Morgunblaðið - 26.10.1999, Side 9

MORGUNBLAÐIÐ
KNATTSPYRNA
ÞRIÐJUDAGUR 26. OKTÓBER 1999 B 9
Dortmund
fékk skell
ÞÝSKALANDSMEISTARAR Bayern Munchen lögðu lið Kaiser-
lautern að velli í 1. deild þýsku knattspyrnunnar á laugardag,
2:0, en Hamburg SV og Bayer Leverkusen urðu bæði af mögu-
leikum sínum á að ná efsta sætinu - gerðu bæði markalaus jafn-
tefli. Borussia Dortmund er enn í efsta sæti, þrátt fyrir tap á
heimavelli fyrir Werder Bremen, 3:1, á sunnudag. Þá gerði
Hertha Berlín, lið Eyjólfs Sverrissonar, jafntefli við Stuttgart á
heimavelli sínum, Ólympíuleikvanginum í höfuðborginni, á laug-
ardag.
Dortmund, sem tapaði illa fyrir
norska liðinu Rosenborg í
Meistaradeildinni í síðustu viku,
skoraði sjálfsmark strax á fjórðu
mínútu. Varamarkvörðurinn Jens
Lehmann sló homspymu í eigið
mark. Marco Bode jók muninn fyrir
Bremen skömmu fyrir leikhlé, en
Lars Ricken minnkaði muninn þegar
rúm hálf klukkustund lifði leiks.
Nær komst efsta lið deildarinnar þó
ekki og Claudio Pizairo innsiglaði
sigur Werder Bremen tíu mínútum
fyrir leikslok. Að lokum var brasil-
íski miðvallarleikmaðurinn Dede
rekinn af velli í viðbótartíma dómar-
ans.
Roque Santa Cmz, táningur frá
Paragvæ, gerði fyrra mark Bayem í
sigrinum á Kaiserslauterri, en Bras-
ilíumaðurinn Giovane Elber bætti
um betur. Með sigrinum tók liðið
fjórða sæti deildarinnar, er tveimur
stigum á eftir toppliði Bomssia
Dortmund og stigi á eftir Hamburg
og Bayer Leverkusen. „Við fengum
fleiri færi og hefðum getað tekið for-
ystuna mun fyrr. Sjálfstraustið end-
urspeglaðist í leik liðsins. Sóknar-
mennimir léku ljómandi vel og liðs-
heildin stóð fyrir sínu,“ sagði Ottmai'
Hitzfeld, þjálfari Bayem Múnchen.
Sigurinn dró athyglina, a.m.k. um
stundarsakir, frá leikbanni Mario
Baslers, sem félagið úrskurðaði leik-
manninn í á dögunum. Hann fær
ekki að leika með liðinu á yfirstand-
andi keppnistímabili, en samningur
hans við félagið rennur út að því
loknu. Forsvarsmenn félagsins
sögðu Basler úrskurðaðan í leikbann
fyrir að hafa ekki „sinnt skyldum
sínum sem leikmaður". Orðrómur
hafði verið á kreiki um að Kaiser-
lautem hefði áhuga á leikmanninum,
en Otto Rehagel þjálfari neitaði því.
Stuttgart náði að jafna í
Berlín
Hertha Berlin tók forystu á
heimavelli gegn Stuttgart með
marki Dariusz Wosz, þess sama og
skoraði sigurmark liðsins gegn AC
Milan í Meistaradeild Evrópu í síð-
ustu viku. Stuttgart jafnaði metin
níu mínútum fyrir leikslok með
marki Bradley Camells frá Suður-
Afríku.
„Við reyndum að sækja, í það
minnsta í fyrri hálfleik. Það var ekki
auðvelt, því þeir [leikmenn Stutt-
gart] gáfu okkur lítið rými. Við átt-
um skilið að komast yfír, en eftir
það gerðum við okkur erfitt fyrir
með heimskulegum hætti,“ sagði
Jurgen Roeber, þjálfari Herthu.
