Morgunblaðið - 07.08.1997, Qupperneq 30

Morgunblaðið - 07.08.1997, Qupperneq 30
30 FIMMTUDAGUR 7. ÁGÚST 1997 MORGUNBLAÐIÐ PENINGAMARKAÐURINN Verðbréfaþing íslands Viðskiptayfirlit 07 00 1997 Tíðindi dagsins: HEILDARVfÐSKIPTI 1 mkr. 06.08.97 í mánuði Á árinu Viðskipti á Veröbréfaþingi námu 1.205 mkr. í dag, þar af voru mest viðskipti meö Spariskírleini 58,2 103 13.335 ríkisvíxla 740 mkr.t bankavíxla 228 mkr. og ríkisbréf 150 mkr. Hlutabréfaviðskipti Húsbréf 328 6.963 námu 29 mkr., þar af voru mest viöskipti með bréf SR- Mjöls rúmar 10 mkr. og Husnæðjsbréf 0 836 Jarðborana 6 mkr. Verð hlutabréfa SR-Mjöls hækkaði um 5% frá síöasta viöskiptadegi og hækkaði htutabréfavísitalan einnig um 0,1%. Bankavfxlar 227,9 430 14.186 Önnur skuldabróf 0 217 Hlufdelldarskírtelnl 0 0 Hlutabróf 29,2 101 8.055 Alls 1.205,2 3.588 91.055 PINGVÍSITÖLUR Lokagildi Breytlng í % fró: MARKFLOKKAR SKULDA- jLokaverð (* hagst. k. tllboð) Breyl. ávöxt. VERÐBRÉFAÞINGS 06.08.97 05.08.97 áramótum BRÉFA og meðallíftfml Verð (á 100 kr Ávöxtun frá 05.08.97 Hlutabréf 2.927,07 0,10 32,11 Varðtryggð bréf: Húsbréf 96/2 (9,5 ór) 106,248 ' 5.24* 0,01 Atvinnugreiravísitnlur: Sparlskfrt. 95/1D20 (18,2 ár) 43,271 * 4,94' 0,00 Hlirtabrélasjóðlr 228,06 -0,38 20,23 Sparlskírt. 95/1D10 (7,7 ár) 110,796 5,24 0,02 Sjávarútvegur 296,00 -0.02 26,43 Spariskirt. 92/1D10 (4,7 ór) 156,194' 5,35* 0,00 Vsralun 326,51 -0,49 73,11 PingvtarUla hMabféta tékK Spariskirt. 95/1D5 (2,5 ér) 114,561 5,37 -0,06 Iðnaður 288,56 0,26 27,15 tjWKS 1000 og aðrar vtaltðM Óverðtryggð brét Flutnlngar 337,64 0,84 36,13 langu eBdfl 100 þann 1.1 1993. Rfklsbréf 1010/00(3,2 ár) 78,767 7,80 0,00 Olíudrolflng 257,28 0,00 18,03 C HMardanHU a« vlMMaii Ríklsvíxlar 18/06/98 (10,4 m) 94,152 ' 7,20* 0,00 VvrðbfMMia Ura Rfklsvíxlar 17/10/97 (2,4 m) 98,707 6,82 -0,09 HLUTABRÉFAVIÐSKIPTIÁ VERÐBRÉFAPINGIÍSLANDS ÖLL SKRÁÐ HLUTABRÉF - Vlðsklptl 1 þús. kr.: Síðustu viðskipti Breyt. frá Hæsta Lægsfa Meðal- Fjóldi Heildarvið- Tilboð í lok dags: Hlutafélðg daqsetn. lokaverð fyna lokav. verð verð verð viðsk. skipti daqs Kaup Sala Bgnarhaldsfélagið Alþýðubankinn hf. 05.08.97 2,00 2,00 2,10 Hf. Eimskipafélag islands 06.08.97 8,10 0.00 (0,0%) 8,10 8,10 8,10 2 827 8,05 8,15 Flugleiör hf. 01.08.97 4,55 4,40 4,50 Fóðurblandan hf. 06.08.97 3,60 0,00 (0,0%) 3,60 3,60 3,60 1 360 3,50 3,60 GrancS hf. 31.07.97 3,40 3,20 3,40 Hampiðjan hf. 01.08.97 3,50 3,00 3,45 Haraldur Bóövarsson hf. 05.08.97 6,25 6,20 6,30 (slandsbanki hf. 08.08.97 3,43 -0,02 (-0,6%) 3,43 3,43 3,43 1 758 3,40 3,45 Jaröboranir hf. 06.08.97 5,10 0,10 (2.0%) 5,15 5,00 5,10 8 6.438 5,00 5,05 Jðkullhf. 