Morgunblaðið - 26.08.1997, Blaðsíða 9

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 26. ÁGÚST 1997 B 9
KNATTSPYRNA
Breiðablik - Valur 2:1
Laugardalsvöllur, úrslitaleikur i Coca Cola
bikarkeppni kvenna, laugardaginn 23. ág-
úst 1997.
Aðstæður: Hægur vindur, hálfskýjað og 8
gráðu hiti. Völlurinn mjög góður.
Mörk Breiðabliks: Kristrún Daðadóttir
(39.), Erla Hendriksdóttir (85.).
Mark Vals: Ásgerður Ingibergsdóttir (52.).
Gult spjald: Engin.
Rautt spjald: Engin.
Dómari: Bragi Bergmann.
Aðstoðardómarar: Einar Örn Daníelsson
og Haukur Ingi Jónsson.
Ahorfendur: 379.
Breiðablik: Sigfriður Sóphusdóttir - Helga
Ósk Hannesdóttir, Sigrún Óttarsdótir, Inga
D. Magnúsdóttir, Sara Haraldsdóttir - Bára
Gunnarsdóttir, Margrét Ólafsdóttir, Katrín
Jónsdóttir, Erla Hendriksdóttir - Ásthildur
Helgadóttir, Kristrún Daðadóttir.
Valur: Ragnheiður Jónsdóttir - Hera Ár-
mannsdóttir, íris Eysteinsdóttir, Margrét
Jónsdóttir, Rósa Steinþórsdóttir - Hjördís
Símonardóttir, Eva Halldórsdóttir (Hildur
Guðjónsdóttir 75.); Laufey Ólafsdóttir, Ra-
kel Logadóttir - Asgerður Ingibergsdóttir,
Bergþóra Laxdal.
Skallagrímur- ÍBV 0:3
Skallagrimsvöllur, íslandsmótið í knatt-
spyrnu, 14. umferð Sjóvár-Almennra deild-
arinnar, laugardaginn 23. ágúst, 1997.
Aðstæður: Hægur vindur og nokkuð svalt.
Völlurinn ágætur.
Mörk ÍBV: Tryggvi Guðmundsson (3.),
Steingrímur Jóhannesson (80.), Sverrir
Sverrisson (83.).
Markskot: Skallagrimur 10 - ÍBV 12.
Horn: Skallagrímur 2 - IBV 7.
Rangstaða: Skallagrímur 8 - ÍBV 2.
Gult spjald: Þorsteinn Sveinsson, Skalla-
grimi, (65.) og Zoran Miljkovic, ÍBV, (81.),
báðir fyrir brot.
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Ólafur Ragnarsson.
Aðstoðardómarar: Sigurður Friðjónsson
og Smári Vífilsson.
Áhorfendur: Ekki gefið upp.
Skallagrímur: Friðrik Þorsteinsson - Stef-
án B. Olafsson, Þorsteinn Sveinsson, Gunn-
ar M. Jónsson, Pétur Rúnar Grétarsson -
Valdimar Sigurðsson (Kristján Georgsson
75.), Hjörtur Hjartarson, Björn Axelsson,
Sigurður Sigursteinsson, Hilmar Hákonar-
son - Sindri Grétarsson (Sveinbjörn Ás-
grimsson 70.).
IBV: Gunnar Sigurðsson - ívar Bjarklind,
Hlynur Stefánsson, Zoran Miljkovic (Björn
Jakobsson 84.), Guðni Rúnar Helgason -
Sigurvin Ólafsson, Sverrir Sverrisson, Leif-
ur Geir Hafsteinsson (Bjarnólfur Lárusson
77.), Kristinn Hafliðason (Hjalti Jóhannes-
son 70.), Tryggvi Guðmundsson - Stein-
grimur Jóhannesson.
Leiftur-KR 1:1
Ólafsfjarðarvöllur:
Aðstæður: Allnokkur gola, kalt og gekk á
með rigningardembum. Völlur mjög góður.
