Þjóðólfur - 18.03.1868, Qupperneq 5
— 69 —
fram nm árslokin 1866, en ták sig allan í bnrt eptir nýárií),
l)08ap saii hans Jánassen (þáab hann væri þá enn verzlnnar-
stj<>ri i Glasgow) fár a?) gárigast fyrir aþ lengja verzlnnarbnþ-
l0a nr- 1 í Læknisgötn, byggja þar kjallara undir o. fl. —
Hobb flntti þá á burt mef) sör verzinnaráhiildin öli eins og
aDnaþ er hann átti þar { hnsnnnm, og kom þeim fyrir til
Saymsln hhr og hvar hjá öírum, og var ekkert tilkail gjört
þeirra, ef)a af) þan yrf)i afherit mef) húsnnnm, ef)a látin
v®rf)a eptir, eins og þan ætti af> fylgja hiiseigninni, hvorki af
'1- H. Jónassen nh af hendi Svb. Jacobsens.
Rett eptir komn fyrsta póstskips í Marzináu. næstl. ár,
en mefi þeirri póstskipsferb sondi S. Jacobsen uokkrar vörur
l>íngaf) — opnafi sakberinn máls þessa J>órþr Sv. Gubjohn-
sen verzlun þarna í húsinu nr. I í Læknisgöto, og mun hafa
verif> látif) liggja svona milli hluta, efia látif) óákvefif) mef)
fyrsta, hvort sú verzlun væri undir nafni S. Jacobsens efia
Jnirfiar Gufljolinsens sjálfs; en víst var nm þaf) af) hann leysti
ntn þaf) leyti verz lun arman ns borgarabréf en eigi tii þess
af> gjörast „factor" efa verzlnnarstjóri.
Skömmn eptir af) Jrórf r Gufjohnsen var farinn af verzla
þarna, bifr hann Robb af ljá ser verzlunaráhöld hans,
af minsta kosti nokknf af þeim, frameptir vorinu þáng-
af til Jacobsen kæmi, og gjörfi Robb þaf og löt færa hon-
nni þafan sem liann átti þau í geyirislu, og nokkrn sífar1 lf.fi
hann Gnfjohiisen hitt allt.
Nii drógst koma S. Jacobsens kaupmanns lengr en menn
væntu, en Robb var getif fararleyfi úr þjómistnnni þar vif
verzlnnina, og fór hann þá af nefna vif Jjórf Gufjóhnsen af
hann vildi fara af fá aptr verzlnnaráhöld síu, því ekki heffi
hann anuaf en Iff þau svona óákvefif og um stundarsakir,
en Ji. G. eyddi því svona fyrst og vifrafi fram af s6r. S.
Jacobsen kom hiir til landsins mef 8. gnfuskipsferfinni 21.
Júní. 3 dögum sífar, 24. Júní, skrifafi Robb J>. G. til, og
skorafi á hann af láta af hendi vif sig tafarlaust öll verzl-
unaráhöldin er hann heffi lbf. J>essari áskorun Robbs svar-
afi J). Gnfjóhnsen í bröfl 28. s. mán, sem fram lagt er fyrir
hérafsrftti, þannig2.
„Verzlunaráhöld þau er þér í bréfl 24. þ. máu. kroflzt
»af mér, sé eg eigi betr („rettere„) en af þér, eptir
uljósum orfatiltækjum afsalsbréfsins, haflf á sínum tíma
»selt faktor Jónassen, þar sem af þér, mef skjali þessu3
1) Um þaf leyti er löghald var lagt á húseigu þessa síf-
ast { Maí f. á., lék grunr á því mefal nokkurra manna hér í
bænum, af lokaf kynni af verfa hjá þeim efr lagt jafnframt
'oghald á verzlniiina sjálfa og vörnrnar svo af hún gæti eigi
ftam haldizt. Mun þá Robb (eptir því sem hann heflr sagt
nier sífar), en þá var hann um þaf leyti innanbúfarmafr
þeim J). Gufjohnsen, hafa varaf liaun vif, af færi þann-
'2' þá yrfi hann af sjá þvf farborfa af ekki yrfi lagt lög-
*la'd á verzlnnaráhöld sín jafnframt, þvf okki væri þau eign
vurzlunariunar heldr sín eign (Robbs), og mun þá J>. Guf-
jnfnsen hafa fyllilega kannazt vif af svo væri, og fulivissaf
K°bb um, af ræki af því, þá skyldi hann sjá nm af verzl-
"naráhöldin yrfi undauþegin löghaldiim sem hans eign en
"kki verzlnnarinnar. En þetta kom aldrei fram í rekstri máls-
'ns, hvorki í hérafi né fyrir yllrrétti. J. G.
^ OM þessi bréflegu vifiskipti milli Robbs ogGufjohnsens
voru á dönskn og eins málsfærslan fyrir bæarþíngsréttinum;
en á íslenzku fyrir yflrrétti. J. G.
d) þess var getif hér af fraraan, af í afsalsbréfl Gufr.
veiusdóttuv til Robbs 21. Júrií 1859, segi mef skýrum orf-
u"b „af verzlunaráhöldiu eptir mef fylgjandl skrá fylgi í kaup-
n" , en þetta er ekki nefiit á nafn í 2 næstu afsalsbréfun-
10 1- Sept 1865 efa 30 Okt 1866. J. G.
