Morgunblaðið - 27.07.1996, Blaðsíða 10

10 C LAUGARDAGUR 27. JÚLÍ 1996
MORGUNBLAÐIÐ
999 ATLANTA '96
QS&> ÚRSLIT
Skipting
verðiauna
Skipting verðlauna eftir 7
fyrstu keppnisdagana á
Olympíuleikunum í Atlanta.
(Gull, silfur og brons)
Rússland...........13 8 5
Bandaríkin.........12 16 4
Frakkland.......... 7 4 7
Kína............... 5 5 6
Ítalía............. 5 4 4
Pólland............ 5 3 2
Þýskaland.......... 3 8 11
Kúba............... 3 4 5
S-Kórea............ 3 4 2
Ástralía......... 3 2 7
Ungvetjal.......... 3 2 5
Tyrkland........... 3 0 1
írland............. 3 0 0
Japan.............. 2 3 2
Belgía............. 2 1 2
Úkraína............ 2 0 2
N-Sjáland.......... 2 0 1
Rúmenía........... 12 3
Kasakstan......... 111
Júgóslavía........ 10 1
Armenía........... 10 0
Ekvador........... 10 0
H-Rússl.......... 0 3 2
Búlgaría.......... 0 2 4
Finnland.......... 0 2 0
Grikkland......... 0 2 0
Brasilía.......... 0 14
Kanada............ 0 1 3
N-Kórea........... 0 1 1
Spánn............. 0 1 1
Austurríki......... 0 10
Bretland........... 0 10
Usbekistan......... 0 10
Hoiland............ 0 0 5
Georgía............ 0 0 1
Mexíkó............. 0 0 1
Moldóva............ 0 0 1
Slóvakía........... 0 0 1
■ Tvenn bronsverðlaun eru
veitt í júdó og hnefaleikum.
Tvenn bronsverðlaun voru
einnig veitt í Qölþraut kvenna
í fímleikum.
BORÐTENNIS
Borðtennis karla:
Einliðaleikur karia
1. umferð:
Tao Wang (Kína) vann Paul Mutambuze
(Úganda) 21-11 21-14
Dany Tsiokas (Grikkl.) vann Danny Heister
(Hollandi) 21-16 21-15
Jean-Michel Saive (Belgíu) vann Dukhail
Alhabashi (Kúvæt) 21-12 21-12
Vasile Florea (Rúmeníu) vann Peter Franz
(Þýskal.) 21-16 21-16
Chiang Peng-lung (Tævan) vann Toshio
Tasaki (Japan) 22-20 21-11
! Linghui Kong (Kína) vann Ahmed Osama
I (Sudan) 21-9 21-10
j Otilia Badescu (Rúmeníu) vann Ambika
Radhika (Indlandi) 21-17 21-3
i Hiroshi Shibutani (Japan) vann Cheun
Tsung Lo (Hong Kong) 21-14 21-15
Liu Guoliang (Kína) vanri Mark Smythe
(Ástralíu) 21-8 21-10
Slobodan Grujic (Júgósl.) vann Philippe
Saive (Belgíu) 21-17 14-21 21-19
Petr Korbel (Tékkl.) vann Choe Kyong (N-
Kóreu) 15-21 21-16 21-13
\ Andrey Mazunov (Rússl.) vann Carl Prean
! (Bretl.) 21-19 18-21 21-15
Einliðaleikur kvenna
• 1. umferð:
1 Jun Hong Jing (Singapore) vann Hyang
j Kim (N-Kóreu) 19-21 21-19 22-20
| Xu Jing (Tævan) vann Petra Cada (Kanada)
♦ 21-17 21-7
i Hyon Kim (N-Kóreu) vann Jie Schopp (Þý-
| skal.) 21-17 21-19
I Yelena Timina (Rússl.) vann Olufunke Os-
| honaike (Nígeríu) 21-14 21-13
Park Hae-jung (S-Kóreu) vann Chen Chiu-
™ tan (Tævan) 21-19 21-12
.4 Olga Nemes (Þýskai.) vann Aida Steshenko
% (Turkmenistan) 21-11 21-14
•t Tu Jong-sil (N-Kóreu) vann Ryu Ji-hae
j * (S-Kóreu) 21-17 21-17
1 4 Ása Svensson (Svíþjóð) vann Eliana Gonz-
i f alez (Perú) 21-11 21-19
i f Wei Liu (Kína) vann Valentina Popova (Sló-