Mark Leifturs: Ragnar Gíslason (41.)
Mark KR: Andri Sigþórsson (56.)
Markskot: Leiftur 13 - KR 17
Rangstaða: Leiftur aldrei - KR 9.
Gul spjöld: Slobodan Milisic, Leiftri, (15.)
- fyrir brot, Daði Dervic, Leiftri, (67.)- fyr-
ir brot. Sigþór Júliusson (7.) - fyrir brot.
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Pjetur Sigurðsson og dæmdi hann
þokkalega.
Aðstoðardómarar: Ari Þórðarson og Guð-
mundur Jónsson.
Leiftur: Þorvaldur Jónsson - Daði Dervic,
Júlíus Tryggvason, Slobodan Milisic, Andri
Marteinsson - Ratislav Lasorik, Davíð Garð-
arson (Albert Arason 90.), Ragnar Gisla-
son, Baldur Bragason - Sindri Bjarnason
(Matthías Sigvaldason 70.), Gunnar Már
Másson.
KR: Kristján Finnbogason - Sigurður Öm
Jónsson, Bjami Þorsteinsson, Óskar H.
Þorvaldsson, Ólafur Kristjánsson (Guð-
mundur Benediktsson 80.) - Hilmar Björns-
son, Sigþór Júliusson (Rikharður Daðason
46.), Brynjar Gunarsson, Þorsteinn E. Jóns-
son (Heimir Guðjónsson 53.)- Einar Þór
Daníelsson, Andri Sigþórsson.
Stjarnan - Fram 2:3
Stjömuvöllur:
Aðstæður: Norðan nepja og fremur kalt.
Völlurinn mjög blautur og gljúpur.
Mörk Stjörnunnar: Mihajlo Bibercic (5.)
og Vatdimar Kristófersson (46.).
Mörk Fram: Ágúst Ólafsson (11.), Ragnar
Ámason (24., sjálfsmark) og Haukur
Hauksson (59.).
Markskot: Stjarnan 9 - Fram 9.
Horn: Stjarnan 3 - Fram 2.
Rangstaða: Stjaman 3 - Fram 6.
Gult spjald: fVamaramir Kristófer Sigur-
geirsson (39., brot), Þorvaldur Ásgeirsson
(54., mótmæli)og Pétur Arnþórsson (85.,
hendi).
Rautt spjald: Kristófer Sigurgeirsson (77.,
annað gult spjald fyrir brot).
Dómari: Gfsli Jóhannsson, var ekki sann-
færandi.
Aðstoðardómarar: Marinó Steinn Þor-
steinsson og Einar Guðmundsson.
Áhorfendur: Um 200 greiddu aðgangseyri.
Stjaman: Ámi Gautur Arason - Ólafur Gunn-
arsson, Ragnar Ámason, Reynir Bjömsson -
Ásgeir Ásgeirsson, Hermann Arason, Gauti
Laxdal, Valdimar Kristófersson, Kristinn Lár-
usson - Sumarliði Ámason (Veigar Páll Gunn-
arsson, 87.), Mihgjlo Bibercic.
Fram: Ólafur Pétursson - Steinar Guðgeirs-
son, Jón Sveinsson, Sævar Pétursson - Freyr
Karlsson (Haukur Hauksson, 55.), Ásgeir
Halldórsson, Þorvaldur Ásgeirsson (Pétur
Amþórsson, 69.), Ágúst Ólafsson, Kristófer
Sigurgeirsson - Árai Ingi Pétursson, Þor-
björn Atli Sveinsson (Davíð Guðmundsson,
90.).
Valur - Kef lavík 2:1
Valsvöllur að Hlíðarenda, sunnudaginn 24.
ágúst, 1997.
Aðstæður: Sólskin en gola og nokkuð kalt.
Völlurinn blautur.
Mörk Vals: Salih Heimir Porca (2.), Jón
Grétar Jónsson (45.).
