Morgunblaðið - 21.05.1997, Blaðsíða 10

10 E MIÐVIKUDAGUR 21. MAÍ1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚRSLIT
HAND-
KNATTLEIKUR
Ísland-Alsír 27:27
Park Dome-höllin í Kumamoto, heimsmeist-
arakeppnin í handknattleik, A-riðill, sunnu-
dagur 18. mai 1997.
Gangur leiksins: 0:1, 1:1, 5:5, 10:10,
10:12, 14:12, 14:13, 15:13. 15:14, 16:14,
16:17, 17:17. 21:21, 21:24, 22.24, 22:25,
24:25, 24:26, 27:26, 27:27.
Mörk íslands: Valdimar Grímsson 9/4,
Gústaf Bjarnason 5, Patrekur Jóhannesson
5, Konráð Olavson 3, Ólafur Stefánsson 3,
Júlíus Jónasson 2, Geir Sveinsson, Dagur
Sigurðsson. Róbert Julian Duranona og
Jason Ólafsson komu ekki inná. Bjarki Sig-
urðsson, Reynir Þ. Reynirsson, Róbert Sig-
hvatsson og Björgvin Björgvinsson hvíldu.
Varin skot: Bergsveinn Bergsveinsson 5,
Guðmundur Hrafnkelsson 3 (Þar af tvö
skot sem knötturinn fór aftur til mótheija).
Utan vallar: 6 mín.
Mörk Alsírs: Yala 8, Bouanaik 8/1, Gherbi
4, Saidi 3/1, Bouanani 2, Mamad 2.
Varin skot: El-Mouheb 6 (Þar af eitt skot
til mótheija), Hellar 2.
Utan vallar: 8 mín.
Dómarar: Willi og Vorderleiter frá Austur-
ríki.
Áhorfendur: Um 1.800.
Júgóslavía - Japan...............22:19
Jovanovic 9, Butulija 5, Perunicic 4 -
Nakayama 7.
Litháen - Saudi-Arabia......... 27:18
Gerniauskas 6, Vilaniskis 4, Savukynas 4,
Marcinkevivius 4 - Al-Hilal 4, Al-Jedani 3.
Júgóslavía - Litháen.............29:21
Knezevic 8, Skrbic 6 - Bucys 9.
Alsir - Saudi-Arabia.............19:14
Saidi 5, Yala 4 - Al-Jedani 7.
B-riðill
Frakkland - ítalia...............23:21
Stoecklin 7, Wiltberger 5, Kervadec 3 -
Kobilica 4, Guerrazzi 4.
Noregur - Suður-Kórea............21:21
Riise 5, Solberg 4, Tollefsen 4 - Kyung-
shin Yoon 7, Sung Rip Park 5.
Svíþjóð - Argentína..............36:17
Fraendesjo 8, Lövgreen 6 - Molina 4.
Suður-Kórea - Frakkland..........27:26
Yoon 8, Beum-yun Cho 9 - Kervadec 9,
Stoecklin 4, Joulin 4.
Svíþjóð - Noregur................24:17
Staffan Olsson 6, Magnus Wislander 5 —
Tollefsen 3, Riise 3, Johnny Jensen 3, Stig
Rasch 3.
C-riðill
Portúgal - Brasilía..............26:18
Coelho 4, Rocha 4, Almeida 4, Tchikoulaev
4 - Souza 4, Cardosa 4
Egyptaland - Tékkland............24:22
Mabrouk 10, E1 Attar 5 - Tonar 8, Setlik 6
Spánn - Túnis....................32:21
Garralda 9, Masip 4, Ortega 4, Dujshebaev
4, Perez 4 - Madi 8.
Tékkland - Brasilía..............24:10
Bokr 5, Tonar 4, Tancon 4 - Souza 3,
Matos 2.
Egyptaland - Spánn...............19:19
D-riðill
Rússland - Kúba..................31:17
Koudinov 6, Pogorelov 6, Gopin 5, Torgo-
vanov 4, Voronin 4 - Urios 7, Reinaldo 6.
Króatía - Kína...................34:21
Cavar 8, I. Smajlagic 6 - Ma Haiyong 6.
