Fréttablaðið - 14.09.2001, Blaðsíða 2

KJÖRKASSINN
ÖRYGGI FREKAR EN
FRELSI
Rúmum helmingi þótti
rétt að takmarka per-
sónufrelsi til að auka
öryggi almennings
Er rétt að takmarka persónu-
frelsi til að auka öryggi al-
mennings?
Niðurstöður gærdagsins
á www.visir.is
Spurning dagsins í dag:
Verður erfiðara að ferðast með flugi
vegna hertra öryggisráðstafana?
Farðu inn á vísi.is og segðu I
þlna skoðun I
____________
RITAÐ f MINNINGARBÓK
Margir hafa lagt leið sína i bandaríska
sendiráðið til að votta virðingu sína.
Minningarbók:
Votta virð-
ingu sína
BANDARÍSKA SENDIRÁÐIÐ í banda-
ríska sendiráðinu er minningar-
bók þar sem að fólk getur ritað
nafn sitt, til minningar um þá
sem fórust í árásinni á Ameríku.
Margir hafa
lagt leið sína
í sendiráðið
til að votta
fórnarlömb-
um árásar-
innar virð-
ingu sína.
Mikill við-
búnaður er
við banda-
ríska sendi-
ráðið vegna árásanna. Augljóst
er að öryggisreglur hafa verið
hertar til muna. Öryggisverðir
eru á hverju strái og sprengju-
leit er gerð á þeim sem koma í
sendiráðið. Myndavélar mynda-
tökumanna fjölmiðlanna eru þar
ekki undanskildar. Miða er
nuddað á vélarnar til að kanna
hvort þær innihaldi sprengiefni.
Innihaldi tækið sprengiefni lit-
ast miðinn. ■
SPRENGJULEIT
Mikill viðbúnaður er við
sendiráðið og þurfa
gestir að gangast undir
sprengjuleit.
FRÉTTABLAÐIÐ
Leyniþjónustur í Bandaríkjunum:
Fylgjast ekki með tímanum
Irás Á AMERI'KU Ymsir hafa á und-
anförnum mánuðum og árum
gagnrýnt Bandarísku öryggis-
stofnunina (NSA) fyrir að sitja
enn í hinu gamla fari kalda
stríðsins og jafnvel ekki fylgjast
nógu vel með tækniþróun.
Árásirnar á Bandaríkin á
jriðjudag ýta að einhverju leyti
itoðum undir þessa gagnrýni.
Hryðjuverkamenn geta nú á dög-
nm auðveldlega hlaðið niður
ókeypis dulkóðunarforritum af
Internetinu, þannig að sífellt erf-
iðara verður að fylgjast með því
sem þeirra fer á milli.
Mike Hayden, yfirmaður
NSA, viðurkenndi fyrr á þessu
ári að stofnunin hafi dregist aft-
ur úr í tækniþróuninni og að öll-
um líkindum ráði Osama bin
Laden, sá sem Bandaríkin gruna
helst um að standa á bak við
hryðjuverkin, yfir betri tækni en
hún.
Vandinn er samt ekki síður sá
að hópar hryðjuverkamanna séu
„hafðir litlir og mjög sjálfstæðir
þannið að leyniþjónustur geta
ekki fundið nein tengsl á milli
þeirra," segir Wayne Madsen,
fyrrverandi starfsmaður NSA.
Hryðjuverkastarfsemin, sem
Osama bin Laden er talinn stan-
da á bak við, er að miklu leyti
saman sett af hópum gamalla
vina sem hafa haldið hópinn ára-
tugum saman. Hver hópur veit
jafnvel ekki af tilvist hinna
hópanna og hugsanlegt er að
flugræningjarnir sem stóðu að
árásunum á þriðjudag hafi ekki
einu sinni vitað að öðrum flug-
vélum hafi verið rænt en þeirri
sem þeir voru í.