Nefnir hann óljóst atvikið er
Krisztian Lisztes var rekinn af leik-
velli á 54. mínútu. Eftir það léku
heimamenn manni færri, þar til
Thomas Berthold var vísað af velli á
lokamínútu leiksins. Eyjólfur
Sverrisson lék allan leikinn fyrir
Berlínarliðið og var falið að gæta
Krassimirs Balakovs, hins
búlgarska leikstjómanda Stuttgart.
Lítið fór fyrir þeim manni á Ólymp-
íuleikvanginum.
Coniiff
Skrefi framar
Krassimir Balakov, búlgarskur leikstjórnandí Stuttgart, var í gæslu Eyjólfs Sverrissonar á
laugardag. Þótti Eyjólfi takast vel upp við að líta eftir Búlgaranum.
Sjö leikir Real Madrid
í röð án sigurs á Spáni
TVEIR varnarmenn nýliða Rayo frá Vallecano voru reknir af velli
er liðið missti af tækifæri sínu á að velta katalónska stórliðinu
Barcelona úr sessi efst í fyrstu deild spænsku knattspyrnunnar
um helgina. Real Madrid gerði jafntefli við Sevilla og hefur leikið
sjö deildarleiki í röð án sigurs.
■ Úrslit / B10
■ Staðan/ B10
FOLK
■ PAUL Scholes, leikmaður
Manchester United sem gerði
sjálfsmark gegn Tottenham um
helgina, mun fara í uppskurð vegna
kviðslits á næstu dögum. Það þýðir
að hann leikur ekki með enska
landsliðinu í leikjunum gegn Skot-
um í næsta mánuði. Félagi hans,
Nicky Butt, er einnig frá vegna
sömu meiðsla.
■ BRYAN Robson, knattspymu-
stjóri Middlesbrough, segist vel geta
hugsað sér að taka við enska lands-
liðinu í framtíðinni. „Ég ætla að
sanna mig sem félagsþjálfari svo ég
komi til greina sem landsliðsþjálf-
ari,“ sagði Robson, fyrrum fyrirliði
Manchester Untied og landshðsins.
Kevin Keegan, núverandi landshðs-
þjálfari, sagði um helgrna að hann
myndi hætta með landsliðið eftir að
samningi hans lýkur árið 2002.
■ DAYID O'Lcnry, knattspyrnu-
stjóri Leeds, segist tilbúinn að
kaupa velska landsliðsmanninn
John Hartson frá Wimbiedon fyrir
þrjár mUljónir punda. Egil „Drillo“
Olsen, þjálfari Wimbledon, segist
ekki sélja Hartson nema fyrir rétta
upphæð!
■ JOE Kinner, fyrrverandi knatt-
spyrnustjóri Wimbledon, hefur ver-
ið orðaður við Blackburn Rovers.
Brian Kidd hefur verið þjálfari með
Blackburn og þykir ekki hafa náð
því út úr liðinu sem til er ætlast.
■ TERRY Phelan, fyrrverandi
landsliðsbakvörður íra, hefur verið
lánaður frá Everton til Crystai
Palace. Hann er 32 ára og hefur
ekki mikið leikið síðustu tvö ár
vegna meiðsla.
Jean Francois Hemandez og
Angel Alcazar, sem leika í vam-
arlínu Rayo Vallecano, fengu rautt
spjald í leik við Real Betis, sem liðið
tapaði, 3:1, á heimavelli. Rayo er því
enn í öðm sæti deildarinnar, stigi á
eftir Börsungum. Tveimur færri
máttu nýliðamir sín lítils gegn liði
Betis, sem nýtti sér liðsmuninn.
Spænski landsliðsmaðurinn Alfonso
Perez gerði tvö mörk, en Denilson
hinn brasilíski eitt. Þetta vom
fyrstu mörk leikmannanna tveggja
á yfirstandandi tímabili.