Ungverjaland - Marokkó...........25:19
Eles 10 - Berrajaa 14.
Króatia - Marokkó................26:17
G. Perkovac 4, Klkaic 4, Cavar 4, Goluza 4
- Berrrajaa 6, Ahouar 4.
Rússland - Kína..................34:15
Kokcharov 9, Krivochlykov, sem tók stöðu
Filippov, 8, Torgovanov 6 - Wang 6.
KNATTSPYRNA
Breiðablik - KR 2:0
Reynisvöllur í Sandgerði, úrslitaleikur
Deildabikarkeppni kvenna, þriðjudaginn 20.
mai 1997.
Mörk Breiðabliks: Stojanko Nikolic (52.),
Katrín Jónsdóttir (62.).
Gult spjald: Ásthildur Helgadóttir, Breiða-
bliki, (73.) fyrir brot. Edda Garðarsdóttir,
KR, (78.) fyrir brot.
Áhorfendur: Um 100.
■ Fyrri hálfleikur var frekar jafn. KR-ingar
sköpuðu sér hættulegri færi og voru tvisvar
fyrir opnu marki. I fyrra skiptið skaut
Anna Lovísa Þórsdóttir boltanum beint í
fang markvarðarins en síðan átti Helena
Ólafsdóttir skot í slá. Eftir hlé voru Blikar
betri, byijuðu með látum og Margrét Ól-
afsdótir þrumaði í þverslá. Stuttu seinna
kom fyrra markið beint úr hornspymu og
10 mínútum síðar voru úrslitin ráðin.
Björn Blöndal.
Skallagr. - Leiftur 3:0
Skallagrímsvöllur í Borgarnesi, Islandsmót-
ið í knattspymu, Sjóvár-Almennrar deildin,
1. umferð, mánudaginn 19. maí 1997.
Aðstæður: Suðvestan andvari, sólskin
lengst af, 13 stiga hiti, völlurinn þurr.
Mörk Skallagríms: Valdimar K. Sigurðs-
son (vsp. 52.), Sindri Þór Grétarsson (76.,
83.).
Markskot: Skallagrímur: 11; Leiftur: 16.
Horn: Skallagrímur: 2; Leiftur: 13.
Gult spjald: Garðar Newman, Skallagrími,
fyrir brot (50.), Sigurður Sigursteinsson,
Skallagrími, fyrir mótmæli (52.), Slobodan
Milisic, Leiftri, fyrir brot (60.).
Rautt spjald: Hariudin Cardaklija, Leiftri,
fyrir brot (52.), Hilmar Hákonarson, Skalla-
grími, fyrir brot (60.).
Dóinari: Guðmundur Stefán Maríasson.
Dæmdi ágætlega en misræmi í dómum á
60. mínútu.
Aðstoðardómarar: Sæmundur Víglunds-
son og Einar Sigurðsson.
Áhorfendun Vallarmet. 547 greiddu að-
gangseyri en frítt fyrir börn og sennilega
um 700 manns á vellinum.
Skallagrímur: Friðrik Þorsteinsson - Jak-
ob Hallgeirsson, Garðar Newman, Gunnar
M. Jónsson, Pétur Rúnar Grétarsson -
Sveinbjöm Ásgrímsson, Sigurður Sigur-
steinsson, Bjöm Axelsson - Valdimar K.
Sigurðsson (Stefán B. Ólafsson 86.), Sindri
Þór Grétarsson, Hilmar Hákonarson.
Leiftur: Hariudin Cardaklija - Daði Dervic,
Júlíus Tryggvason, Slobodan Milisic, Baldur
Bragason (Þorvaldur M. Sigbjörnsson 84.)
- Amar Grétarsson, Finnur Kolbeinsson,
Davíð Garðarsson (Andri Marteinsson 75.)
- Pétur B. Jónsson (Þorvaldur Þorsteinsson
markv. 52.), Gunnar Már Másson, Hörður
Már Magnússon.
Valur - Grindavík 0:0
Hlíðarendavöllur í Reykjavik:
Aðstæður: Ágætis veður, skýjað og 10
gráðu hiti. Völlurinn furðu góður.