05.08.97 5,15 6,00 5,15 Kaupfólag Eyfirðinga svf. 14.07.97 3,70 3,10 3,60 Lyfiaverslun Islands hf. 06.08.97 3,30 -0,05 (-1.5%) 3,30 3,30 3,30 1 149 3,20 3,30 Marel hf. 06.08.97 23,10 0,00 (0.0%) 23,10 23,10 23,10 1 180 22,90 23,15 Ofiufélagiðhf. 23.07.97 8,20 8,20 8,40 Oliuverslun Islands hf. 23.07.97 6,50 6,50 6,55 Opin kerfi hf. 06.08.97 40,00 0,00 (0,0%) 40,00 40,00 40,00 2 733 40,00 41,00 Pharmaco hf. 06.08.97 23,50 0,50 (2,2%) 23,75 23,50 23,55 2 2.944 23,50 24,00 Plastprent hf. 01.08.97 7,30 7,20 7,30 Samherji hf. 06.08.97 11,75 0,00 (0,0%) 11,75 11,75 11,75 1 261 11,00 11,80 Síldarvinnslan hf. 06.08.97 7.10 0,10 (1,4%) 7.10 7.10 7.10 3 2.715 7,12 7,15 Skagstrendinqur hf. 23.07.97 7,60 7,50 Skeljungur hf. 01.08.97 6,55 6,55 6,60 Skinnaiðnaöur hf. 30.07.97 11,80 11,40 12,10 Sláturfólaq Suðurlands svf. 06.08.97 3,20 0.04 (1.3%) 3,20 3,20 3,20 1 349 3,15 3,29 SR-Mjðl hf. 06.08.97 8,00 0,40 (5,3%) 8,04 8,00 8,02 8 10.495 7,90 8,02 Sæplast hf. 06.08.97 5,38 -0,02 (-0,4%) 5,38 5,38 5,38 1 498 5,00 5,35 Sölusamband íslenskra fiskframleiðenda hf. 06.08.97 3,85 -0,05 (-1.3%) 3,85 3,85 3,85 1 385 3,55 3,85 Tæknivalhf. 01.08.97 8,50 8,00 8,50 Útgerðarfólag Akureyringa hf. 30.07.97 4,75 4,20 4,65 Vinnslustöðin hf. 01.08.97 2,79 2,70 2,80 Þormóður rammi-Sæberg hf. 06.08.97 6,90 0,05 (0.7%) 7,00 6,90 6,97 2 450 6,75 6,90 Þróunarfélaq (slands hf. 06.08.97 2,15 -0.05 (-2.3%) 2.15 2.15 2.15 4 1.610 2,05 2,18 Hlutabréfaslóðlr Almenni hlutabrófasjóðurinn hf. 16.05.97 1,93 1,85 1,91 Auðknd hf. 01.08.97 2,41 2,34 2.41 Hlutabréfasjóður Norðurlands hf. 10.07.97 2,39 2,37 2,43 Hlutabrófasjóðurinn hf. 01.08.97 3,15 3,06 3,15 Hlutabrófasjóöurinn Ishaf hf. 01.08.97 1,80 1,75 1,80 islenski fjársjóðurinn hf. 30.05.97 2.27 2,15 2,22 íslenski hlutabréfasjóðurinn h< 26.05.97 2,16 2.11 2.17 Sjávarútvegssjóður Islands hf 01.08.97 2,32 2,28 2,35 Vaxtarsióðurinn hf. 01.08.97 1.34 1,30 1,34 GENGI OG GJALDMIÐLAR OPNl TILBOÐSMARKAÐURINN Viðskiptayfirlit 6.8. 