: j vakíu) 19-21 21-13 21-18
f I Amy Feng (Bandar.) vann Berta Rodriguez
Lj Olate (Chile) 21-15 21-7
Yaping Deng (Kína) vann Lisa Lomas
H (Bretl.) 21-14 21-8
L; Marie Svensson (Svíþjóð) vann Nadunga
*i Kyakobye (Úganda) 21-7 21-6
Chen Jing (Tævan) vann Chunli Li (N-Sjá-
landi) 21-10 21-15
Alessia Arisi (Ítalíu) vann Larissa Chouaib
(Lebanon) 21-4 21-13
Hong Qiao (Kína) vann Xiao Ming Wang-
Drechou (Frakkl.) 21-12 21-11
Rika Sato (Japan) vann Mary Musoke (Úg-
anda) 21-6 21-3
TENNIS
Einliðaleikur i tennis
Karlar:
2. umferð:
Leander Paes (Indlandi) vann Nicolas Pe-
reira (Venezuela) 6-2 6-3
1-Andre Agassi (Bandar.) vann Karol Kuc-
era (Slóvakíu) 6-4 6-4
Todd Woodbridge (Ástralíu) vann Tim Hen-
man (Bretl.) 7-6 (8-6) 7-6 (7-5)
8-Marc Rosset (Sviss) vann Frederik Fett-
erlein (Danmörku) 7-6 (7-5) 7-5
14-Renzo Furlan (Ítalíu) vann Marcelo
Filippini (Uruguay) 7-5 6-2
5- Wayne Ferreira (S-Afríku) vann Byron
Black (Zimbabwe) 6-2 7-5
Andrea Gaudenzi (Ítalíu) vann Oscar Ortiz
(Mexíkó) 6-1 7-6 (7-5)
3-Thomas Enqvist (Svíþjóð) vann Sargis
Sargsian (Armeníu) 4-6 7-6 (7-2) 6-4
Tvíliðaleikur karla:
1. umferð:
Pablo Campana/Nicolas Lapentti (Ekvador)
unnu Kenneth Carlsen/ Frederik Fetterlein
(Danmörku) 6-4 3-6 6-3
Jiri Novak/Daniel Vacek (Tékkl.) unnu Oleg
Ogorodov/ Dmitriy Tomashevich (Usbekist-
an) (gáfu leikinn)
Mark Knowles/Roger Smith (Bahama)
unnu Emanuel Couto/ Bemardo Couto
(Portúgal) 7-6 (8-6) 7-6 (7-4)
3-Jacco Eltingh/Paul Haarhuis (Hollandi)
unnu Andrei Pavel/ Dinu Pescariu (Roman-
ia) 6-2 6-7 (1-7) 6-4
Sergi Bruguera/Thomas Carbonell (Spáni)
unnu Javier Frana/Luis Lobo (Argentínu)
6- 3 7-6 (8-6)
Clement and Claude N’Goran (Fíla-
beinsstr.) unnu Chih-Jung Chen/ Yu-Hui
Lien (Taipei) 6-2 6-2
Einliðaleikur kvenna:
2. umferð:
13-Gabriela Sabatini (Argentínu) vann Ang-
elica Gavaldon (Mexíkó) 6-4 6-0
3-Arantxa Sanchez Vicario (Spáni) vann
Silvia Farina (Italíu) 6-1 6-3
8-Kimiko Date (Japan) vann Virag Csurgo
(Ungveijal.) 6-2 6-3
10- Magdalena Maleeva (Búlgaríu) vann
Florenica Labat (Argentina) 7-6 (9-7) 6-1
1-Monica Seles (Bandar.) vann Patricia
Hy-Boulais (Kanada) 6-3 6-2
Ai Sugiyama (Japan) vann 15-Martina
Hingis (Sviss) 6-4 6-4
11- Brenda Schultz-McCarthy (Hollandi)
vann Young-Ja Choi (S-Kóreu) 6-2 6-4
6- Jana Novotna (Tékkl.) vann Judith Wiesn-
er (Austurríki) 6-4 3-6 6-3
Tvíliðaleikur kvenna:
1. umferð:
Li Chen/Jing-Qian Yi (Kína) unnu Nicoie
Bradke/Rennae Stubbs (Ástralíu), (Gáfu
leikinn)
7- Amanda Coetzer/Mariaan De Swardt (S-
Afríku) unnu Kim Eun-ha/Park Sung-hee
Park (S-Kóreu) 6-1 6-3
Martina Hingis/Patty Schnyder (Sviss)
unnu Karina Habsudova/Radka Zrubakova
(Slóvakíu) 3-6 6-4 6-2
Olga Barabanschikova/Natasha Zvereva
(H-Rússl.) unnu Miriam D’Agostini/Va-
nessa Menga (Brasilíu) 6-2 6-3
Mary Pierce/Nathalie Tauziat (Frakkl.)