Markskot: Valur: 15; Grindavík: 8.
Horn: Valur: 6; Grindavík: 4.
Gult spjald: Amar Hrafn Jóhannsson, Val,
fyrir mótmæli, Atli Helgason, Val, fyrir
brot og Jón Ingi Ingimarsson, Val, fyrir
brot, Milan Stefán Jankovic, Grindavík, fyr-
ir brot, Zoran Ljubicic, Grindavík, fyrir að
reyna að fiska vítaspymu og Vignir Helga-
son, Grindavík, fyrir brot.
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Gylfi Orrason. Var kannski full
smámunasamur í auðdæmdum leik.
Aðstoðardómarar: Gísli Jóhannsson og
Sigurður Friðjónsson.
Áhorfendur: 396 greiddu aðgangseyri.
Valur: Lárus Sigurðsson - Bjarki Stefáns-
son, Stefán Ómarsson, Jón Grétar Jónsson,
Guðmundur Brynjólfsson (Jón Ingi Ingi-
marsson 37.) - Sigurbjörn Hreiðarsson,
Atli Helgason, Ivar Ingimarsson (Hörður
Magnússon 54.), Ólafur Brynjólfsson -
Heimir Porca, Amar Hrafn Jóhannsson.
Grindavík: Albert Sævarsson - Júlíus B.
Daníelsson, Milan Stefán Jankovic, Guðjón
Ásmundsson, Guðlaugur Öm Jónsson - Óli
Stefán Flóventsson, Vignir Helgason (Björn
Skúlason 61.), Ólafur Öm Bjamason, Jón
Freyr Magnússon (Ólafur Ingólfsson 73.),
Zoran Ljubicic - Kekic Zinisa.
KR - Stjarnan 0:0
KR-völlur í Frostaskjóli:
Aðstæður: Fallegt vorveður, logn en kalt.
Völlurinn þokkalegur.
Markskot: KR: 9; Stjarnan: 9.
Horn: KR: 5; Stjarnan: 4.
Gult spjald: Brynjar Gunnarsson, KR, fyrir
brot (35. mín), Þórhallur Dan Jóhannsson,
KR, fyrir brot (54. mín), Valdimar Kristó-
fersson, Stjörnunni, fyrir brot (75.), Ásgeir
Ásgeirsson, Stjömunni, fyrir brot (90. mín).
Rautt spjald: Ekkert.
Dómari: Eyjólfur Ólafsson. Gætti stundum
ósamræmis í dómum og hefði mátt láta
leikinn ganga betur.
Aðstoðardómarar: Ólafur Ragnarsson og
Ari Þórðarson.
Áhorfendur: 1.600.
KR: Kristján Finnbogason - Þormóður
Egilsson, Oskar Hrafn Þorvaldsson, Brynjar
Gunnarsson, Bjarni Þorsteinsson (Þorsteinn
Jónsson 63.) - Hilmar Bjömsson, Heimir
Guðjónsson, Vilhjálmur Vilhjálmsson, Sig-
þór Júlíusson (Edilon Hreinsson 81.) - Þór-
hallur Dan Jóhannsson, Ríkharður Daðason.
Stjarnan: Ámi Gautur Arason - Hermann
Arason, Helgi Björgvinsson, Sigurhjörtur
Sigfússon, Birgir Sigfússon - Ragnar Áma-
son (Ómar Sigtryggsson 67.), Valdimar
Kristófersson (Ásgeir G. Ásgeirsson 79.),
Gauti Laxdal, Kristinn Lárusson (Reynir
Björnsson 72.) - Ingólfur Ingólfsson, Goran
Kristófer Micic.
ÍBV-ÍA 3:1
Hásteinsvöllur í Vestmannaeyjum:
Aðstæður: Suðaustan 5 til 6 vindstig, skýj-
að og hiti um 10 gráður. Völlurinn sléttur
og góður.
Mörk ÍBV: Tryggvi Guðmundsson (57. og
72.), Ingi Sigurðsson (60.).
Mark IÁ: Sigursteinn Gíslason (90. - vsp.).
