Þjóðólfur - 14.09.1871, Blaðsíða 5

nefnast : ISú hvílist akur, engi. Nú var liklegt,
fyrst hann skrikaði við nr. 374 á grundvellinnum,
að hann hefði sett við nr. 481 (einmitt versið «Nú
legg eg augun aptur»): «Með sínu lagi •>. Nei;
þar heitir nú lagiö: «Vor gnð er ætið góður» —
og þó er a!lt eitt og sama lag. þessn náskylt er
það, að yfir nr. 23 (með nótum) er sett: «Með
þessu lagi». Sálmrinn með þessu lagi er: «Upp
upp allt hvað g,uð hefir gjört» ; þetta upphaf er því
orðið lags nafn. Yfir nr. 332 (með nótum) er einnig
sett: «með þessu lagi». Sálmur sá: «Hænin má
aldrei bresta þig», er því, að þessu upphafi einnig
lags nafn. En, þó ólíklegt sé, þá er sama lagið
sett með nótum við báða sálmana, — tví prentað
alveg sama lagið. En lagið hefir með því fengið
það til ágætis síns að það heitir tveimr nöfnum,
að höfðingja sið. Samt var það nú óþörf fyrirhöfn
fyrir herra organistann og óþarfr kostnaðr fyrir frú
Typographiam. Sama lagatáknunarvilla verðr úr
því, að i sálmasöngs og messusók er sama lagið
(nr. 59) nefnt: «minnstu ó maðr á minn deyð»
(þar nótusett) og «Send þú méró guð andaþinn»
í sálmabókinni (nr. 147). £>ó er það satt að segja,
að ekki gat þetta tvíprentaða lag orðið alveg eins
í báðum bókunum, því 5. nóta (frá upph.) er ífyr
nefndri bók g, en í sálmabókinni a og er þetta
síðara rélt, samkv. Sálmasöngsbók V.Tuchers nr.
102. (Framh. síðar).
— Nefnd sú, er myndaðist til að gangast fyrir því að skotið yrði gjöfum saman fríviljuglega til að
styrlcja ekkjur og börn þeirra manna í Dyrhóla og Leiðvallarhreppi, er drukknuðu þar í Mýrdaln-
um í Febrúar og Marzmán. þ. árs, hefir nú veitt móttöku þeim gjöfum og styrk er hér skal greina:
1. Skotið saman í IVeykjavík og þar nærlendis (þ. e. fram á Seltjarnarnesi, á Álptanesi) í Hafnarfirði
Keflavík og á Eyrarbakka, . . í peningum og innskriptum 457 rd.; kornmat 30tunn. 3 skeff'.
2. Safnað í Kaupmannahöfn af Vestmannaeya-kaupmanninum
,T. P. T. ITryde..............................................371 — — 5 — » —
AIs 828 rd. — 35 tunn. 3 skeff.
Korntunnan talin á 10 rd. = -f- 353 rd. 72 sk. í korni, og verðr þá Rd. Sk.
þetta í dalatali................................................................samtals 1,181 72
Af samkotafé þessu liefir nefndin útbýtt eptir því sem hér segir :
1. Til ekkna og barna þeirra í Dyrhólahreppi: (11 ekkjur með 28 börnum og þar að
auki 13 aðrir er þar sviptust athvarfi og aðstoð):
a. í framtöldum peningum........................................95 rd.
b. í sömuleiðis til að kaupa fyrir bjargræðisgripi..............172 —
c. I korni og annari nauðsynjavöru, hver tunna eða hennar ígildi
eptir 10 rd. verði samtals 30 tunnur......................... 300— 567 rd.
2. Til ekkna og barna þeirra úr Leiðvallahreppi: (5 ekkjur með 26
börnum, og einu gamalmenni blindu að auki)
a. í peningum ..................................................25 —
b. - — til að kaupa fyrir bjargræðisgripi...................120 —
c. í kornmat og annari nauðsynjavöru, hver korntunna eðr jafn-
gildi hennar eptir 10 rd. verði, samtals 16 tnnnur . . . 160— 395___ o
Afgangs 309 72
og hcfir nefndin ætlað að það yrði þeim, er njóta skulu, eigi síðr hagkvæmt að því væri frestað til
komanda vors að úlbýta afgangsleifum þessum.
Jafnframt og hér með er auglýst yfirlit þetta yfir samskotin og hvernig þeim hefir verið útbýtt,
að því áskildu að gjörð skuli verða fyllri og glöggari grein fyrir öllu saman jafnsnart sem búið er að
útbýta eptirstöðvunum, þá vottum vér hér með öllum hinum göfuglyndu gefendum hjarlanlegar þakkir
hæði fyrir liönd ekknanna og þeirra munaðarlausu barna, og í nafni sjálfra vor.
Reykjavík 11. dag Septembermáh. 1871.
Hilmar Finsen. P. Pjetursson. Jón Guðmundsson.