„Við vomm færri inni á vellinum
en leikmenn Betis í rúma klukku-
stund. Það hafði úrslitaáhrif í þess-
um leik,“ sagði Juande Ramos,
þjálfari Vallecano. „Þegar jafnt var
í liðum sköpuðum við okkur tíu úr-
valsfæri til að skora. Það em minn-
ingamar, sem ég tek með mér á
leiðinni heim.“
Barcelona sýndi enn og aftur
hvers liðið er megnugt, vann öragg-
an sigur, 4:0, á Bilbao á laugardag.
Síðarnefnda liðið missti mann af
velli er Aitor Larrazabal fékk rautt
spjald, en þá vora enn um tíu mín-
útur eftir af fyrri hálfleik. Meistar-
amir gengu á lagið og innan tveggja
mínútna hafði Philip Cocu skorað
og komið Barcelona yfir.
Brasilíumaðurinn Rivaldo bætti
um betur þegar hálf klukkustund
lifði leiks, Luis Figo vann víta-
spyrnu, sem hann skoraði sjálfur
úr, og Dani Garcia rak smiðshöggið
á sannfærandi sigur Börsunga með
marki í viðbótartíma dómarans.
Erkióvinir Barcelona í Real Ma-
drid eru í áttunda sæti, en þeim hef-
ur ekki tekist að sigra í sjö síðustu
deildarleikjum sínum. Þeir gerðu
jafntefli í Sevilla á laugardag og
þurftu til þess jöfnunarmark frá
Raul Gonzalez níu mínútum fyrir
leikslok eftir að Vassilis Tsartas
hafði skorað glæsilegt mark fyrir
heimamenn úr aukaspyrnu eftir
tuttugu mínútna leik.
Urslitin em stuðningsmönnum
Real Madrid mikil vonbrigði, því
nýliðar Sevilla þóttu fyrir fram ekki
líklegir til að valda stórliði höfuð-
borgarinnar miklum vandræðum.
„Við höfum enn tíma til að vinna
upp muninn og vinna titilinn. Það er
mikið eftir enn,“ sagði John Tos-
hack, þjálfari Real Madrid.
Madrídarliðið lék mun betur í síð-
ari hálfleik en í þeim fyrri, sérstak-
lega er Raul kom inná sem varamað-
ur eftir klukkustundarleik. Englend-
ingurinn Steve MacManaman er enn
meiddur, en hann hefur tekið þátt í
æfingum liðsins að undanfómu og er
þess vænst að hann verði í liðinu inn-
an skamms.
Júgóslavinn Savo Milosevic,
framherji Real Zaragoza, gerði
þrennu er lið hans vann auðveldan
4:l-sigur á Racing frá Santander,
sem lék án Salva Ballesta, en hann
er meiddur. Milosevic hefur nú gert
tíu mörk sem af er í spænsku deild-
arkeppninni.
Þungu fargi var létt af Claudio
Ranieri, þjálfara Atletico Madrid, ~
eftir að lið hans bar sigurorð af
Valladolid, 3:1, í höfuðborginni Ma-
dríd. Joan Capevila, Santiago Solari
og Jimmy Floyd Hasselbaink gerðu
mörk Atletico. Með sigrinum
spymti liðið sér af botni deildarinn-
ar og annar tónn var í þjálfaranum
heldur en eftir fyrri leiki liðsins.
„Leikmenn mínir hafa lagt mikið á
sig og tekið framföram. Fólki hætt-
ir til að gleyma að við erum með
nýtt lið, skipað mönnum frá mörg-
um löndum," sagði Ranieri.
Leikmenn Real Sociedad fengu
kaldar kveðjur frá stuðningsmönnum '
sínum eftir jafntefli á heimavelli við
nágrannaliðið Alaves, 1:1. Hart er
sótt að þýskum þjálfara liðsins,
Bemdt Krauss, sem hefur verið við
stjómvölinn síðan 1997. Þá lagði
Celta Vigo liðsmenn Espanyol að
velli, 2:1, með síðbúnu sigurmarki
miðvallarleikmannsins Juanfran Gar-
cia. Liðið er því í þriðja sæti, aðeins’
tveimur stigum á eftir Barcelona.