Markskot: IBV: 24; ÍA: 17.
Horn: ÍBV: 6; ÍA: 6.
Gult spjald: Tryggvi Guðmundsson, ÍBV,
fyrir brot (45.), Bjarni Guðjónsson, íA, fyr-
ir brot (12.), Steinar Adolfsson, ÍA, fyrir
brot, Gunnlaugur Jónsson, ÍA, fyrir brot
(63.), Sturlaugur Haraldsson, ÍA, fyrir brot
(87).
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Kristinn Jakobsson. Var ekki
nægilega sannfærandi í fyrri hálfleik.
Dæmdi þá m.a. vítaspyrnu sem var alveg
út í hött. Lét glepjast af leikarahæfileikum
Tryggva Guðmundssonar, sem lét sig falla
inn í vítateiginn með tilþrifum. Tryggvi
átti ekki að fá víti, heldur áminningu.
Kristinn dæmdi hins vegar ágætlega i síð-
ari hálfleik.
Aðstoðardómarar: Kári Gunnlaugsson og
Gísli Bjamason.
Áhorfcndur: Um 900.
ÍBV: Gunnar Sigurðsson - ívar Bjarklind,
Hlynur Stefánsson, Hermann Hreiðarsson,
Hjalti Jóhannesson - Guðni Rúnar Helga-
son, Sverrir Sverrisson, Sumarliði Árnason
- Ingi Sigurðsson (Hjalti Jónsson 66.), Stein-
grimur Jóhannesson, Tryggvi Guðmundsson
(Magnús Sigurðsson 88.).
ÍA: Þórður Þórðarson - Gunnlaugur Jóns-
son, Steinar Adolfsson, Ólafur Adolfsson,
Sigursteinn Gíslason - Alexander Högna-
son, Ólafur Þórðarson, Vladan Tomic (Stur-
laugur Haraldsson 46.) - Bjami Guðjóns-
son, Braguten Ristic, Haraldur Inólfsson.
Keflavík - Fram 1:0
Keflavíkurvöllur:
Aðstæður: Austan andvari, skýjað, 8 stiga
hiti, völlurinn slæmur og þurr.
Mark Keflavíkur: Haukur Ingi Guðnason
(29.).
Markskot: Keflavík: 14; Fram: 9.
Hom: Keflavík: 2; Fram: 8.
Gult spjald: Guðmundur Oddssson, Kefla-
vík, fyrir brot (55.), Pétur Amþórsson,
Fram, fyrir brot (55.).
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Bragi Bergmann, ágætur.
Aðstoðardómarar: Garðar Órn Sveinsson
og Einar Guðmundsson.
Ahorfendur: 500.
Keflavík: Ólafur Gottskálksson - Snorri
M. Jónsson, Kristinn Guðbrandsson, Guð-
mundur Oddsson, Karl Finnbogason - Jó-
hann Guðmundsson, Gunnar Oddsson,
Ragnar Steinarsson, Eysteinn Hauksson,
Gestur Gylfason (Adolf Sveinsson 78.) -
Haukur Ingi Guðnason (Þórarinn Kristjáns-
son 82.).
Fram: Ölafur Pétursson - Ásgeir Halldórs-
son, Sævar Guðjónsson, Pétur Amþórsson
(Kristófer Sigurgeirsson 67.), Ásmundur
Amarson - Steinar Guðgeirsson, Þorvaldur
Ásgeirsson, Ágúst Ólafsson (Árni Ingi Pjet-
ursson 84.), Hólmsteinn Jónasson - Helgi
Sigurðsson, Anton Bjöm Markússon (Þor-
bjöm Atli Sveinsson 59.).
Einkunnagjöfin
Iþróttafréttamenn Morgunblaðsins gefa
leikmönnum einkunn fyrir frammistöðuna
í leikjum sumarsins, og er hún með sama
sniði og undanfarin ár. Leikmaður sem
hefur verið góður að mati blaðamanns fær
1 M, sá sem þykir hafa verið mjöggóður
fær 2 M og sá sem á skiiið einkunnina frá-
bær, að mati blaðamanns, fær 3 M. Aðrir
leikmenn fá ekki einkunn. Sá sem fengið
hefur flest M í mótslok telst leikmaður ís-
landsmótsins að mati Morgunblaðsins.