Mark Keflavíkur: Eysteinn Hauksson
(48.).
Markskot: Valur 9 - Keflavík 11.
Hom: Valur 5 - Keflavík 4.
Rangstaða: Valur 6 - Keflavík 8. -
Gult spjald: Valsmennirnir Gunnar Guð-
mundsson (39.), Stefán Ómarsson (71.) og
Keflvíkingamir Bjarki Ámason (40.), Guð-
mundur Steinarsson (45.), allir fyrir brot.
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Kristinn Jakobsson, hafði góð tök
á erfiðum leik.
Aðstoðardómarar: Garðar Hinriksson og
Róbert Róbertsson.
Áhorfendur: 404.
Valur: Lárus Sigurðsson - Bjarki Stefáns-
son, Jón S. Helgason, Stefán Ómarsson,
Gunnar Guðmundsson (Grímur Garðarsson,
57. ) - Hólmsteinn Jónasson, Jón Grétar
Jónsson, Atli Helgason (Ólafur Brynjólfs-
son, 73.), Sigurbjöm Hreiðarsson - Salih
Heimir Porca, Hörður Magnússon (Arnar
Hrafn Jóhannsson, 80.).
Keflavík: Bjarki Guðmundsson (Gunnar
Sveinsson, 46.) - Snorri Már Jónsson, Krist-
inn Guðbrandsson, Bjarki Ámason, Jakob
Már Jónharðsson - Ragnar Steinarsson (Ey-
steinn Hauksson, 24.), Gunnar Oddsson,
Ásmuhdur Jónsson (Hjörtur Fjelsted, 84.)
- Haukur Ingi Guðnason, Þórarinn Krist-
jánsson, Guðmundur Steinarsson.
Grindavík - ÍA 0:4
GrindavíkurvöUur:
Aðstæður: Hægur vindur og sól. Völlurinn
góður. _
Mörk ÍA: Kári Steinn Reynisson (64., 70.),
Alexander Högnason (42.), Haraldur Ing-
ólfsson (75.).
Markskot: Grindavík 8 - ÍA 17.
Horn: Grindavík 2 - ÍA 7.
Rangstaða: Grindavík 2 - ÍA 2.
Gult spjald: Grindvíkingarnir Milan Stefán
Jankovic (35.), Guðjón Ásmundsson (43.)
og Bjöm Skúlason (89.), allir fyrir brot, og
Skagamennimir Kári Steinn Reynisson
(17.), fyrir að handleika knöttinn viljandi,
og Álexander Linta (40.), fyrir brot.
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Egill Már Markússon.
Aðstoðardómarar: Gísli Björgvinsson og
Erlendur Eiríksson.
Áhorfendur: 700.
Grindavík: Albert Sævarsson - Hjálmar
Hallgrímsson, Guðjón Ásmundsson, Milan
Stefán Jankovic, Bjöm Skúlason - Zoran
Ljubicic, Ólafur Öm Bjamason, Vignir
Helgason, Þórarinn Ólafsson (Grétar Ein-
arsson 63.) - Óli Stefán Flóventsson (Sigur-
björn Dagbjartsson 81.), Ólafur Ingólfsson
(Jón Freyr Magnússon 63.).
IA: Þórður Þórðarson - Gunnlaugur Jóns-
son, Steinar Adolfsson, Ólafur Adolfsson,
Alexander Linta (Sturlaugur Haraldsson
58. ) - Haraldur Ingólfsson (Unnar Valgeirs-
son 81.), Jóhannes Harðarson, Ólafur Þórð-
arson, Álexander Högnason, Pálmi Haralds-
son (Ragnar Hauksson 68.) - Kári Steinn
Reynisson.
Zoran Miljkovic, Gunnar Sigurðs-
son, ÍBV. Ólafur Þórðarson, Kári
Steinn Reynisson, ÍA.
