Morgunblaðið - 30.09.1997, Blaðsíða 10

10 B ÞRIÐJUDAGUR 30. SEPTEMBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
URSLIT
3:1
KNATTSPYRNA
Valur - Stjarnan 3:0
Valsvöllur að Hlíðarenda: Islandsmótið í
knattspyrnu, Sjóvár-Almennra deildin,
laugardaginn 27. september 1997.
Aðstæður: Sólskin og sunnan vindur, frek-
ar kalt. Völlurinn blautur.
Mörk Vals: Jón Grétar Jónsson 2 (44. og
57.) og Sigurbjöm Hreiðarsson (75.).
Markskot: Valur 19 - Stjaman 8.
Horn: Valur 4 - Stjarnan 2.
Rangstaða: Valur 8 - Stjarnan 3.
Gult spjald: Valsmaðurinn Amór Gunnars-
son (80.), fyrir brot.
Rautt spjald: Stjömumaðurinn Kristinn
Lárusson (54.), fyrir munnsöfnuð.
Dómari: Kristinn Jakobsson, röggsamur
og réttsýnn.
Aðstoðardómarar: Kári Gunnlaugsson og
Eyjólfur Finnsson.
Áhorfendur: 28 greiddu aðgangseyri (40
ársmiðahafar að auki).
Valun Láras Sigurðsson - Amór Gunnars-
son (Stefán H. Jónsson, 65.), Stefán Ómars-
son (Jóhann Hreiðarsson, 70.), Jón S.
Helgason, Bjarki Stefánsson - Guðmundur
Brynjólfsson, Jón Grétar Jónsson, Salih
Heimir Porca, Siugrbjöm Hreiðarsson -
Ólafur Brynjólfsson (Sigurður Flosason,
77. ), Arnar Hrafn Jóhannsson.
Stjarnan: Ámi Gautur Arason - Ólafur
Gunnarsson, Helgi M. Björgvinsson, Birgir
Sigfússon, Reynir Bjömsson (Bjöm Másson,
82.) - Ásgeir Ásgeirsson, Gauti Laxdal
(Sumarliði Amason, 70.), Hermann Arason,
Kristinn Hermannsson - Valdimar Kristó-
fersson (Sæmundur Friðjónsson, 29.), Veig-
ar Gunnarsson.
KR - Fram 4:2
KR-völlur:
Aðstæður: Suðvestan andvari, léttskýjað
en blautur völlur.
Mörk KR: Ríkharður Daðason (30., 36.),
Andri Sigþórsson (63., 71.
Mörk Fram: Þorbjöm Atli Sveinsson (3.,
38. vsp.).
Markskot: KR 32 - Fram 19
Horn: KR 7 - Fram 4
Rangstaða: KR 3 - Fram 1
Gult spjald: Einar Þór Daníelsson, KR,
(56.) fyrir brot. Freyr Karlsson, Fram, (90.)
fyrir brot.
Dómari: Bragi Bergmann.
Aðstoðardómarar: Gísli Jóhannsson og
Einar Sigurðsson.
Áhorfendun 502 greiddi aðgangseyri.
KR: Kristián Finnbogason - Sigurður Öm
Jónsson, Oskar Hrafn Þorvaldsson, Bjarni
Þorsteinsson - Amar Jón Sigurgeirsson,
Brynjar Gunnarsson (Edilon Hreinsson 88.),
Ríkharður Daðason, Einar Þór Daníelsson,
Þorsteinn Jónsson - Andri Sigþórsson, Guð-
mundur Benediktsson (Sigþór Júlíusson
87.).
Fram: Ólafur Pétursson - Ásgeir Halldórs-
son, Jón Sveinsson, Sævar Guðjónsson -
Ásmundur Amarson, Steinar Guðgeirsson,
Þorvaldur Ásgeirsson (Pétur Arnþórsson
78. ), Ámi Rjetursson, Kristófer Sigurgeirs-
son (Freyr Karlsson 78.) - Þorbjörn Atli
Sveinsson, Anton Markússon (Sigurður
Haraldsson 87.).