unnu Magdalena Grzybowska/Aleksandra
Olsza (Póllandi) 6-2 3-6 6-0
HANDBOLTI
KARLAR
B-RIÐILL:
Egyptaland - Brasilía...........31:20
Rússland - Bandaríkin...........31:16
Alsír - Frakkland...............22:33
Staðan
Egyptaland.............2 2 0 0 50:36 4
Frakkland..............2 2 0 0 60:47 4
Þýskaland..............2 1 0 1 50:42 2
Spánn..................2 1 0 1 47:47 2
Alsír..................2 0 0 2 38:52 0
Brasilía 2 0 0 2 40:61 0
KONUR
B-riðill:
Spánn - Þýskaland...............22:20
FÓTBOLTI
Knattspyrna karla:
C-RIÐILL
ftalia - S-Kórea................2:1
Marco Branca (24., 82.) - Lee Ki-hyung
(62.)
Ghana - Mexíkó......'...........1:1
Lokastaðan
Mexíkó................3 1 2 0 2:1 5
Ghana.................3 1 1 1 4:4 4
S-Kórea...............3 1 1 1 2:2 4
ftalía.................3 1 0 2 4:5 3
D-RIÐILL
Japan - Ungverjaland.............3:2
Masakiyo Maezono (40., 90.), Kenichi Ue-
mura (90.) - Tamas Sandor (3.), Csaba
Madar (49.)
Brasilía - Nígería...............1:0
Ronaldo (23.)
Staðan
Brasilía.................3 2 0 1 4:2 6
Nígería..................3 2 0 1 3:1 6
Japan....................3 2 0 1 4:4 6
Ungveijaland.............3 0 0 3 3:7 0
Knattspyrna kvenna:
E-RIÐILL
Danmörk - Svíþjóð................1:3
Helle Jensen (60.) - Malin Swedberg (87.),
Astralía 3 3 0 80,66:56,33 6
S-Kórea 3 1 2 62,66:71,00 4
Kúba 3 1 2 72,33:77,00 4
Úkraína 3 1 2 71,00:78,33 4
Zaire 3 0 3 52,33:93,00 3
Körfuknattleikur karla:
A-RIÐILL
Litháen - Angóla...............85:49
Arturas Karnisovas 20, Darius Lukminas
15, Arvydas Sabonis 12, Rimas Kurtinaitis
9 - Angelo Victoriano 18, Justino Victoriano
9, David Dias 9
B-RIÐILL
Ástralía - Puerto Ríkó.........101:96
Andrew Gaze 29, Shane Heal 28, Tony
Ronaldson 17 - Jose Piculin Ortiz 30, Car-
melo Travieso 16
Allt á hvolfi
TYRKINN Bktas Demirel heldur hér Suður-Kóreumanninum
Lee Song-Hoon í nokkuð vonlítilll stöðu. Það dugði þó ekkl
tll því Kóreumaðurinn vann Tyrkjann í viðureigninnl.
Malin Swedberg (81.), Lena Videkull (73.)
Bandaríkin - Kína................0:0
F-RIÐILL
Brasilía - Þýskaland.............1:1
Sissi (37.) - Pia Wunderlich (41.)
Noregur-Japan....................4:0
SUND
KÖRFUBOLTI
Körfuknattleikur kvenna
A-RIÐILL
Brasilía - Japan.................100:80
Maria Paula Silva 25, Janeth Arcain 17,
Marta De Sooza Sobral 21, Ales3andra Oli-
veira 20 - Aki Ichijo 16, Hagiwara 12
Kína - Kanada....................61:49
Haixia Zheng 19, Jun Liu 12, Dongmei Li 6
- Beverly Smith 8, Karla Karch Gailus 4
Rússland - Ítalía.................75:70
Staðan
(Stigaskor er meðaltal úr leikjunum)
Brasilía............3 3 0 83,66:68,00 6
Rússland............3 2 1 72,00:71,66 5
Ítalía..............3 2 1 63,66:60,66 5
Japan...............3 1 2 72,66:81,66 4
Kína................3 1 2 62,00:62,00 4
Kanada..............3 0 3 53,00:63,00 3
B-RIÐILL
Ástralía - Kúba...................75:63
Michele Timms 19, Shelley Sandie 18, Rac-
hael Spom 12 - Yamilet Martinez 19, Mila-
yda Enriquez 6
Staðan
Bandaríkin........3 3 0 102,00:65,33 6
800 m skriðsund kvenna:
ÚRSLIT
1. Brooke Bennett (Bandar.).......8.27,89
2. Dagmar Hase (Þýskal.)..........8.29,91
3. Kirsten Vlieghuis (Hollandi)...8.30,84
4. Kerstin Kielgass (Þýskal.).....8.31,06
5. Irene Dalby (Noregi)...........8.38,34
6. JanetEvans (Bandar.)...........8.38,91
7. Carla Louise Geurts (Hollandi).8.40,43
8. Sarah Hardcastle (Bretlandi)..8.41,75
50 m skriðsund karla.