Madsen segir að NSA ætti að
„einbeita sér meir að hryðju-
verkastarfsemi og koma sér út
úr baráttunni gegn eiturlyfjum
og upplýsingasöfnun um önnur
ríki.“ ■
Nefnd í Eyjum fann
ekki fjárdrátt hjá Arna
Sérstök skoöunarnefnd í Vestmannaeyjum telur ekki „tilefni til sérstakra
athugasemda“ vegna Qárhagslegra umsýslustarfa Árna Johnsen fyrir
bæjarfélagið. Nefndin ræddi við Qölda manna og skoðaði mörg verkefni
en fann aðeins eitt þar sem Árni fór með fjárráð.
stjórnsýsla Skoðunarnefnd sem
bæjarráð Vestmannaeyja skipaði í
sumar telur ekki „tilefni til sér-
stakra athugasemda" vegna fjár-
hagslegra umsýslustarfa Árna
Johnsen fyrir bæjarfélagið.
Verkefnið sem skoðunarnefnd-
in fékk var að kanna hvort Árni
Johnsen hafi haft með höndum
fjárhagsleg umsýslustörf fyrir
bæjarsjóð Vestmannaeyja og
stofnana hans.
Þessari spurningu
er ekki svarað í
niðurstöðu nefnd-
arinnar sem lögð
var fyrir bæjar-
ráðið á þriðjudag
heldur aðeins sagt
að ekki sé tilefni
til sérstakra at-
hugasemda.
Þorgerður Jó-
hannsdóttir, full-
trúi Vestmanna-
eyjalistans, sem bað um útttekt-
ina, segist skilja niðurstöðu skoð-
unarnefndarinnar þannig að Árni
hafi engin fjárhagsleg umsýslu-
störf haft með höndum. „Mér
finnst svarið vera þannig að þessu
máli sé lokið,“ segir hún.
Skilningur Þorgerðar er hins
vegar ekki réttur miðað við það
sem Fréttablaðið fékk upplýst hjá
Hafsteini Gunnarssyni endur-
skoðanda sem leiddi þriggja
manna skoðunarnefndina. Haf-
steinn segir að fundist hafi eitt til-
vik sem fellur að áðurnefndri skil-
greiningu. Það sé verkefnið
Hraun og menn sem Árni hafi
sjálfur gengist fyrir á árinu 1999
og fengið til þess fjármagn úr
ýmsum áttum, m.a. frá bæjarsjóði
og Þróunafélagi Vestmannaeyja.
Verkefnið fólst í komu á annan
tug norrænna listamanna til Eyja
sem unnu þar höggmyndir úr stei-
ni en verkefnið fór hressilega
fram úr áætluðum kostnaði.
„Það er hægt
að gera al-
mennar at-
hugasemdir
við störf Árna
Johnsen án
þess að hann
hafi stolíð
nokkru," segir
Hafsteinn
Gunnarsson.
—♦—
ARNI JOHNSEN
„Það var farið yfir öll kostnaðarskjöl vegna þess verkefnis og það var engin ástæða til at-
hugasemda vegna þess," segir Hafsteinn Gunnarsson um verkefnið Hraun og menn sem
Árni Johnsen stýrði í Vestmannaeyjum.
„Það var farið yfir öll kostnað-
arskjöl vegna þess verkefnis og
það var engin ástæða til athuga-
semda vegna þess,“ segir Haf-
steinn.
Að því er Hafsteinn segir var
orðalagið um að ekki væri tilefni
til „sérstakra" athugasemda valið
með tilliti til þess að um væri að
ræða mildilegt orðalag.
„Það er hægt að gera almennar
athugasemdir við störf Árna
Johnsen án þess að hann hafi
stolið nokkru en okkar starf sneri
að því hvort hann hefði verið með
einhverja fjárdráttarstarfsemi,"
segir Hafsteinn.
Meðal annarra verkefna sem
skoðunarnefndin horfði sérstak-
lega til voru framkvæmdir á
Skanssvæðinu, endurbygging
vegna bátsins Blátinds, Herjólfs-
bæjarfélagsins og undirbúnings-
framkvæmdir vegna fyrirhugaðs
menningarhúss.
Skoðunarnefndin ræddi við
ýmsa stjórnendur bæjarins og
stofnana. Meðal þeirra voru bæj-
arstjórinn, bæjartæknifræðingur,
hafnarstjóri, aðalbókari, veitu-
stjóri og framkvæmdastjóri Þró-
unarfélags Vestmannaeyja. Ekkert
var rætt við Árna Johnsen sjálfan.
gar@frettabladid.is
Múslimar og arabar:
14. september 2001 FÖSTUDAGUR
FYLGST MEÐ UMFERÐINNI
Lögreglumaður skoðar I flutningabifreið
áður en henni er hleypt í gegnum umferð-
argöng milli New York og New Jersey í
Bandaríkjunum.