Skallagrímur - UMFG 3:2
Borgarnes:
Aðstæður: Völlurinn blautur og þungur.
Sólskin en hvöss sunnan átt og hiti um 5
gráður. Mjög kalt.
Mörk Skallagríms: Hjörtur Hjartarson 2
(35. - vsp. og 69.), Valdimar Sigurðsson
(88.).
Mörk Grindvíkinga: Ólafur Ingólfsson
(56.), Árni Stefán Björnsson (90.).
Markskot: Skallagrímur 13 - Grindavík 21
Horn: Skallagrímur 3 - Grindavfk 11
Rangstaða: Skallagrímur 2 - Grinavík 4
Gult spjald: Þórhallur Jónsson, Skallagrími
(39.) - fyrir brot, Hjörtur Hjartarson,
Skaílagrími (74.) - fyrir mótmæli.
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Sæmundur Vfglundsson. Stóð sig
vel f kveðjuleiknum í efstu deild.
Aðstoðardómarar: Pjétur Sigurðsson og
Ari Þórðarson.
Áhorfendur: Frítt á völlinn, en aðeins 60
létu sjá sig.
Skallagrímur: Friðrik Þorsteinsson - Jakob
Hallgeirsson, Þorsteinn Sveinsson, Gunnar
Magnús Jónsson, Pétur Grétarsson - Valdi-
mar Sigurðsson, Kristján Georgsson, Þór-
hallur Jónsson (Sveinbjöm Ásgrímsson 81.),
Bjöm Axelsson, Hilmar Hákonarson -
Hjörtur Hjartarson.
Grindavík: Albert Sævarsson - Hjálmar
Hallgrímsson, Guðjón Ásmundsson, Milan
Stefán Jankovic, Bjöm Skúlason - Ólafur
Ingólfsson, Ólafur Örn Bjarnason, Zoran
Ljubicic (Grétar Einarsson 76.), Vignir
Helgason (Sigurbjöm Dagbjartsson 85.) -
Kekic Sinisa (Ámi Stefán Björnsson 79.),
LOKASTAÐAN
Óli Stefán Fióventsson.
Leiftur - ÍBV
Ólafsfjarðarvöílur:
Aðstæður: Strekkingur af suðri sem setti
mark sitt á leikinn. Veður var annars gott.
Völlurinn var mjög góður.
Mörk Leifturs: Daði Dervic (8.), Baldur
Bragason (78.) og Rastislav Lasorik (90.).
Mark ÍBV: Tryggvi Guðmundsson (66.).
Markskot: Leiftur 22 - ÍBV 12
Rangstaða: Leiftur 1 - ÍBV 1.
Gul spjöld: Júlíus Tryggvason Leiftri (22.)
fyrir brot, Daði Dervic Leiftri (32.) fyrir
brot og Þorvaldur Makan Sigbjömsson
Leiftri (62.) fyrir brot. Bjarnólfur Lárasson
ÍBV (32.) fyrir brot og Tryggvi Guðmunds-
son (75.) fyrir brot.
Rautt spjald: enginn.
Dómari: Egill Már Markússon og dæmdi
hann ágætiega.
Aðstoðardómarar: Jóhannes Valgeirsson
og Einar Guðmundsson.
Leiftur: Þorvaldur Jónsson - Daði Dervic,
Sindri Bjarnason, Auðunn Helgason, Andri
Marteinsson (Ratislav Lasorik 21) - Ragnar
Gíslason, Júlíus Tryggvason, Gunnar Már
Másson, Pétur Bjöm Jónsson (Davíð Garð-
arson 46.), Baldur Bragason - Þorvaldur
Makan Sigbjömsson
ÍBV: Gunnar Sigurðsson - Hjalti Jóhannes-
son, Guðni Rúnar Helgason, Hlynur Stef-
ánsson, ívar Bjarklind - Kristinn Hafliða-
son, Sverrir Sverrisson, Ingi Sigurðsson,
Bjamólfur Lárusson (Leifur Geir Hafsteins-
son 70.)- Tryggvi Guðmundsson, Steingrím-
ur Jóhannesson.