ÚRSLIT
1. Aleksandr Popov (Rússl.).........22,13
2. Gary Jr. Hall (Bandar.)..........22,26
3. Fernando Scherer (Brasilíu)......22,29
4. ChengjiJiang(Kína)...............22,33
5. Brendon Dedekind (S-Afríku)......22,59
6. Dayid Fox (Bandar.)..............22,68
7. Francisco Sanchez (Venezuela)....22,72
8. Ricardo Busquets (Puerto Ríkó)..22,73
200 m baksund kvenna.
ÚRSLIT
1. Krisztina Egerszegi (Ungv.)....2.07,83
2. Whitney Hedgepeth (Bandar.)...2.11,98
3. Cathleen Rund (Þýskal.).......2.12,06
4. Anke Scholz (Þýskal.).........2.12,90
5. Miki Nakao (Japan)............2.13,57
6. Anna Simcic (N-Sjálandi)......2.14,04
7. Lorenza Vigarani (Ítalíu).....2.14,56
8. Nina Zhivanevskaya (Rússl.)...2.14,59
200 m fjórsund karla.
ÚRSLIT
1. AttilaCzene(Ungveijal.)........1.59,91
2. Jani Sievinen (Finnl.).........2.00,13
3. Curtis Myden (Kanada).........2.01,13
4. Marcel Wouda (Hollandi)......2.01,45
5. Matthew Dunn (Ástraliu)......2.01,57
6. GregBurgess (Bandar.)........2.02,56
7. Tom Dolan (Bandar.)..........2.03,89
8. Xavier Marchand (Frakkl.)....2.04,29
4x200 m skriðsund kvenna.
ÚRSLIT
1. Bandaríkin...................7.59,87
2. Þýskaland....................8.01,55
3. Ástralía.....................8.05,47
4. Japan........................8.07,46
5. Kanada.......................8.08,16
6. Holland......................8.08,48
7. Rúmenía......................8.10,02
8. Kína.........................8.15,38
UNDANRÁSIR
200 m flugsund kvenna.
3. RIÐILL
1. Petria Thomas (Ástralíu).....2.10,64
2. YunQu (Kína).................2.11,35
3. Jessica Deglau (Kanada)......2.12,48
4. Trina Jackson (Bandar.)......2.12,69
5. Sophja Skou (Danmörku).......2.13,59
6. Ilaria Tocchini (ftalíu).....2.16,10
7. AnaFrancisco (Portúgal)......2.17,61
8. EditKlocker(Ungveijah).......2.17,90
4. RIÐILL
1. MikaHaruna (Japan)...........2.12,59
2. Cecile Jeanson (íYakkl.).....2.13,58
3. Maria Pelaez (Spáni).........2.13,85
4. Anna Uryniuk (Póllandi)......2.13,90
5. Hitomi Kashima.(Japan).......2.16,04
6. Hsieh Shu-Tzu (Tævan)........2.16,27
7. Sabine Herbst (Þýskal.)......2,16,66
Mette Jacobsen (Danmörku) ....Úr leik
5. RIÐILL
1. Susan O’Neill (Ástral(u).....2.09,46
2. Michelle Smith (frlandi).....2.10,03
3. Limin Liu (Kína).............2.13,12
4. Andrea Schwartz (Kanada).....2.13,33
5. Barbara Franco (Spáni).......2.13,34
6. Annette Salmeen (Bandar.)....2.14,69
7. Loredana Zisu (Rúmeníu)......2.17,56
8. Praphalsai Minpraphal (Tæl.).2.18,19
200 m baksund karla
1. RIÐILL
1. Nicholas Neckles (Barbados)...2.05,88
2. Alex Lim (Malasíu)............2.06,17
3. Gerald Koh (Singapore)........2.09,86
4. Tuan Truong Ngoc (Vietnam)....2.12,05
2. RIÐILL
1. Arunas Savickas (Litháen).....2.04,38
2. Dulyarit Phuangthong (Tæl.)...2.05,26
3. Nicolas Rajcevich (Chile).....2.05,79
4. Carlos Arena (Mexíkó).........2.05,96