„haftf selt honnm vevzlunarfasteignina (,,Etablissementet)„
„þannig eins og þér erufi eigandi orfinn af hinni sömn, og
„þá aufvitaf („altsaa,,) roef verzlunaráhöldum; og þarsem
„(„eftersom,,) þessi verzlnuaráhöld ásamt mef verzlunarfast-
„eigninni, aptr eru seld af faktor Jóiiassen kaupmanni S. Ja-
„cobsen & Co 30, Okt. f. á. (1866), hvar af leifiir („hvor af
„ffilger.,) af eg afhinnm sífasta eiganda hefl veitt
„verzlunaráhóldunum vif tókn af hondi Hr. Jacobsens & Co svo
„sem hans eign, og get eg þannig hvorlti né vil atkenda
„þan“.
H. Robb og talsmahni hans (Jóni Gufimnndssyni) virtist
nú bert af þessn bréfl Jiórfnr Gufjóhnsens, af hann bar ekki
í móti af hann keffii fengifi og tekifi vif verzlunaráhöldunum
hjá Robb til láns efr eins og öfrum léfium hlutum til
brúknnar, um stund og tíma; og mef því af Robb haffii
þarafauki aldrei verif kraflnn neinnar afhendíngar á á-
höldunum hvorki af sala hans Jónasi né af hendi S. Jacob-
sens1, jafnframt og hann afhenti og fékk þeim í hendr sjálfa
vorzlonarfasteignina (hús og lóf), en J>. G. fór þess af eins
á leit vif hann og baf hann af haun léfii sér áhöldin, þá
var því haldif fast fram í málssókn þeirri, er Robb hóf á
hendr J>. G. til þess af fá hann dæmdan til af skila sér
apfr áhöldunum, af Robb ætti þar vif hann einan nm af
hann skilafi aptr verzlunar áhöldunum en vif engan
aiiiian.
Aptr hélt talsmafr þórfar Gufjohnsens (Páll Molstef)
því fram í vörri sinni fyr og sífar, af Hobb ætti ekki um
þetta verzlunaráhalda mál vif J>. G. sem væri verzlunarstjóri
S. Jacobsens, heldr vif S. Jacobsen sjálfan, er hlyti af álíta
sig eiga áhöldiu mef því þau heffii fylgt í verzlunar fast-
eignarkaupiriu fyrst frá Robb til Jónasar Jónassens 1. Soptbr.
1865, og sífian aptr frá Jónasi þessnm tii S. Jacobsens eptir
afsalsbréflnn 30. Okt. 1866.
Bæarþíngsréttrinn kvaf npp dóm í málinu 12. Septbr.
f. á., og var þar inefi dæmt rétt af vora: af svo framtþórfir
Gufjohnsen treystist ekki til af synja fyrir þaf mef innan-
dóms eifi sínum, af hann heffii fengifi verzlunaráhöldin af
láni (efr léf) hjá Haus Robb, þá skyldi haun vora skyidr til
af skila Robb þeim aptr, og greifa honnm 16 rd. í máls-
kostnaf, en of hann (þ. G.) treysti sér til af vinna eifinn,
skyldi bann vera sýkn sakar og málskostnafr falla uifir.
þórfr Gnfjohnsen vildi ekki vinna eifiinn, en áfrýafi
bæarþíngsdóminum fyrir landsyflrréttinu.
(Aðsent).
— Hér um árif, þegar hugvekjur til kvöldlestra eptir
Dr. P. Pétnrsson, komu á gáng, eignafist eg þær strax
og svo líka Föstuhngvekjur hins sama Höf. Nó af því raér
féll prýf ilega vif þessar hvorntveggjn hugvekjur sem höfnndin-
1) Engi vissi til þess hér í bænum, svo uppgötvazt hafl,
fyren eptir af S. Jacobsen var hér kominn 21. Júní í fyrra,
af þessi kanp á verzlunar fasteigninni milli hans og factors
Jónasar Jónassens væri fullgjörf mefi afsalsbréfl (þegar haust-
inn fyrir) 30. Okt. 1866; og víst var um þaf, því þaf er
upplýst mef þinglýstu skjali, af Jónas Jónassen pantsetti
sjálfr húseiguina nr. 1 í lækuisgötu fyrir 550 rd. láui, og
nefnir liana þar „húseign sína“, 1. Apríl 1 867 ; eins er
þaf og víst, af hvorugr þeirra Jónas Jónassen efa talsmafr
hans P. Gufjohusen organisti, skýrskotufu til þessara kaupa
efa til afsalsbréfsins 30. Okt. 1866, þegar löghaldsgjörf á
sömu húseign fór fram eptir kröfu þeirra Hendersons og
Andersons 27—28. Maf f. á. J. G.