Jakob Hallgeirsson, Valdimar K. Sigurðsson
og Sindri Þór Grétarsson, Skallagrími.
Árni Gautur Arason, Stjörnunni. Hlynur
Stefánsson, Hermann Hreiðarsson, Sverrir
Sverrisson og Tryggvi Guðmundsson, ÍBV.
Sigursteinn Gíslason, ÍA.
Friðrik Þorsteinsson, Garðar Newman og
Gunnar M. Jónsson, Skallagrími. Hörður
Már Magnússon, Pétur Björn Jónsson og
Gunnar Már Másson, Leiftri.
Ólafur Gottskálksson, Kristinn Guðbrands-
son, Jóhann Guðmundsson, Gunnar Odds-
son, Haukurlngi Guðnason, Keflavík. Ólaf-
ur Pétursson, Asmundur Amarson, Hólm-
steinn Jónasson, Fram. Óskar Hrafn Þor-
valdsson, Sigþór Júlíusson, Kristján
Finnbogason, KR. Helgi Björgvinsson,
Gauti Laxdal, Ingólfur Ingólfsson. Stjörn-
unni. Gunnar Sigurðsson, ívar Bjarklind,
Hjalti Jóhannesson, Guðni Rúnar Helgason,
Steingrimur Jóhannesson og Ingi Sigurðs-
son, IBV. Þórður Þórðarson, Ólafur Þórðar-
sofy ÍA. Bjarki Stefánsson, Heimir Porca
og Ivar Ingimarsson, Val. Albert Sævarsson
og Milan Stefán Jankovic, Grindavik.
Fj. leikja U J T Mörk Stig
SKALLAGR. 1 1 0 0 3: 0 3
ÍBV 1 1 0 0 3: 1 3
KEFLAVÍK 1 1 0 0 1: 0 3
GRINDAVÍK 1 0 1 0 0: 0 1
KR 1 0 1 0 0: 0 1
STJARNAN 1 0 1 0 0: 0 1
VALUR 1 0 1 0 0: 0 1
FRAM 1 0 0 1 0: 1 0
ÍA 1 0 0 1 1: 3 0
LEIFTUR 1 0 0 1 0: 3 0
Þýskaland
Gladbach - Bochum.................6:2
Dahlin 2 (70.), (89.), Schneider (60.), Neun
(68.), Lupescu (73. vítasp.), Juskowiak 75.
- Wosz (36.), Hutwelker (83.). 30.100.
Leverkusen - St.PauIi.............3:0
Kirsten (58.), Meijer (75.), Lehnhoff (82.).
22.000.
Dortmund - Werder Bremen..........2:1
Chapuisat (33.), (75.) - Unger (51.). 55.000.
1860 Miinchen - Schalke...........2:1
Hamann (19.), Heldt (36., vítasp.) - Max
(51.). 54.000.
Stuttgart - Duisburg..............0:2
Osthoff (52.), (69.). 30.000.
Hamborg - Köln....................0:4
Munteanu (41.), Polster 3 (48., 54., 67.).
23.089.
Hansa Rostock - Bayern MUnchen....0:3
Ziege (33.), Klinsmann (56.), Scholl (62.).
24.200.
Dusseldorf - Karlsruhe............0:3
Keller 2 (68., 90.), Dundee (73.). 17.000.
Freiburg - Bielefeld..............2:1
Buric (43.), Zeyer (86.) - Maas (27.).
22.500.