5. Artur Elizarov (Moldova)......2.07,86
6. Adrian O’connor (frlandi).....2.08,90
7. Panagiotis Adamidis (Grikkl.).2.10,22
Fahad Alotaibi (Kúvæt)......Úr leik
3. RIÐILL
1. Marko Strahija (Króatiu)......2.01,95
2. Rogerio Romero (Brasilíu).....2.03,49
3. MiroslavMachovic (Slóvakíu)...2.04,15
4. Derya Buyukuncu (Tyrkl.)......2.04,28
5. Rastislav Bizub (Tékkl.)......2.04,55
6. Raymond Papa (Fillips.).......2.05,09
7. Nuno Laurentino (Portúgal)....2.05,95
V. Nikolaychuk (Úkraínu)...Úr leik
4. RIÐILL
1. Tripp Schwenk (Bandar.)......1.59,58
2. Martin Lopez-Zubero (Spáni)..2.00,77
3. Bartosz Sikora (Póllandi)....2.00,99
4. Adam Ruckwood (Bretlandi)....2.01,35
5. Oliver Agh (Ungveijal.)......2.01,84
6. Sergey Ostapchuk (Rússl.)....2.03,50
7. Yi Zhao (Kína)...............2.13,31
Tamas Deutsch (Ungveijal.) ....Úr leik
5. RIÐILL
1. Brad Bridgewater (Bandar.)...1.59,04
2. Mirko Mazzari (ftalíu).......1.59,95
3. Rodolfo Falcon Cabrera (Kúbu) ....2.01,20
4. Vladimir Selkov (Rússl.).....2.01,32
5. Ji Sang-joon (S-Kóreu).......2.01,39
6. Chris Renaud (Kanada)........2.02,48
7. Neisser Bent (Kúbu)..........2.04,23
Stev Theloke (Þýskal.)......ÚR leik
6. RIÐILL
1. Emanuele Merisi (Ítalíu)......2.00,01
2. Hajime Itoi (Japan)...........2.00,43
3. Ralf Braun (Þýskal.)..........2.01,50
4. Ryuji Horii (Japan)...........2.02,33
5. Steven Dewick (Ástralíu)......2.04,46
6. Martin Harris (Bretlandi).....2.07,75
7. Nicolae Butacu (Rúmeníu)......2.08,59
Jani Sievinen (Finnl.)......Úr leik
50 m skriðsund kvenna
1. RIÐILL
1. Yelena Popchenko (H-Rússl.)....27,18
2. Sangeeta Puri (Indlandi).......28,02
3. Veronica P. Tonanez (Parag.)...28,40
4. Gail Rizzo (Malta).............28,43
5. An Vo Tran Truong (Vietnam)....29,02
6. Ingrid Louis (Mauritius).......29,56
7. Monika Bakale (Kongó)..........34,43
8. NishmaGurung (Nepal)..........41,45
2. RIÐILL
1. Alison Fitch (N-Sjálandi)......26,74
2. Seo So-yung (S-Kóreu)..........27,30
3. Gyongyver Lakos (Ungveijal.)...27,34
4. Teresa Moodie (Zimbabe)........27,38
5. Duska Radan (Júgósl.)..........27,62
6. Gabrijela Ujcic (Króatíu)......27,63
7. Agnese Ozolina (Latvia)........27,65
8. Gillian Thomson (Fillips.)....28,51
3. RIÐILL
1. Dominique Diezi (Sviss)........26,57
2. Eileen Coparropa (Panama)......26,67
3. Minna Salmela (Finnl.).........26,72
4. Monica Dahl (Namibíu)..........26,76
5. Elín Sigurðardóttir (Islandi).26,90
6. Valeria Alvarez (Argentina)...27,12
7. Joscelin Yeo (Singapore)......27,51
Antonfa Mahaira (Grikkl.)..Úr leik
4. RIÐILL
1. Laura Petrutyte (Litháen)......26,13
2. Vibeke Johansen (Noregi).......26,22
3. Judith Draxler (Austurr.)......26,34
4. Blanca Ceron (Spáni)...........26,39
5. Metka Sparavec (Slóveníu)......26,43
6. Martine Dessureault (Kanada)...26,44
7. Mette Nielsen (Danmörku).......26,50
8. Casey Legler (Frakkl.).........26,52