Keflavík - ÍA 1:1
Keflavíkurvöllur:
Aðstæður: Sunnan gola, bjart og 10 gráðu
hiti. Völlur nyög blautur og erfiður, jafnvel
dralluflag á kafla.
Mark Keflavíkur: Þórarinn Kristjánsson
(7.).
Mark IA: Kári Steinn Reynisson (63.).
Markskot: Keflavík 10 - IA 11.
Horn: Keflavík 6 - ÍA 11.
Rangstaða: Keflavik 9 - lA 0.
Gult spjald: Keflvíkingurinn Þórarinn
Kristjánsson (78.) - fyrir að reyna að fiska
vítaspymu, og Skagamennimir Ragnar
Hauksson (83.) - fyrir brot og Ólafur
Adolfsson (89.) - fyrir brot.
Rautt spjald: Enginn.
Dómari: Gylfí Orrason, ágætur.
Aðstoðardómarar: Gísli Björgvinsson og
Ólafur Ragnarsson.
Áhorfendur: 200.
Keflavík: Bjarki Guðmundsson (Anton
Hartmannsson (87.) - Snorri Már Jónsson,
Kristinn Guðbrandsson, Guðmundur Odds-
son, Karl Finnborgason - Jóhann Guð-
mundsson, Gunnar Oddsson, Eysteinn
Hauksson, Gestur Gylfason (Gunnar Sveins-
son 71.), Guðmundur Steinarsson - Þórarinn
Kristjánsson (Adolf Sveinsson 85.).
ÍA: Þórður Þórðárson (Baldur Bragason
63.) - Pálmi Haraldsson, Gunnlaugur Jóns-
son, Ólafur Adolfsson, Alexander Linta -
Steinar Adolfsson, Jóhannes Harðarson,
Haraldur Ingólfsson - Ólafur Þórðarson,
Kári Steinn Reynisson, Ragnar Hauksson.
Guðnason, Keflavík, Þorbjöm Atli
Sveinsson, Fram.
5 - Mihajlo Bibercic, Stjömunni, Hjörtur
Hjartarson, Skallagrími, Sigurvin Ól-
afsson, ÍBV, Valdimar K. Sigurðsson,
Skailagrími, Jóhann Bimir Guð-
mundsson, Keflavík, Eysteinn Hauks-
son, Keflavík og Zoran Ljubicic,
Grindavík.
4 - Dragutin Ristic, ÍA, Ratislav Lazorik,
Leiftri, Gunnar Már Gunnarsson,
Leiftri, Sindri Grétarsson, Skallagrími,
Salih Heimir Porca, Val, Alexander
Högnason, ÍA, Ólafur Ingólfsson,
Grindavík.
England
Aston Villa - Sheffield Wed........2:2
Staunton (32.), Taylor (49.) - Collins (26.),
Whittingham (42.). 32.044.
Barnsley - Leicester...............0:2
- Marshall (55.), Fenton (63.). 18.660.
Chelsea - Newcastle................1:0
Poyet (75.). 31.563.
Crystal Palace - Bolton............2:2
Warhurst (9.), Gordon (19.) - Beardsley
(36.), Johansen (66.). 17.134.
Derby - Southampton................4:0
Eranio (76. - vsp.), Wanchope (79.), Baiano
(82.), Carsley (84.). 25.625.
Everton - Arsenal..................2:2
Ball (49.), Cadamarteri (56.) - Wright (32.),
Overmars (41.). 35.457.
Leeds - Man. United................1:0
Weatherall (34.). 39.952.