Þorvaldur Jónsson, Slobodan Milisic,
Júlíus Tryggvason, Ragnar Gíslason,
Leiftri. Brynjar Gunnarsson, Hilm-
ar Bjömsson, Einar Þór Daníelsson,
Andri Sigþórsson og Sigurður Örn
Jónsson, KR. Stefán B. Ólafsson,
Þorsteinn Sveinsson, Gunnar M.
Jónsson, Sigurður Sigursteinsson,
Björn Axelsson, Hjörtur Hjartarson,
Skallagrími. ívar Bjarklind, Leifur
Geir Hafsteinsson, Hlynur Stefáns-
son, Guðni Rúnar Helgason, Tryggvi
Guðmundsson, Steingrímur Jóhann-
esson, ÍBV. Ragnar Árnason, Ás-
geir Ásgeirsson, Hermann Arason,
Mihajlo Bibercic, Stjörnunni. Jón
Sveinsson, Þorvaldur Ásgeirsson,
Ágúst Ólafsson, Árni Ingi Pjeturs-
son, Fram. Lárus Sigurðsson, Jón
Grétar Jónsson, Hörður Magnússon,
Atli Helgason, Stefán Ómarsson,
Val. Jakob Már Jónharðsson, Hauk-
ur Ingi Guðnason, Þórarinn Krist-
jánsson, Guðmundur Steinarsson,
Eysteinn Hauksson, Keflavík. Milan
Stefán Jankovic, Hjálmar Hallgríms-
son, Zoran Ljubicic, Óli Stefán Fló-
ventsson, Grindavík. Þórður Þórð-
arson, Gunnlaugur Jónsson, Ólafur
Adolfsson, Steinar Adolfsson, Alex-
ander Högnason, Jóhannes^ Harðar-
son, Haraldur Ingólfsson, ÍA.
ÚRSLIT
2. deild karla
HK - Fjölnir.....................6:2
Jón Stefánsson 4, Steindór Elísson,
ívar Jónsson - Kristinn Kærnested,
Þorvaldur Logason.
Leiknir - Ægir...................5:0
Axel Ingvarsson 2, Óskar Alfreðsson
2, Heiðar Ómarsson.
Þróttur N.-KVA...................1:4
Sjálfsmark - Róbert Haraldsson, Stef-
án Gíslason, Hilmir Ásbjömsson,
Daníel Borgþórsson. ■
Selfoss - Sindri.................2:1
Sigurður Þorvarðarson, Kjartan
Helgason - Gísli Gunnarsson.
Fj. leikja U J T Mörk Stig
HK 15 11 1 3 41: 25 34
SELFOSS 15 10 3 2 36: 26 33
KVA 15 10 2 3 42: 27 32
VÍÐIR 15 9 2 4 38: 25 29
LEIKNIR 15 6 4 5 34: 18 22
VÖLSUNGUR15 6 2 7 27: 32 20
ÆGIR 14 3 4 7 30: 35 13
ÞRÓTTUR N. 15 4 0 11 31: 42 12
FJÖLNIR 15 3 2 10 25: 47 11
SINDRI 14 2 0 12 20: 47 6
Urslitakeppni 3. deildar
I. umferð, fyrri leikin
Haukar - Afturelding..............0:3
- Jón Grétar Ólafsson 2, Ágúst Daði Guð-
mundsson.
VíkingurÓ.-KS.....................1:1
Tindastóll - Höttur...............2:0
Jóhann Steinarsson, Óli Þór Magnússon.
Ernir - Ármann....................5:2
England
Blackburn - Liverpool.............1:1
Dahlin (84.) - Owen (52.). - 30.187.
Coventry - Bolton.................2:2
Telfer (9.), Huckerby (20.) - Blake (69.),
(76.). - 16.633.
Everton - West Ham................2:1
Speed (67.), Stuart (83.) - Watson (23.
sjálfsmark).
Leeds - Crystal Palace............0:2
Warhurst (22.), Lombardo (51.). - 29.076.