1997 HEILDAHVIÐSKIPTI I mkr. 06.08.1997 5,5 ( mánuöi 33,2 Á árinu 2.597,6 Opni tilboösmarkaöurinn er samstarfsverkefni veröbrófafyrirtækja, en telst ekki viöurkenndur markaöur skv. ákvœöum laga. Verðbrófaþing setur ekki reglur um starfsemi hans eöa hefur eftirlit meö viöskiptum. GENGI GJALDMIÐLA GENGISSKRÁNING Reuter, 6. ágúst Nr. 145 6. ágúst Kr. Kr. Toll- Gengi dollars á miðdegismarkaði í Lundúnum var sem Ein.kl.9.15 Kaup Sala Gengi Dollari 73,23000 73,63000 72,27000 1.3828/33 kanadískir dollarar Sterlp. 117,21000 117,83000 119,39000 1.8792/97 þýsk mörk Kan. dollari 52,98000 53,32000 52,14000 2.1161/81 hollensk gyllini Dönsk kr. 10,17100 10,22900 10,28600 1.5304/14 svissneskir frankar Norsk kr. 9,44000 9,49400 9,49600 38.79/84 belgískir frankar Sænsk kr. 9,03200 9,08600 9,13800 6.3445/55 franskir frankar Finn. mark 13,02100 13,09900 13,24400 1841.7/3.2 ítalskar lírur Fr. franki 11,48500 11,55300 11,61800 119.19/24 japönsk jen Belg.franki 1,87730 1,88930 1,89710 8.0567/42 sænskar krónur Sv. franki 47,65000 47,91000 47,52000 7.7228/06 norskar krónur Holl. gyllini 34,43000 34,63000 34,76000 7.1625/45 danskar krónur Þýskt mark 38,78000 39,00000 39,17000 Sterlingspund var skráð 1,5992/02 dollarar. ít. lýra 0,03960 0,03986 0,04023 Gullúnsan var skráð 319,20/70 dollarar. Austurr. sch. 5,51000 5,54400 5,56700 Port. escudo 0,38280 0,38540 0,38780 Sp. peseti 0,45870 0,46170 0,46460 Jap. jen 0,61270 0,61670 0,61640 írskt pund 104,50000 105,16000 105,58000 SDR(Sérst.) 98,21000 98,81000 98,30000 ECU, evr.m 76,43000 76,91000 77,43000 Tollgengi fyrir ágúst er sölugengi 28. júl Sjálfvirkur símsvari gengisskráningar er 562 3270 BANKAR 0G SPARISJÓÐIR INNLÁNSVEXTIR (%) Gildir frá 21. júlí. Landsbanki íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir Vegin meðaitöl Dags síðustu breytingar: 14/7 21/7 17/7 21/7 ALMENNAR SPARISJÓÐSB. 1,00 0,80 0,80 1,00 0,9 ALMENNIR TÉKKAREIKNINGAR 0,50 0,45 0,45 0,75 0,5 SÉRTÉKKAREIKNINGAR 1,00 1,00 0,80 1,00 0,9 ÓBUNDNIR SPARIREIKN. 1) BUNDIR SPARIR. e. 12mán. 6,95 6,50 BUNDNIR SPARIR. e. 24 mán. 7,70 7,35 VÍSITÖLUBUNDNIR REIKN.: 1) 12 mánaða 3,35 3,25 3,25 3,05 3.3 24 mánaða 4,60 4,45 4,35 4,4 30-36 mánaða 5,10 4,90 5,1 48 mánaða 5,70 5,70 5,30 5,5 80 mánaða 5,85 5,70 5,8 ORLOFSREIKNINGAR 4,75 4,75 4,75 4,75 4,8 VERÐBRÉFASALA: BANKAVÍXLAR, 45 daga (forvextir) 6,20 6,26 6,35 6,40 6,3 GJALDEYRISREIKNINGAR: Bandaríkjadollarar (USD) 3,25 3,70 3,60 3,60 3.4 Sterlingspund (GBP) 3,75 4,10 4,50 4,00 4,0 Danskar krónur (DKK) 2,00 2,80 2,50 2,80 2.3 Norskarkrónur(NOK) 2,00 2,90 2,30 3,00 2,5 Sænskar krónur (SEK) 3,00 4,10 3,25 4,40 3,5 ÚTLÁNSVEXTIR (%) ný lán