Tottenham - Wimbledon..............0:0
22.048.
West Ham - Liverpool...............2:1
Hartson (16.), Berkovic (65.) - Fowler (52.).
25.908.
Blackburn - Coventry...............0:0
19.668.
Staðan
Man. United 9 5 3 1 12:4 18
Leicester 9 5 3 1 13:6 18
Chelsea 8 5 1 2 22:10 16
9 4 4 1 19:9 16
Leeds 9 4 i 4 11:11 13
West Ham 9 4 i 4 12:14 13
Derby 7 4 0 3 14:7 12
Liverpool 8 3 3 2 12:8 12
6 4 0 2 6:5 12
Crystal Palace 9 3 2 4 9:11 ii
Coventry 9 2 5 2 8:11 ii
Tottenham 9 2 4 3 6:10 10
Aston Villa 9 3 1 5 10:15 10
Wimbledon 8 2 3 3 10:10 9
Everton 8 2 2 4 10:13 8
Bolton 8 1 5 2 8:11 8
Sheffield Wed 9 1 3 5 11:22 6
Barnsley 9 2 0 7 7:23 6
Southampton 9 i 1 7 5:17 4
Markahæstir
8 - Chris Sutton (Blackbum), Dennis Berg-
kamp (Arsenal), Ian Wright (Arsenal)
6 - Kevin Gallacher (Blackburn)
5 - Benito Carbone (Sheffield Wednesday),
John Hartson (West Ham), Rod Wallace
(Leeds)
4 - Francesco Baiano (Derby), Dion Dublin
(Coventry), Marc Overmars (Arsenal),
Gianluca Vialli (Chelsea)
1. deild:
Andri Sigþórsson, Ríkharður Daðason, Guð-
mundur Benediktsson, KR. Þorbjörn Atli
Sveinsson, Ámi Pjetursson, Fram.
Bury - W.B.A 1:3
Charlton - Stockport 1:3
Crewe - Tranmere 2:1
Man. City - Swindon 6:0
Nott. Forest - Stoke 1:0
Oxford - Bradford 0:0
Daði Dervic, Gunnar Már Másson, Auðunn
Helgason, Júlíus Tryggvason, Þorvaldur
Makan Sigbjömsson og Baldur Bragason,
Leiftri. Ivar Bjarklind, Hlynur Stefánsson,
Ingi Sigurðsson og Tryggvi Guðmundsson,
ÍBV.Kristján Finnbogason, Einar Þór Daní-
elsson, Þorsteinn Jónsson, KR. Ólafur Pét-
ursson, Þorvaldur Ásgeirsson, Kristófer
Sigurgeirsson, Fram. Hjörtur Hjartarson,
Hilmar Hákonarson og Bjöm Axelsson,
Skallagrími. Ólafur Örn Bjamason og Ól-
afur Ingólfsson, Grindavík. Láras Sigurðs-
son, Bjarki Stefánsson, Jón Grétar Jónsson,
Sigurbjörn Hreiðarsson, Arnar Hrafn Jó-
hannsson, Val. Árni Gautur Arason, Her-
mann Arason, Sæmundur Friðjónsson,
Veigar Gunnarsson, Stjörnunni. Þórður
Þórðarson, Ólafur Adolfsson, Haraldur Ing-
ólfsson, Ólafur Þórðarson, Jóhannes Harð-
arson, ÍA. Bjarki Guðmundsson, Snorri
Jónsson, Kristinn Guðbrandsson, Gunnar
Oddsson, Jóhann Guðmundsson, Keflavík.
Markahæstir
19 - Tryggvi Guðmundsson, IBV
14 - Andri Sigþórsson, KR
8 - Þorvaldur Makan Sigbjömsson; Leiftri
og Steingrímur Jóhannesson, IBV
7 - Haraldur Ingólfsson, ÍA, Ríkharður
Daðason, KR, Kári Steinn Reyn-
isson, ÍA, Einar Þór Daníelsson,
KR, Sverrir Sverrisson, ÍBV.