Staðan:
Bayern Múnchen ...32 19 10 3 62:30 67
Leverkusen......32 20 6 6 67:37 66
Dortmund........32 18 6 8 60:38 60
Stuttgart ...32 17 7 8 72:34 58
Bochum ...32 13 11 8 48:49 50
1860 Múnchen ... ...32 13 10 9 56:50 49
Karlsruhe ...32 12 9 11 51:43 45
Gladbach ...32 12 6 14 42:42 42
WerderBremen.. ...32 12 6 14 49:52 42
Köln ...32 12 5 15 57:60 41
Bielefeld ...32 11 7 14 43:47 40
Schalke ...32 10 10 12 34:38 40
Duisburg ...32 10 9 13 38:47 39
Hansa Rostock... ...32 10 7 15 32:44 37
Hamburg ...32 9 10 13 43:58 37
Dússeldorf ...32 9 5 18 25:55 32
St. Pauli ...32 7 6 19 32:61 27
Freiburg ...32 7 4 21 40:66 25
England
Úrslitaleikur bikarkeppninnar
Chelsea - Middlesbrough............2:0
Roberto di Matteo (1.), Eddie Newton (83.).
79.160.
Chelsea: Frode Grodas; Scott Minto, Steve
Clarke, Frank Lebouef, Frank Sinclair, Dan
Petrescu, Eddie Newton, Roberto di Matteo,
Dennis Wise, Mark Hughes, Gianfranco
Zola (Gianluca Vialli 89.).
Middlesbrough: Ben Roberts; Curtis Flem-
ing, Nigel Pearson, Gianluca Festa, Clayton
Blackmore, Fabrizio Ravanelli (Mikkel Beck
24.), Robbie Mustoe (Steve Vickers 29.),
Emerson, Craig Hignett (Vladimir Kinder
75.), Juninho, Phil Stamp.
Ítalía
Bologna - Vicenza.................0:0
Áhorfendur: 25.000
Juventus - Parma..................1:1
Amoruso (41. vítasp.) - Zidane (sjálfsmark,
29.) 50.000
AC Milan - Lazio..................2:2
Weah 2 (29., 74.) - Favalli (56.), Nedved
(86.) 45.000
Napoli - Fiorentina...............2:2
Aglietti (68.), Esposito (86.) - Oliveira 2
(7., 41.) 40.000
Piacenza - Cagliari...............1:1
Luiso (8.) - Tovalieri (44.) 14.000
Reggiana - Perugia................1:4
Mazzola (48.) - Materazzi (36.), Negri (39.,
87.), Giunti (44.) 7.500
AS Roma - Inter...................1:1
Statuto (55.) - Djorkaeff (83.) 51.000
Sampdoria - Udinese...............4:0
Veron (39.), Laigle (61.), Montella 2 (63.,
90. vítasp.)
Rautt spjaíd: Pierini (Udinese) 42. 25.000
Verona - Atalanta.................1:1
Colucci (28.) - Inzaghi (58. vítasp.)
12.500
Staðan:
1. Juventus......32 17 12 3 48:21 63
2. Parma.........32 16 9 7 38:25 57
3. Inter.........32 14 13 5 46:31 55
4. Lazio....~....32 14 9 9 48:34 51
5. Sampdoria.....32 13 10 9 55:42 49
6. Bologna.......32 13 9 10 48:41 48
7. Udinese.......32 13 9 10 46:41 48
8. Vicenza.......32 11 11 10 41:37 44
9. Milan.........32 11 10 11 43:42 43
10. Roma.........32 10 11 11 46:42 41
11. Fiorentina....32 9 14 9 42:40 41
12. Atalanta......32 10 10 12 40:45 40
13. Napoli........32 8 14 10 35:42 38
14. Cagliari......32 8 10 14 41:51 34
15. Piacenza......32 6 16 10 27:40 34
16. Perugia.......32 9 7 16 45:60 34
17. Verona........32 6 9 17 36:58 27
18. Reggiana......32 2 13 17 28:61 19
Markahæstir:
21 - Filippo Inzaghi (Atalanta)
20 - Vincenzo Montella (Sampdoria)
17 - Abel Balbo (Roma)
Frakkland
Marseille - Paris S.G............1:0
Roy vítasp. (38.). 25.000.
Bastia - Auxerre.................2:1
Siljak (52.), Moreau (86.) - Lamouchi (9.).
5.000.
Nantes - Montpellier.............3:0
Sellimi (5.), N’Doram (37.), Carotti (90.).
33.000.
Bordeaux - Lyon..................2:2
Ba (32.), Papin (35.) - Giuly (34.), Bardon
(78.). 25.000.