Gildir frá 21. júlí. Landsbanki íslandsbanki Búnaðarbanki Sparisjóðir Vegin meðaltöl ALMENN VÍXILLÁN: Kjörvextir 9,60 9,35 9,35 9,30 Hæstu forvextir 14,35 14,35 13,35 14,05 Meðalforvextir 4) 13,0 YFIRDRÁTTARL. FYRIRTÆKJA 14,70 14,45 14,45 14,60 14,6 YFIRDRÁTTARL. EINSTAKLINGA 15,20 14,95 14,95 15,05 15,1 Þ.a. grunnvextir 7,00 6,00 6,00 6,00 6,4 GREIÐSLUK.LÁN, lastirvextir 15,90 15,90 15,90 15,90 ALM. SKULDABR.LÁN: Kjörvextir 9,40 9,15 9,15 9,20 9.3 Hæstu vextir 14,15 14,15 14,15 13,95 Meðalvextir 4) 13,0 VÍSITÖLUBUNDIN LÁN: Kjörvextir 6,35 6,25 6,25 6,25 6,3 Hæstu vextir 11,10 11,25 11,25 11,00 Meðalvextir 4) 9,1 SÉRSTAKAR VERÐBÆTUR 0,00 1,00 2,40 2,50 VÍSITÖLUB. LANGTL.,tast. vextir: Kjörvextir 7,25 6,75 6,75 6,25 Hæstu vextir 8,25 8,00 8,45 11,00 AFURÐALÁN í krónum: Kjörvextir 8,70 8,85 9,00 8,90 Hæstuvextir 13,45 13,85 14,00 12,90 Meöalvextir 4) 11.8 VERÐBRÉFAKAUP, dæmi um ígildi nafnvaxta ef bréf eru keypt af öðrum en aöalskuldara: Viösk.víxlar, forvextir 13,80 14,50 13,90 14,05 14,0 Óverðtr. viðsk.skuldabréf 14,10 14,65 14,15 13,95 14,3 Verðtr. viðsk.skuldabréf 11,20 11,25 11,00 11,1 1) Vextir af óbundnum sparireikn. eru gefnir upp af hlutaöeigandi bönkum og sparisjóöum. Margvíslegum eiginleikum reikninganna er lýst í vaxtahefti, sem Seðlabankinn gefur út, og sent er áskrifendum þess. 2) Bundnir gjaldeyrisreikn. bera hærri vexti. 3) i yfirlitinu eru sýndir alm. vextir sparisjóða, sem kunna að vera aðrir hjá einstökum sparisjóðum. 4) Áætlaðir meöalvextir nýrra lána, þ.e.a.s. gildandi vextir nýrra lána vegnir með áætlaðri flokkun lána. Síðustu viöskipti Breyting frá Viösk. Hagst. tilboð í lok dags HLUTABRÉF ViOsk. íþús kr. daqsetn. lokaverð fyrra lokav. daqsins Kaup Sala Ármannsfell hf. 01.08.97 1,16 1.11 Árnes hf. 29.07.97 1,45 1,20 1,40 Bakki hf. 31.07.97 1,70 1,20 1.75 Básafell hf. 25.07.97 3,75 3,70 Borgey hf. 09.07.97 2,75 2,40 2,65 Búlandstindur hf. 06.08.97 3,40 -0,05 ( -1.4%) 480 3,35 3,40 Fiskiöjusamlag Húsavíkur hf. 01.08.97 2,91 2,70 2,88 Fiskmarkaöur Suöurnesja hf. 1 1.06.97 7,50 Fiskmarkaðurinn í Porlákshöfn 1,75 Fiskmarkaöur Breiöafjaröar hf. 20.06.97 2,35 2,00 2,35 Garðastál hf. 2,00 Globus-Vélaver hf. 29.07.97 2,60 2,60 Gúmmívinnslan hf. 11.06.97 3,00 2,90 Handsal hf. 26.09.96 2,45 2,28 Héöinn-smiöja hf. 01.08.97 9,25 0,00 ( 0,0%) 5,65 9,25 Héöinn-verslun hf. 01.08.97 6,50 6,50 Hlutabr.sjóður Búnaöarbankans 13.05.97 1,16 1.14 1.17 