Bæjarfulltrúar segja af sér:
Lofa að bjóða
sig ekki fram
bæjarmál Gísli Páll Pálsson og Haf-
steinn Bjarnason sögðu af sér í
bæjarstjórn Hveragerðis í gær.
Gísli vildi ekki
upplýsa ástæð-
una fyrir brott-
hvarfi sínu, en
sagðist vera bú-
inn að fá nóg og
alveg eins gott að
hætta núna eins
og í vor.
H e i m i 1 d i r
Fréttablaðsins
herma að sam-
starfsörðugleikar
við Knút Bruun, bæjarfulltrúa
Sjálfstæðisflokksins, hafi hrakið
Gísla úr bæjarstjórn. Þeir deildu
hart fyrir síðustu sveitarstjórnar-
kosningar með þeim afleiðingum
að Sjálfstæðis-
flokkurinn klofn-
aði. Klofnings-
framboðið hlaut
fjóra fulltrúa en
Knútur var eini
sem komst inn af
lista Sjálfstæðis-
flokksins.
í sumar tók-
ust sættir og var
stofnað nýtt
sjálfstæðisfélag,
sem bæjarfull-
trúarnir sameinuðust í. Gísli segir
að hann hafi ekki gengið úr því fé-
lagi þrátt fyrir að hafa hætt í bæj-
arstjórn. Sjálfstæðisflokkurinn
muni bjóða fram einn lista í vor og
ekki sé von á klofningsframboði.
Knútur tók í sama streng.
Bæði Knútur og Gísli hafa skrif-
að undir yfirlýsingu að þeir muni
ekki bjóða sig fram í næstu sveita-
stjórnarkosningum í Hveragerði. ■
~ STJÓRNIWÁL
Vinstri-grænir munu halda
áfram samningaviðræðum
við Framsóknarflokkinn og Sam-
fylkinguna um sameiginlegt
framboð í Reykjavík. Það er vilji
samninganefndar flokksins og á
félagsfundi í gærkvöldi, sem var
ekki búinn þegar blaðið fór í
prentun, var allt útlit fyrir sam-
þykki áframhalds viðræðna. ■
GÍSLI PÁLL PÁLS-
SON
Mun ekki bjóða sig
fram aftur.
KNÚTUR BRUUN
Mun ekki bjóða sig
fram aftur.
Eg hef alltaf hatað arabana
Qpið í Austurveri
frá 8:00 á morgnana
til 2:00 eftir miðnætti
Lyf&heilsa
BRIDGEVIEW, iLUNOis. ap í Brisbane í
Ástralíu grýtti hópur fólks skóla-
bifreið sem var full af íslömskum
börnum í gær. Ekkert barnanna
slasaðist en svo virðist sem þau
hafi orðið fyrir þessu aðkasti
vegna þess að múslimar eru grun-
aðir um að bera ábyrgð á hryðju-
verkunum í Bandaríkjunum á
þriðjudag.
Þetta er aðeins eitt dæmi af
mörgum um aðkast sem múslimar
og arabar víða um heim, og ekki
síst í Bandaríkjunum, hafa orðið
fyrir frá því á þriðjudaginn.
Þrjú hundruð manna hópur
reyndi að ráðast á mosku í
Chicago seint á miðvikudags-
kvöld, en lögreglan sneri hópnum
til baka og handtók þrjá menn.
„Ég er stoltur af því að vera
Bandaríkjamaður og ég hata
araba og hef alltaf gert það,“
sagði 19 ára piltur í hópnum.
Bensínsprengju var kastað á
húsakynni félags múslima í Dent-
on í Texas snemma í gær og
sprengju kastað á félagsheimili
araba í Chicago. ■
EKKI ÓHULTAR
Þessar stúlkur eru nemendur við háskóla I
Tennessee. Þær segjast hafa orðið fyrir
ýmsu aðkasti síðustu daga.