Leicester - Manchester United.....0:0
21.221.
Newcastle - Aston Villa...........1:0
Beresford (13.). - 36.783.
Southampton - Arsenal.............1:3
Maddison (25.) - Overmars (20.), Bergkamp
(57., 79.). - 15.246.
Tottenham - Derby.................1:0
Calderwood (45.). - 25.886.
Wimbledon - Sheffield Wednesday....1:1
Euell (17.) - Di Canio (75.). - 11.503.
Barnsley - Chelsea................0:6
- Petrescu (25.), Poyet (38.), Vialli (44.,
57., 65., 82.) - 18.170.
Blackburn - Sheffield Wed............7:2
Gallacher (3., 7.), Hyde (10., sjálfsmark),
Wilcox (20.) Sutton (24., 73), Bohinen (53.)
- Benito Carbone (8., 47.)- 19.618. Rautt
spjald: Carbone (SW) (60.).
Staðan:
4 3 1 0 13:3 10
Arsenal 3 2 1 0 6:2 7
Man. United 3 2 1 0 3:0 7
Leicester 3 2 1 o 3:1 7
Crystal Palace 3 2 0 1 4:2 6
Newcastle 2 2 0 0 3:1 6
WestHam 3 2 0 1 5:4 6
Bolton 2 1 1 0 3:2 4
3 1 1 1 4:4 4
Coventry 3 1 1 1 5:6 4
Chelsea 2 1 o 1 8:3 3
Everton 2 1 0 1 3:3 3
Tottenham 3 1 0 2 2:4 3
3 1 0 2 2:8 3
Wimbledon 2 0 2 0 2:2 2
Liverpool 3 0 2 i 3:4 2
Sheffíeld Wed 4 0 1 3 5:13 1
Derby 2 0 0 2 0:2 0
Southampton 3 0 0 3 1:5 0
Aston Villa 3 0 0 3 0:6 0
1. deild:
Birmingham - Reading.............. 3:0
Bradford - Ipswich..................2:1
Bury - Charlton..............,......0:0
Middlesbrough - Stoke............. 0:1
Norwich - Crewe ....................0:2
Oxford - Nott’m Forest..............0:1
Port Vale - Sunderland..............3:1
QPR - Stockport.....................2:1
Sheffield United - Portsmouth.......2:1
Swindon - Huddersfield..............1:1
West Bromwich - Wolves...........1:0
Staðan:
Nott’mForest........... 3 3 0 0 6:1 9
WestBromwich.............3 3 0 0 6:3 9
Sheffield United.........3 2 1 0 4:1 7
Swindon..................3 2 1 0 4:1 7
Bradford.................3 2 1 0 4:2 7
Birmingham...............2 2 0 0 5:0 6
Portsmouth...............3 1 1 1 6:5 4
Charlton.................3 1 1 1 4:4 4
Tranmere.................3 1 1 1 4:4 4
QPR......................3 1 1 1 3:3 4
Wolverhampton............3 1 1 1 2:1 4
Stoke....................3 1 1 1 1:2 4
Oxford................. 3 1 0 2 4:4 3
Crewe....................3 1 0 2 4:5 3
PortVale ................3 1 0 2 4:5 3
Sunderland...............3 1 0 2 4:6 3
Middlesbrough............2 1 0 1 2:2 3
Bury.....................3 0 3 0 1:1 3
Manchester City..........3 0 2 1 4:6 2
Stockport................3 0 1 2 2:4 1
Ipswich..................2 0 1 1 1:2 1
Huddersfield.............2 0 1 1 1:3 1
Reading..................3 0 1 2 1:5 1
Norwich..................3 0 0 3 1:8 0
2. deild:
Blackpool - Wycombe..................2:4
Bristol Rovers - Carlisle............3:1
Chesterfield - Preston...............3:2
Fulham - Luton.......................0:0
Gillingham - Walsall.................2:1
Grimsby - Wrexham....................0:0
Millwall - York......................2:3
Northampton - Bristol City...........2:1
Oldham - Boumemouth..................2:1
Southend - Bumley....................1:0
Watford - Brentford................ 3:1
Wigan - Plymouth.....................1:1
Staðan:
Watford....................3 3 0 0 6:1 9
Chesterfíeld...............3 2 1 0 6:3 7