Nice-Metz........................3:0
Debbah (12., vítasp., 75., vítasp.), Kubica
(44.). 5.000.
Nancy - Mónakó....................1:3
Eloi - Scifo (47.), Benarbia (60.), Legw-
inski (76.). 10.000.
Strassborg - Lens................1:0
Baticle (75.). 11.000.
Caen-Cannes......................3:0
Nee (35.), (55.), Rival (90.). 6.000.
Lille - Le Harve.................2:2
Dindeleux (26.), Becanovic (67.) - Ramdane
(14.), Wieszczycki (49.). 10.000.
Rennes - Guingamp................1:1
Rekdal (19.) - Wreh (80.). 18.000.
Staðan:
Mónakó...........37 22 10 5 67:29 76
Nantes...........37 16 16 5 60:30 64
ParisStGermain...37 17 13 7 55:30 64
Bordeaux.........37 15 15 7 57:41 60
Strasbourg.......37 19 3 15 51:47 60
Metz.............37 16 11 10 39:30 59
Auxerre..........37 16 10 11 46:31 58
Bastia...........37 16 10 11 51:46 58
Lyon.............37 15 12 10 51:50 57
Marseille........37 12 13 12 43:40 49
Montpeilier......37 11 15 11 39:40 48
Guingamp.........37 11 13 13 32:35 46
Lens.............37 12 8 17 40:52 44
Le Havre.........37 10 13 14 33:41 43
Cannes...........37 9 14 14 25:40 41
Rennes...........37 10 10 17 39:55 40
Caen.............37 7 15 15 35:46 36
Lille............37 8 11 18 32:57 35
Nancy............37 8 10 19 32:51 34
Nice.............37 5 8 24 29:65 23
Spánn
Real Betis - Sevilla....................3:3
Jami (8.), (48.), Canas (83.) - Prosinecki
(27., vítasp.), Ballesta (86.), Galvan (90.).
47.000.
Extremadura - Athletic Bilbao........1:2
Juanito Rodriguez (85.) - Bittor Alkiza
(24.), Jose Ziganda (84.) 11.000
Espanyol - Tenerife..................1:0
Cristobal (52.) 20.000.
Real Sociedad - Atletico Madrid.....1:1
Gheorghe Craioveanu (74.) - Roberto
Fresnedoso (84.) 23.000.
Real Madrid - Valladolid.............1:0
Davor Suker (vítasp. 55.) 100.000. Rautt
spjald: Juan Pena (Valladolid) 68.
Hercules - Valencia..................0:2
Farinos (65.), Goran Vlaovic (73.) 25.000
Rayo Vallecano - Logrones............1:0
Guilherme (67.) 10.000.
Oviedo - Compostela..................2:2
Ivan Annia (4.), Mitko Stojkovski (39.) -
Christopher Ohen (65.), Manuel Mosquera
(83.) 18.000.
Racing Santander - Zaragoza..........1:2
Jesus Merino (65.) - Garitano (32.),
Gustavo Poyet (75.) 16.000.
Deportivo Coruna - Sporting Gijon...0:0
24.000.
Real Betis - Sevilla.................3:3
Robert Jarni 2 (8., 48.), Juan Canas (83.)
- Robert Prosinecki (vítasp. 27.), Salva
Ballesta (86.), Jesus Galvan (90.) 47.000.
Rautt spjaid: Roberto Rios (Betis) 27.
Celta Vigo - Barcelona...............1:3
Haim Revivo (57.) - Oscar Garcia 2 (29.,
40.), Ronaldo (64.) 20.000. Rautt spjald:
Juan Diezma 71., Aiejo Indias 90. (báðir
Celta Vigo).
