.15
8. Juliet Cuthbert (Jamaíka).....11.44
400 m hlaup karla
Undanúrslit:
1. riðill:
1. Michael Johnson (Bandar.).....44.91
2. Sunday Bada (Noregi)..........45.03
3. Damell Hall (Bandar.).........45.07
4. Roger Black (Bretl.)..........45.32
5. Abednego Matilu (Kenýja)......45.41
6. Davian Clarke (Jamaíka).......45.58
7. Mathias Rusterholz (Sviss)....45.80
8. Davis Kamoga (Úganda).........45.92
2. riðill:
1. Greg Haughton (Jamaíka)........44.70
2. Butch Reynolds (Bandar.)......45.10
3. Samson Kitur (Kenýja).........45.27
4. Mark Richardson (Bretl.)......45.42
5. Jude Monye (Nígeríu)..........45.95
6. Danny McFarlane (Jamaíka).....45.98
7. Noberto Tellez (Kúbu).........46.68
Þrístökk karla
1. Jonathan Edwards (Bretl.).....18.29
■heimsmet.
2. Brian Wellman (Bermúda).......17.62
3. Jerome Romain (Dóminíku)......17.59
4. Yoelvis Quesada (Kúbu)........17.59
5. Joel Garcia (Kúbu)............17.16
6. James Beckford (Jamafka)......17.13
7. Mike Conley (Bandar.).........16.96
8. Galin Georgiev (Búlgaria).....16.93
9. Tord Henriksson (Svíþjóð).....16.92
10. Maris Bruziks (Litháen)......16.80
11. Rogel Nachum (Israel)........16.69
12. Sergei Arzamasov (Kasakstan)....16.68
10 km ganga kvenna
1. Irina Stankina (Rússl.).......42:13
2. Elisabetta Perrone (Ítalíu)...42:16
3. Yelena Nikolayeva (Rússl.)....42:20
4. Sari Essayah (Finnlandi)......42:20
5. Larisa Ramazanova (Rússl.)......42:25
6. Rosella Giordano (Ítalíu).......42:26
7. Maria Urbanik (Ungveijal.)......42:34
8. Liu Hongyu (Kína)...............42:46
9. Kerry Saxby-Junna (Ástralíu)....43:06
10. Beate Gummelt (Þýskal.).......43:15
11. GuYan(Kína)...................43:27
12. V.Tsybulskaya (Hv-Rússl.).....43:34
1.500 m hlaup kvenna
Undanúrslit:
1. riðill:
1. Hassiba Boulmerka (Alsfr).....4:09.13
2. Kelly Holmes (Bretl.).........4:09.15
3. Carla Sacramento (Portúgal)..4:10.03
4. Anna Brzezinska (Póllandi)...4:10.75
5. Margarita Mamseva (Rússl.)...4:10.92
6. Blandine Ducret (Frakkl.)....4:11.11
7. Petya Strashilova (Búlgaría).4:11.62
8. Leah Pells (Kanada)..........4:12.07
9. Sarah Thorsett (Bandar.).....4:12.26
10. Theresia Kiesl (Austurr.)...4:12.31
11. Maria Akraka (Svíþjóð)......4:13.16
12. Marta Dominguez (Spáni).....4:18.72
2. riðill:
1. Malgorzata Rydz (Póllandi)....4:08.70
2. Lyudmila Rogachova (Rússl.)..4:08.72
3. Lyudmila Borisova (Rússl.)...4:08.83
4. Angela Chalmers (Kanada).....4:08.92
5. Ruth Wysocki (Bandar.).......4:09.03
6. Mayte Zuniga (Spáni).........4:09.61
7. Yvonne Graham (Jamafka)......4:09.92
8. Suzy Hamilton (Bandar.)......4:10.28
9. Frederique Quentin (Frakkl.).4:11.66
10. Kutre Dulecha (Eþíópía).....4:11.86
11. Yelena Bychkovskaya (Hv-Rússl.)
4:15.99
12. Julia Sakara (Zimbabwe).....4:16.67
Spjótkast kvenna
Úrslit:
1. Natalya Shikolenko (Hv-Rússl.).67.56
2. FeliciaTilea (Rúmenfu)..........65.22
3. Mikaela Ingberg (Finnlandi).....65.16
4. Heli Rantanen (Finnlandi).......65.04
5. Joanna Stone (Ástralíu).........63.74
6. Tanja Damaske (Þýskal.).........62.32
7. Isel Lopez (Kúbu)...............60.80
8. Yekaterina Ivakina (Rússl.).....59.82
9. Renata Strasek (Slóveníu)......59.10
10. JetteJeppesen (Danmörku)......58.84
11. SteffiNerius (Þýskal.)........56.50
12. Mirela Manjani (Albaniu)......55.56
Hástökk karla:
Úrslit:
1. Troy Kemp (Bahama)...............2.37
2. Javier Sotomayor (Kúbu)..........2.37
3. Artur Partyka (Póllandi).........2.35
4 Steve Smith (Bretl.)...............2.35
4. SteinarHoen (Noregi).............2.35
6. Patrik Sjoberg (Svíþjóð)........2.32
7. Tony Barton (Bandar.)......... 2.29