6 - Sinisa Kekic, Grindavík, Ásmundur
Arnarsson, Fram, Haukur Ingi
Port Vale-Q.P.R....................2:0
Portsmouth - Reading...............0:2
Sheffield United - Birmingham......0:0
Wolves - Huddersfield..............1:1
Sunderland - Middlesbrough.........1:2
Staðan
Nott. Forest.........9 6 1 2 13:5 19
..9 5 3 1 11:7' 18
7 4 3 0 9:3 15
Q.P.R 9
9
Sheffield United 7
Swindon 9
8
Port Vale 9
Middlesbrough 7
Charlton 8
Sunderland 9
Wycombe............9 3 3 3 15:15 12
Skotland
Aberdeen - Dunfermline.........1:2
Dodds (40.) - Bingham (14.), Britton (84.).
Dundee United - Celtic.........1:2
Olofsson (61.) - Donnelly (29.), O’Donn-
ell (43.).
Hibernian - St. Johnstone......1:1
Crawford (2.) - Farquhar (16.). 11.172.
Kilmarnock - Hearts............0:3
- Weir (6.), Hamilton (14.), Adam (43.).
7.875.
Rangers - Motherwell...........2:2
Negri (17.), Porrini (63.) - Coyne (7.), Shiv-
ute (44.). 48.672.
Staðan
NACBreda............7 2 3 2 6:8 9
Sparta Rotterdam......7 2 2 3 15:13 8
RKCWaalwijk...........8 2 2 4 11:15 8
Willem II.............7 2 1 4 11:15 7
NECNijmegen...........8 2 0 6 5:18 6
Volendam..............7 1 2 4 5:19 5
Fortuna Sittard.......8 1 2 5 6:23 5
Utrecht...............7 1 1 5 11:22 4
MW Maastricht.........8 1 0 7 5:23 3
Belgía
Harelbeke - Antwerpen............3:1
Lokeren - Germinal Ekeren........1:3
Standard Liege - Lommel..........1:0
Excelsior Mouscron - Aalst.......2:0
RWD Molenbeek - Westerlo.........1:2
Genk - Sint-Traiden..............0:0
Hearts 7 5 0 2 14:8 15 Ghent - Beveren ,3:2
6 4 2 0 18:7 14 3-0
Hibernian 7 3 3 1 14:7 12 2*4
Celtic 6 4 0 2 11:7 12 Staðan
Dunfermline 7 3 2 2 11:13 11 Club Brages ..6 6 0 0 19:4 18
6 2 2 2 10:8 8 ..7 5 1 1 19:8 16
7 1 3 3 6:10 6 ..7 5 1 1 19:8 16
6 1 2 3 3:12 5 7 4 1 2 15:10 13
Dundee United 7 0 3 4 7:14 3 Charleroi ..7 3 2 2 8:11 ii
Aberdeen 7 0 3 4 7:15 3 Lierse ..7 3 1 3 15:11 10
HEIMALEIKIR
UTILEIKIR
SAMTALS
7 4 2 1 12:7 14
Wolves...............9 3 4 2 12:10 13
Norwich................9 4 1 4 8:15 13
Bury...................9 2 5 2 9:11 11
Stoke..................8 3 2 3 7:8 11
Manchester City........8 2 3 3 16:12 9
Stockport..............9 2 3 4 13:12 9
Crewe..................8 3 0 5 12:14 9
Portsmouth.............9 2 2 5 11:14 8
Tranmere.............9 2 16 12:14 7
Oxford United..........9 2 1 6 12:15 7
Reading................9 2 1 6 6:18 7
Ipswich.............. 7 1 3 3 9:11 6
Huddersfield...........8 0 4 4 5:12 4
2. deild:
Blackpool - Southend................3:0
Boumemouth - Grimsby................0:1
Brentford - Bumley..................2:1
Bristol City - Luton................3:0
Carlisle - Gillingham...............2:1
Northampton - Millwall..............2:0
Oldham - Bristol Rovers.............4:4
Plymouth - Walsall..................2:1
Watford - York......................1:1
Markahæstir
13 - Marco Negri (Rangers)
7 - Tommy Coyne (Motherwell)
4 - Hjell Ólofsson (Dundee United)
Þýskaland
Wolfsburg - Stuttgart...............1:0
Tyszkiewicz (77.). 14.741.