Hólmadrangur hf. 06.08.97 3,25 -1.15 ( -26,1%) 152 2,50 3,90 Hraöfrystihús Eskifjaröar hf. 06.08.97 11,10 0,10 ( 0.9%) 300 1 1,00 1 1,20 Hraðfrystistöö Pórshafnar hf. 01.08.97 5,15 5,10 5,25 íslenskar Sjávarafuröir hf. 01.08.97 3,94 3,35 íslenskur toxtíliðnaöur hf. 29.04.97 1,30 1,30 íslenska útvarpsfólagiö hf. 1 1.09.95 4,00 4,50 Kælismiðjan Frost hf. 31.07.97 6,70 6,50 Krossanes hf. 01.08.97 10,85 11,10 Kögun hf. 31.07.97 50,00 50,00 28.1 1.96 1,90 1,80 Loönuvinnslan hf. 06.08.97 3,43 -0,17 ( -4,7%) 194 3,40 3,60 Nýherji hf. 06.08.97 3,18 -0,02 ( -0,6%) 747 3,18 3,40 04.07.97 8,20 8,10 Plastos umbúöir hf. 30.07.97 2.75 2,60 2,65 Póls-rafeindavörur hf. 27.05.97 4,05 4,25 Samskip hf. 28.05.96 1,65 1,50 Samvinnusjóöur íslands hf. 29.07.97 2,55 2,50 2,55 Sameinaöir verktakar hf. 07.07.97 3,00 1,30 3,20 06.08.97 17,00 -0,85 ( -4.8%) 1.020 11,00 17,40 Samvinnuferöir-Landsýn hf. 06.08.97 3,30 -0,30 ( -8,3%) 836 3,00 3,45 Snsefellingur hf. 08.04.97 1,60 1.70 4,00 Softis hf. 25.04.97 3,00 1,20 Stálsmiöjan hf. 01.08.97 3,40 3,40 Tangi hf. 31.07.97 2,50 2,30 Töllvöruqeymsla-Zimsen hf. 22.07.97 1,18 1,15 Tryggingamiöstööin hf. 06.08.97 20,50 0,50 ( 2,5%) 1.757 18,00 22,00 Tölvusamskipti hf. 18.07.97 1,65 1,50 Vaki hf. 01.07.97 7,00 3,00 HÚSBRÉF Kaup- Útb.verð krafa % 1 m. aðnv. FL296 Fjárvangurhf. 5,21 1.057.410 Kaupþing 5,22 1.056.427 Landsbréf 5,21 1.057.409 Verðbréfam. islandsbanka 5,22 1.056.219 Sparisjóður Hafnarfjarðar 5,22 1.055.427 Handsal 5,25 1.053.360 Búnaðarbanki (slands 5,21 1.057.236 Tekið er tillit til þóknana verðbréfaf. í fjárhæðum yfir útborgunar- verð. Sjá kaupgengi eldri flokka í skráningu Verðbréfaþings. ÚTBOÐ RÍKISVERÐBRÉFA Meðalávöxtun síðasta útboðs hjá Lánasýslu ríkisins Ávöxtun Br. frá síð- í % asta útb. Rikisvíxlar 1.ágúst'97 3 mán. 6,81 -0,09 6 mán. 7.11 -0,19 12 mán. Engu tekið Ríkisbréf 9. júlí'97 5ár 8,56 -0,45 Verðtryggð spariskírteini 23. júlí '97 5ár 5,49 10 ár 5,3 -0,16 Spariskírteini áskrift 5 ár 4,99 -0,04 Nú 8 ár 4,90 -0,23 Áskrifendur greiða 100 kr. afgreiðslugjald mánaðarlega. VERÐBREFASJOÐIR Raunóvöxtun 1. ágúst síðustu.: (%) Kaupg. Sölug. 3 mán. 6 mán. 12mán. 24 mán. Fjárvangur hf. Kjarabréf 6,980 7,050 10,1 9,5 7.5 8,0 Markbréf 3,903 3,942 9,7 8.9 8,3 9.3 Tekjubréf 1,623 1,639 13,2 9,3 6,8 5,5 Fjölþjóöabréf* 1,407 1,450 52,0 23,1 18,5 5,9 Kaupþing hf. Ein. 1 alm. sj. 9061 9107 7,0 6,4 6.3 6,6 Ein. 2 eignask.frj. 5046 5071 14,9 10,3 6,3 6,9 Ein. 3alm.sj. 5800 5829 6,5 5,9 6.4 6.7 Ein. 5 alþjskbrsj.