Staðan:
1. RealMadrid. ....38 25 11 2 77:30 86
2. Barcelona.... ....38 25 6 7 95:46 81
3. Dep. Coruna ....38 20 14 4 56:26 74
4.RealBetis.... ....38 20 13 5 76:39 73
5. Atl. Madrid.. ....38 19 10 9 71:55 67
6. Valladolid.... ....38 16 10 12 54:43 58
7. Bilbao ....38 13 16 9 66:54 55
8. Real Sociedad ..38 15 9 14 43:42 54
9. Valencia 38 14 10 14 57:51 52
lO.Tenerife 38 14 9 15 60:48 51
11. Santander.... 38 11 14 13 45:44 47
12. Zaragoza 38 11 13 14 49:54 46
13. Espanyol 38 12 9 17 42:48 45
14. Compostela., 38 11 13 14 43:59 44
15. Celta Vigo... 38 10 13 15 45:49 43
16. Oviedo 38 11 10 17 45:61 43
17. Vallecano.... 38 12 6 20 39:54 42
18. Gijon 38 10 10 18 39:63 40
19. Extremadura...38 10 10 1S 32:57 40
20. Hercules 38 10 5 23 35:71 35
21. Sevilla 38 9 7 22 39:64 34
22. Logrones.... Markahæstir: 38 9 4 25 29:76 31
33 - Ronaldo (Barcelona) 25 - Alfonso
Perez (Real Betis) 22 - Davor Suker
(Real Madrid) 21 - Rivaldo (Depor-
tivo Coruna) 19 - Raul Gonzalez
(Real Madrid), Oli Alvarez (Oviedo).
Skotland
Fyrri leikur um sæti í úrvalsdeildinni:
Hibernian - Airdrieonians.........1:0
Cooper (13., sjálfsmark).
■ Síðari leikurinn verður á fimmtudaginn.
Holland
Vitesse Arnhem - Fortuna Sittard....2:1
PSV Eindhoven - Utrecht.............6:1
Willem II Tilburg - Doetinchem......2:0
NAC Breda - RKC Waalwijk..........,.0:2
Heerenveen - Voléndam...............1:2
AZ Alkmaar - Groningen..............1:4
Ajax - Twente Enschede..............3:2
NEC Nijmegen - Roda JC Kerkrade.....2:1
Efstu lið:
PSV Eindhoven.....32 23 5 4 86:22 74
Feyenoord.........31 20 7 4 56:29 67
Twente............32 18 5 9 54:32 59
Ajax..............32 16 10 6 50:29 58
Vitesse Arnhem....32 15 9 8 52:36 54
Roda..............32 15 7 10 51:41 52
Belgía
Lierse-Genk......................5:2
Harelbeke - Standard Liege.......2:3
Ghent - Molenbeek................1:0
Antwerp - Club Brugge............2:1
Cercle Brugge - Ekeren...........2:3
Anderlecht - Charleroi...........6:0
Mouscron - Mechelen..............4:0
Lommel - Aalst...................2:2
0:1
Efstu lið:
1. Lierse ..33 20 10 3 67:38 70
2. ClubBrugge.. ..33 21 5 7 68:34 68
3. Mouscron ..33 17 9 7 60:38 60
4. Lommel ..33 16 8 9 47:45 56
5. Anderlecht ..33 15 10 8 57:36 55
6. Antwerp ..33 16 5 12 48:43 53
7. Standard ..33 16 2 15 55:52 50
8. Genk ..33 13 8 12 48:42 47
9. Harelbeke ..33 12 10 11 48:40 46
10. Ekeren ..33 12 7 14 50:54 43
Wales
Úrslitaleikur bikarkeppninnar:
Barry Town - Cwmbran..........2:1
Griffiths 2 (7., 73.) - Watkins (48.) 3.000
Króatía
Sibenik - Hr. Dragovoljac..........2:0
Orijent - Osijek...................2:0
Istra - Varteks....................0:1
Zagreb - Marsonia..................1:1
Zadarkomerc - Hajduk...............2:2
Segesta - Rijeka...................1:0
Cibalia - Mladost 127..............3:0
Inker - Croatia....................1:2
Portúgal
Benfica - Leca................... 1:0
Braga- Maritimo....................0:0
Uniao Leiria - Esphinho............2:2
Belenenses - Estrela Amadora.......0:0
Gil Vicente - Rio Ave..............2:2
Setubal - Farense..................0:1
Chaves - Boavista..................2:1
Guimaraes - Porto..................0:4
Salgueiros - Sporting..............0:3