Kaiserslautern - Werder Bremen....1:3
Marschall (5.) - Labbadia (56.), Flo (85.),
Frey (89.). 38.000.
Dortmund -1860 Miinchen.............2:3
Chapuisat (19.), Sammer (63.) - Pele (13.),
Winkler (33. og 48.). 54.000.
Bayer Leverkusen - Hansa Rostock..1:1
Feldhoff (87.) - Lange (45.). 21.000.
Gladbach - Karlsrahe................1:1
Schroth (49.) - Chiquinho (89.). 21.000.
Hamburg - Bochum....................2:1
Spoerl (53.), Zeyer (78.) - Hofmann (62.).
35.000.
Hertha Berlín - Köln................1:0
Eyjólfur Sverrisson (35.). 44.917.
Staðan
Kaiserslautem.......8 6 11 17:9 19
Bayern MUnchen........8 5 2 1 18:7 17
Duisburg............8 5 12 10:9 16
HansaRostock..........8 4 2 2 11:7 14
Hamburg...............8 3 3 2 12:11 12
Schalke...............8 3 3 2 8:8 12
VfB Stuttgart.........8 3 2 3 12:8 11
WerderBremen..........8 3 2 3 13:15 11
VfL Wolfsburg.........8 3 2 3 11:14 11
1860 Munchen..........8 2 4 2 12:12 10
Ggladbach.............8 2 4 2 12:13 10
Dortmund..............8 2 3 3 14:11 9
Bielefeld.............8 3 0 5 9:10 9
Karlsrahe.............8 2 3 3 15:19 9
Leverkusen............8 2 2 4 15:13 8
Köln..................8 2 1 5 11:18 7
Bochum................8 2 15 10:16 7
Hertha BSC Berlína..8 1 2 5 5:15 5
Ítalía
Lazio - Bari........................3:2
Nedved (6. og 90.), Signori (89.) - Volpi
(45.), Ripa (65.). 45.000.
Lecce - Inter Milan.................1:5
Palmieri (60. - vsp.) - Djorkaeff (32. og
77.), Ronaldo (45. og 81.), Ganz (83.).
36.000.
Parma - Udinese.....................4:0
Crespo (32.), Sensini (83.), Maniero (86.),
Strada (88. - vsp.). 22.000.
Sampdoria - Juventus................1:1
Morales (15.) - Inzaghi (90.). 40.000.
Markahæstir
6 - Gabriel Batistuta (Fiorentina)
4 - Dario Hubner (Brescia) Youri Djorka-
eff, Ronaldo (both Inter)
3 - Roberto Baggio (Bologna), Abel Balbo
(Roma), Cristiano Lucarelli (Atalanta),
Vincenzo Montella (Sampdoria), Arturo
Di Napoli (Vicenza), Francesco Palmieri
(Lecce), Filippo Inzaghi (Juventus),
Hernan Crespo and Pietro Strada (both
Parma)
Austurríki
Bikarkeppnin, 3. umferð:
Prater SV - Rapid Vín..............1:3
ASKOE Linz - LASK Linz.............1:5
SAK 1914 - Tirol Innsbrack.........1:4
SCR Altach - SV Ried...............0:4
SV Kapfenberg - Sturm Graz.........0:4
Kundl - SV Salzburg................0:5
SV Lendorf - Vorwaerts Steyr.......1:2
ASK Stoob - Austria Vín............0:1
ASK Voitsberg - Graz AK............0:0
■Gaz vann 5:3 í vítaspymukeppni.