Bristol Rovers.............3 2 1 0 5:2 7
Oldham.....................3 2 0 1 6:5 6
Bournemouth................3 2 0 1 4:2 6
Fulham.....................3 1 2 0 2:1 5
Gillingham.................3 1 2 0 2:1 5
Wigan......................3 1 1 1 6:4 4
Wycombe....................3 1 1 1 6:7 4
BristolCity................3 1 1 1 4:3 4
Preston....................3 1 1 1 4:4 4
Wrexham....................3 1 1 1 3:2 4
Southend...................3 1 1 1 2:2 4
Northampton................3 1 1 1 2:3 4
Luton......................3 1 1 1 1:1 4
Millwall...................3 1 0 2 6:5 3
Plymouth...................3 0 3 0 4:4 3
York.......................3 1 0 2 4:6 3
Grimsby....................3 0 3 0 3:3 3
Blackpool..................3 1 0 2 3:6 3
Walsall....................3 0 1 2 3:6 1
Carlisle...................3 0 1 2 2:6 1
Brentford..................3 0 1 2 1:6 1
Burnley....................3 0 1 2 0:2 1
3. deild:
Chester - Cambridge United...........1:1
Exeter - Darlington..................1:0
Leyton Orient - Rochdale.............2:0
Macclesfield - Doncaster.............3:0
Mansfield - Cardiff..................1:2
Notts County - Lincoln...............1:2
Peterborough - Hull..................2:0
Rotherham - Hartlepool...............2:1
Shrewsbury - Torquay.................1:2
Swansea - Scunthorpe.................2:0
Colchester - Bamet................. 1:1
Scarborough - Brighton...............2:1
Staðan:
Macciesfield...............3 2 1 0 6:2 7
Exeter.....................3 2 1 0 4:2 7
Peterborough...............3 2 0 1 7:1 6
NottsCounty................3 2 0 1 6:3 6
Torquay....................3 2 0 1 4:3 6
Swansea....................2 2 0 0 3:0 6
Cardiff....................2 2 0 0 3:1 6
Scarborough................3 2 0 1 3:2 6
Lincoln....................3 2 0 1 3:3 6
Scunthorpe.................3 2 0 1 2:2 6
Bamet...............'...3 1 1 1 5:5 4
Coichester.................3 1 1 1 5:5 4
Hartlepool.................3 1 1 1 5:5 4
Chester....................2 1 1 0 3:1 4
Cambridge..................3 1 1 1 3:3 4
Rotherham..................3 1 0 2 5:6 3
Mansfield..................3 1 0 2 3:4 3
Rochdale...................3 1 0 2 3:4 3
Shrewsbury.................3 1 0 2 3:4 3
LeytonOrient...............3 1 0 2 2:2 3
Brighton...................3 0 1 2 2:4 1
Darlington...............2 0 0 2 1:3 0
Doncaster................3 0 0 3 1:10 0
Hull.....................3 0 0 3 0:7 0
Skotland
Aberdeen - Motherwell...............1:3
Dunfermline - Hearts................2:1
Hibemian - Kilmamock................4:0
Rangers - Dundee United.............5:1
■Marco Negri skoraði öll mörk Rangers í
leiknum.
St Johnstone - Celtic...............0:2
Staðan:
Hibernian................3 2 1 0 7:2 7
Rangers..................2 2 0 0 8:2 6
Motherwell...............3 2 0 1 5:2 6
Dunfermline..............3 2 0 1 4:4 6
StJohnstone..............3 1 1 1 2:3 4
Hearts...................3 1 0 2 6:6 3
Celtic...................3 1 0 2 4:4 3
DundeeUnited.............3 0 2 1 3:7 2
Kilmamock................2 0 11 0:4 1
Aberdeen.................3 0 1 2 2:7 1
Þýskaland
Kaiserslautern - Schalke..........3:0
Marschall (32., 63), Sforza (40.). - 38.000.