* 14063 14274 12,9 10,2 15.1 13,1 Ein. 6 alþjhlbrsj.* 1954 1993 71,4 34,8 35,9 22,9 Ein. lOeignskfr.* 1329 1356 6,1 7.5 10,3 10,5 Lux-alþj.skbr.sj. 117,21 5,7 8,3 Lux-alþj.hlbr.sj. 137,31 36,2 27,6 Verðbréfam. islandsbanka hf. MEÐALVEXTIR SKULDABRÉFA OG DRÁTTARVEXTIR Dráttarvextir Vxt. alm. skbr. Vísitölub. lán Mars '97 16,0 12,8 9,0 Apríl '97 16,0 12,8 9,1 Maí'97 16,0 12,9 9.1 Júni’97 16,5 13.1 9,1 JÚIi'97 16,5 13,1 9,1 Ágúst '97 16,5% 13,0 9.1% VÍSITÖLUR Neysluv. Eldri lánskj. til verðtr. Byggingar. Launa. Júni '96 3.493 176,9 209,8 147,9 Júlí'96 3.489 176,7 209,9 147,9 Ágúst ’96 3.493 176,9 216,9 147,9 Sept. '96 3.515 178,0 217,4 148,0 Okt. '96 3.523 178,4 217,5 148,2 Nóv. '96 3.524 178,5 217,4 148,2 Des. '96 3.526 178,6 217,8 148,7 Jan. '97 3.511 177,8 218,0 148,8 Febr. '97 3.523 178,4 218,2 148,9 Mars '97 3.524 178,5 218,6 149,5 Apríl '97 3.523 178,4 219,0 154,1 Maí'97 3.548 179,7 219,0 156,7 Júní'97 3.542 179,4 223,2 157,1 Júlí '97 3.550 179,8 223,6 Ágúst '97 3,556 180,1 Eldri Ikjv., júní '79=100; byggingarv., júlí 87=100 m.v. gildíst.; launavisit. des. '88=100. Neysluv. til verðtryggingar. Sj. 1 ísl. skbr. 4,374 4,396 10,4 8.1 6,2 6,3 Sj. 2Tekjusj. 2,120 2,141 9,5 7,9 6.0 6,2 Sj. 3 (sl. skbr. 3,013 10,4 8.1 6.2 6.3 Sj. 4 ísl. skbr. 2,072 10,4 8,1 6,2 6,3 Sj. 5 Eignask.frj. 1,964 1,974 9,2 7,2 5.0 6.1 Sj. 6 Hlutabr. 2,692 2,746 -10,0 61,4 42,0 47,1 Sj. 8 Löng skbr. 1,175 1,181 20,0 13,6 7.7 Landsbréf hf. * Gengi gærdagsins íslandsbréf 1,970 2,000 9,0 9.2 6.2 6.3 Þingbréf 2,483 2,508 -1.7 21,7 13,0 10,8 öndvegisbréf 2,070 2,091 12,5 10,1 6,3 6.7 Sýslubréf 2,498 2,523 1.5 21,0 16,5 18,7 Launabréf 1,120 1,131 11.2 9.0 5,7 6,3 Myntbréf* 1,090 1,105 4,0 4,8 6,3 Búnaðarbanki íslands Langtímabréf VB 1,083 1,094 10,9 9,6 Eignaskfrj. bréf VB 1,081 1,089 11,8 9.1 SKAMMTÍMASJÓÐIR Nafnávöxtun 1. ágúst síðustu:(%) Kaupþing hf. Kaupg. 3mán. 6mán. 12mán. Skammtímabréf Fjárvangur hf. 3,033 5,2 6,0 5,5 Skyndibréf Landsbréf hf. 2,595 9.2 7,7 4,3 Reiöubréf Búnaðarbanki íslands 1,814 7.4 8,3 6,1 Skammtímabréf VB 1,061 PENINGAMARKAÐSSJÓÐIR 10,9 8,6 Kaupþing hf. Kaupg. ígær 1 mán. 2 mán. 3 mán. Einingabréf 7 Vorðbrófom. íslandsbanka 10767 7.3 7,3 7,7 Sjóður 9 Landsbréf hf. 10,811 8.2 8,1 7.3 Peningabréf 1 1,149 7,2 7,0 7.1

x

Morgunblaðið

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.