WSG Wattens - Lustenau.............1:0
SV Wuermla - Admira/Wacker.........0:5
FC Kufstein - SW Bregenz...........0:2
Union St. Florian - SV Spittal.....1:2
Untersiebenbrunn - Kottingbrunn....2:0
SC Eisenstadt - Vín................1:3
FC Gratkorn - SV Stockerau.........1:1
■Stockerau vann 4:3 t vítaspymukeppni.
Holland
Twente Enschede - NAC Breda........1:1
Fortuna Sittard - Vitesse Amhem.1:7
Heerenveen - Ajax...............0:1
Lelkir u i T Mörk u J T Mörk Mörk Stig Wigan - Fulham 2:1 o-o MVV Maastricht - Nijmegen 2:0 1:0
ÍBV 18 7 1 1 26:9 5 3 1 18:8 44:17 40 Wycombe - Preston 0:0 Staðan
ÍA 18 7 1 1 29:12 4 1 4 13:12 42:24 35 Efstu lið: Ajax 8 8 0 0 36:3 24
LEIFTUR 18 5 3 1 16:7 3 3 3 11:10 27:17 30 Watford .9 6 2 1 14:8 20 Heerenveen 8 5 2 1 12:5 17
FRAM 18 4 4 1 13:8 4 1 4 16:15 29:23 29 Northampton 9 6 2 1 12:5 20 PSV Eindhoven.. 7 4 3 0 19:9 15
KR 18 4 2 3 21:9 3 4 2 17:14 38:23 27 Chesterfield 9 4 4 1 10:6 16 Twente 8 4 3 1 12:7 15
KEFLAVÍK 18 4 3 2 12:8 3 0 6 9:20 21:28 24 Oldham .9 3 5 1 16:14 14 Feyenoord 6 4 2 0 14:3 14
GRINDAVÍK 18 4 2 3 12:13 2 2 5 9:16 21:29 22 Bristol Rovers .9 3 5 1 13:9 14 Vitesse Amhem.. 8 4 2 2 21:15 14
VALUR 18 4 2 3 11:15 2 1 6 10:21 21:36 21 Wigan .9 4 1 4 14:12 13 RodaJC 7 4 0 3 12:9 12
SKALLAGR. 18 2 1 6 11:20 2 2 5 8:20 19:40 15 Blackpool .9 4 1 4 14:17 13 Graafschap 8 3 2 3 10:6 11
STJARNAN 18 1 1 7 7:17 0 3 6 7:22 14:39 7 Preston 9 3 4 2 9:6 13 Groningen 7 2 3 2 11:10 9
Westerlo.............7 3 1 3 14:17 10
Harelbeke..............7 2 4 1 9:7 10
Lokeren................6 3 0 3 9:14 9
Ghent................7 2 3 2 13:11 9
Excelsior..............7 2 3 2 7:6 9
Standard Liege.........7 2 2 3 9:9 8
RWD Molenbeek..........7 2 1 4 8:13 7
Anderlecht.............6 2 0 4 4:10 6
Aalst..................7 1 3 3 7:10 6
Beveren................7 1 3 3 8:11 6
Sint-Truiden...........7 1 2 4 4:14 5
Antwerpen..............5 0 0 5 5:16 0
Spánn
Salamanca - Athletic Bilbao........0:0
13.000.
Deportivo Coruna - Santander.......4:1
Luizao (35. og 67.), Djalminha (44,- vsp.),
Conceicao (90.) - Bestchastnyk (17.).
20.000.
Atletico Madrid - Celta Vigo.......3:3
Christian Vieri (74 og 80. - vsp.), Jose
Mari (76.) - Haim Revivo (2.), Cadete (57.),
Berges (90.). 35.000.
Valencia - Real Madrid.............0:2
Raul (69.), Predrag Mijatovic (79.). 44.000.