Dortmund - Bochum.................5:2
Heinrich (7.), Herrlich (25.), Möller (36.,
90.), Chapuisat (52.) - Wosz (18.), Peschel
(63.). - 55.000.
Duisburg - Stuttgart..............0:3
- Balakov (41.), Bobic (62.), Raducioiu (77.).
- 16.000.
Leverkusen - Karlsruhe............6:1
Meijer (16.), N. Kovac (23 ), Kirsten (58.,
59.), Lehnhoff (67.), Rink (78.) - Hassler
(5.). - 20.000.
Bielefeld - Werder Bremen.........3:0
Maul (10.), Daei (50.), Kuntz (88.). Rautt
spjald: Pfeifenberger (Bremen 67.). -
18.000.
Gladbach - Köln...................4:1
Witeczeck (25.), Andersson (28.), Wynhoff
(41.), Pflipsen (73.) - Andersson (54. sjálfs-
mark). - 34.500.
HSV - Bayem Miinchen..............0:2
- Basler (23.), Zickler (82.). - 48.449
Staðan:
Kaiserslautern 4 3 1 0 5: 0 10
Dortmund 4 2 1 1 9: 4 7
Bayem Munchen 4 2 1 1 8: 4 7
Stuttgart 4 2 1 1 6: 3 7
Hansa Rostock 4 2 1 1 4: 3 7
Karlsrahe 4 2 1 1 9:10 7
Wolfsburg 4 2 1 1 6: 7 7
Leverkusen 4 2 0 2 10: 6 6
4 1 3 0 9: 6 6
4 2 0 2 6: 5 6
Schalke 4 2 0 2 3: 5 6
Bochum 4 1 1 2 5: 8 4
Duisburg...........4 112 3: 6 4
Köln...............4 112 4: 9 4
1860 Múnchen.........4 0 3 1 6: 7 3
HerthaBerlin.........4 0 2 2 4: 6 2
Hamburg..............4 0 2 2 4: 7 2
WerderBremen.........4 0 2 2 5:10 2
Spánn
Síðari leikurinn um titilinn „Meistarar +
meistaranna“:
Real Madrid - Barcelona...........4:1
Raul (42., 50.), Mijatx>vic (58.), Seedorf
(61.) - Giovanni (80.). - 70.000.
■Madrid sigraði samtals 5:3.
Ítalía
Leikur um titilinn „Meistarar meistaranna":
Juventus - Vicenza................3:0
Filippo Inzaghi (49., 55.), Antonio Conte
(81.). 15.000.