Real Sociedad - Valladolid.........3:0
Darko Kovacevic (20.), Javi de Paula (54.),
Loren (70.). 19.000.
Sporting Gijon - Barcelona.........1:4
Ricardo Bango (35.) - Luis Enrique (2. og
73.), Rivaldo (8. og 83.). 26.000.
Zaragoza - Compostela..............2:2
Aguado (64., 73.) - Bellido (55.), Ohen (90.).
18.000.
Real Betis - Oviedo................1:1
Oli (38.) - Juan Gonzalez (11.). 40.000.
Tenerife - Mallorca................1:4
Kodro (28.) - Mena (4., 84. - vsp.), Amato
(41. - vsp.), Mochu (90.). 18.000.
Staðan
Barcelona.......
Mallorca........
Real Madrid.....
Celta Vigo.........
Tenerife........
Oviedo..........
Real Sociedad...
Racing Santander
Atletico Madrid....
Deportivo Coruna.
Espanyol........
Compostela......
Zaragoza........
Real Betis......
Athletic Bilbao.
Salamanca.......
Merida..........
Valencia........
SportingGijon...
Valladolid......
SvíþjóA
AIK-Vasteras........................1:2
Öster - IFK Gautaborg...............2:1
Staðan
,4 4 0 0 12:2 12
.4 3 1 0 13:5 10
,4 3 1 0 7:1 10
.4 2 2 0 8:5 8
.3 2 1 1 5:5 7
,4 1 3 0 7:5 6
.4 2 0 2 4:5 6
,4 2 0 2 4:6 6
.4 1 2 1 9:5 5
.4 1 2 1 6:4 5
.3 1 2 0 5:3 5
.4 1 2 1 8:7 5
.4 1 2 1 7:7 5
.4 1 2 1 5:5 5
.4 1 2 1 3:4 5
.4 1 1 2 2:4 4
.3 0 1 2 3:6 1
.4 0 0 4 2:9 0
.4 0 0 4 3:14 0
.4 0 0 4 2:13 0
Örebro..
AIK.....
Örgryte.
Öster.,
„22 15 0 7 41:24 45
.23 13 6 4 45:29 45
.22 11 8 3 43:23 41
„23 11 6 6 38:31 39
„22 11 4 7 41:28 37
„23 9 10 4 30:24 37
„23 9 8 6 36:21 35
„22 9 6 7 25:26 33
„22 7 6 9 25:30 27
„22 7 3 12 31:44 24
„23 5 4 14 22:42 19
„23 3 9 11 21:40 18
„22 3 7 12 23:40 16
„22 3 5 14 28:47 14
Danmörk
AB Kaupmannah. - Bröndby.....
Ikast-AGF Árhus..............
OB Óðinsvé - FC Kaumpmannah.n.
Árhus Fremad; Silkeborg......
Lyngby - AaB Álaborg.........
Vejle Herfölge 3:0
Staðan
FC Kaupmannhöfn....10 7 3 0 26:
Silkeborg.........10 6 4 0 17:
Vejle.............10 7 0 3 18:
AB Kaupmannhöfn....10 4 5 1 18:
Lyngby............10 5 2 3 22:
Bröndby...........10 5 1 4 23:
AaB Álaborg.......10 3 3 4 17:
Ikast.............10 3 2 5 18:
AGFÁrhus..........10 3 1 6 15:
Herfölge..........10 3 1 6 14:
ÁrhusFremad.......10 1 2 7 15:
OB Óðinsvé........10 0 2 8 8
Sviss
Basle - Lausanne Sports....... 0:1
Kriens - Aarau..................3:5
Servette - Neuchatel Xamax......2:0
FC Ziirich - Etoile Carouge.....3:0
Staðan
1:1
1:3
2:3
1:3
4:1
12 24
8 22
11 21
11 17
25 17
16 16
17 12
24 11
17 10
25 10
24 5
:21 2