Staðan:
Svíþjóð
AIK - Degerfors..................1:1
Elfsborg - Norrköping............0:1
Helsingborg - Trelleborg.........1:1
Ljungskile - Vasterás.............2:2
Örebro - Gautaborg................0:0
Örgryte - Malmö...................0:2
Öster - Halmstad................ 0:1
Staðan:
Halmstad 19 13 0 6 37:22 39
Gautaborg 19 11 5 3 38:24 38
Elfsborg 19 10 3 6 37:24 33
Helsingborg 19 9 6 4 28:20 33
Malmö 19 8 8 3 37:21 32
AIK 19 8 7 4 32:18 31
Örebro 19 8 5 6 31:28 29
Örgryte 19 8 5 6 22:23 29
Trelleborg 19 7 2 10 30:39 23
Norrköping 19 6 4 9 19:25 22
Degerfors 19 3 6 10 22:34 15
Öster 19 2 8 9 19:34 14
Ljungskile 19 3 5 11 24:40 14
Vasterás 19 3 4 12 16:37 13
Portúgal
Benfica - Campomaiorense........4:0
Maritimo - Estrela Amadora......2:1
Salgueiros - Leca...............0:0
Boavista - Setubal..............2:1
Chaves - Rio Ave................0:2
Belenenses - Braga..............2:2
Guimaraes - Academica...........1:0
Farense - Sporting..............0:0
Danmörk
FC Kaupmannahöfn - Brondby....4:1
Silkeborg - Árhus.................2:0
Álborg-Vejle......................3:0
Herfolge - AB Copenhagen..........0:0
Odense-Ikast......................1:2
Árhus Fremad - Lyngby.............2:3
Staðan:
FCCopenhagen..........5 4 10 14:7 13
Brondby...............5 4 0 1 18:8 12
ABCopenhagen..........5 3 2 0 13:7 11
Silkeborg.............5 3 2 0 9:4 11
Lyngby................5 2 1 2 13:18 7
Árhus.................6 2 0 3 10:10 6
Vejle.................5 2 0 3 5:7 6
Ikast.................5 2 0 3 8:13 6
Álborg................5 1 2 2 10:9 5
Herfolge..............5 113 5:12 4
ÁrhusFremad...........5 1 0 4 9:13 3
Odense................5 0 1 4 4:10 1
Austurríki
Graz AK - Austria Vienna......5:1
Rapid Vienna - Sturm Graz.....0:2
Tirol Innsbmck - Lustenau.....1:1
LASK Linz - SV Salzburg...........1:1
Admira/Wacker - SV Ried...........0:1
Staðan:
SturmGraz............9 6 3 0 22:5 21
GrazAK...............9 6 1 2 21:9 19f ,
Lustenau.............9 3 4 2 15:8 13
SVRied.............9 3 4 2 10:11 13
AustriaVienna......9 3 3 3 13:13 12
Rapid Vienna.......9 3 3 3 10:12 12
Tirol Innsbrack....9 3 1 5 13:15 10
SVSalzburg.........9 2 2 5 11:14 8
LASKLinz...........9 2 2 5 7:17 8
Admira/Wacker......9 2 1 6 6:24 7
Holland
NAC Breda - PSV...............3:3
Volendam - Twente.............0:0
RKC Waalwijk - Groningen......1:1
Utrecht-MW....................6:1
Vitesse Arnhem - Roda.........3:1
Feyenoord - Sparta............3:1
Doetinchem - Willem II........3:1
Nijmegen - Heerenveen
Fortuna Sittard - Ajax..
Staðan:
Ajax....................2 2 0
Feyenoord...............2 2 0
Heerenveen..............2 2 0
PSV.....................2 1 1
Groningen...............2 1 1
Twente..................2 1 1
Doetinchem..............2 1 1
Utrecht.................2 1 0
Nijmegen................2 1 0
RodaJC..................2 1 0
VitesseAmhem............2 1 0
Breda...................2 0 1
Sparta..................2 0 1
Volendam................2 0 1
RKCWaalwijk.............2 0 1
Willem II...............2 0 0
Fortuna Sittard.........2 0 0
MW.................... 2 0 0
Belgía
Standard Liege - Lokeren....
Excelsior Mouscron - Charleroi
Beveren - Sint-Traiden......
Harelbeke - Club Briiges....
Genk - Germinal Ekeren......
Ghent - Westerlo............
Lierse - Anderlecht.........
Lommel - Antwerpen..........
RWD Molenbeek - Aalst.......
.......0:1
.......0:5
0 10:0 6
0 6:1 6-
0 4:1 6
0 8:4 4
0 4:1 4
0 4:1 4
0 4:2 4
1 6:2 3
1 2:2 3
1 2:3 3
1 3:6 3
1 4:6 1
1 2:4 1
1 0:3 1
1 2:6 1
2 2:5 0
2 1:9 0
2 1:9 0
.1:3
.0:0
.1:1
.0:1
.4:2
.6:0
.0:1
.5:2
.1:1