Fréttablaðið - 12.02.2002, Page 12

12
FRÉTTABLAÐIÐ
12. febrúar 2002 ÞRIÐJUDAGUR
Bandaríkin greiða bætur vegna árásar í Afganistan:
Hermenn sagðir
misþyrma föngum
TALIBANAR LÁTNIR LAUSIR
Þessir fangar voru látnir lausir í Afganistan í síðustu viku. Þetta eru þó ekki sömu fangarnir
og sagt er frá í fréttinni.
VIÐSKIPTI
fkoma íslenska hugbúnaðar-
sjóðsins síðustu þrjú ár er nei-
kvæð um rúmar 1.500 milljónir. Sé
aðeins litið til síðasta árs var tapið
1.600 milljónir. Það er að mestu til-
komið vegna niðurfærslu óskráðra
eigna. Heildareignir eru nú 1.550
milljónir króna. Landsbankinn og
Búnaðarbankinn eiga samtals rúm-
lega þriðjung í sjóðnum.
-r-4—
Hagnaður SP-Fjármögnunar
sem er hlutafélag í eigu Spari-
sjóðanna, nam 253 milljónum á
síðasta ári. Árið 2000 var hagnað-
urinn 142 milljónir þannig að um
umtalverða bætingu er að ræða.
Heildarútlán fóru úr 8.147 milljón-
um króna í 9.419 milljónir króna.
Eiginfjárhlutfall SP er 14,9%.
afganistan Hópur Afgana, sem
bandarískir hermenn í Afganistan
höfðu í haldi sínu, segjast hafa
sætt misþyrmingum í fangelsinu.
Segja fangarnir bandarísku her-
mennina hafa barið sig og sparkað
í sig. Sumir fanganna eru sagðir
hafa misst meðvitund meðan
bandarísku hermennirnir börðu
þá. Aðrir rifbeinsbrotnuðu eða
misstu tennurnar. Frá þessu er
skýrt í bandaríska dagblaðinu
Washington Post.
Menninrnir voru handteknir í
árás Bandaríkjamanna á lítið þorp
norður af Kandahar þann 24. jan-
úar. Ráðist var á skólabyggingu
og stjórnsýslubyggingu í þorpinu,
sem Bandaríkjamenn töldu bæki-
stöðvar al Kaída samtakanna.
Alls handtóku Bandaríkja-
menn 27 manns í árásinni. Þeir
voru hafðir í haldi í herstöð
Bandaríkjanna í Kandahar. Þeir
sögðust hafa verið geymdir í
„útibúrum".
Tuttugu og einn þorpsbúi lést í
sömu árás. Bæði fangarnir og aðr-
ir þorpsbúar segja ekkert hæft í
því að þeir séu liðsmenn al Kaída.
Föngunum var sleppt úr haldi á
miðvikudaginn var. Fangarnir
segja bandarísku hermennina
hafa beðist afsökunar á árásinni.
Stjórnvöld í Washington segja
að bandaríska leyniþjónustan CIA
hafi sent fjölskyldum þeirra sem
létust fé í skaðabætur. ■
FASTEIGNASALA
Starfsmenn
Elvar Gunnarsson, sölumaður.
Guðbjörg Róbertsdóttir, sölumaður.
Salómon Jónsson lögg. fasteignasali
HAGASMÁRI1
SMÁRALIN D
200 KÓPAVOGUR
SÍMI 564 6655
FAX 564 66 44
SMARINN@SMARINN.IS
WWW.SMARINN.IS • WWW.SMARINN.IS • WWW.SMARINN.IS • WWW.SMARINN.IS • WWW.SMARINN.IS • WWW.SMARINN.IS
Rað og parhús
Mjög góð pallaraðhús ásamt
bílskúr, samtals 210 fm. Stór
og björt stofa sem hægt væri
að skipta. Eldhús með góðum
borðkrók. Borðstofa/sjón-
varpsherb. 4 svefnherb. með
skápum, einnig fataherb.
Parket á flestum gólfum.
Stórar suður svalir meðfram
öllu húsinu. Fallegur suður
garður. Stutt í verslanir og
skóla. Rólegt og barnvænt
hverfi. Verð 21,9 m.
Fallegt og kósý 55,7 fm
parhús á einni hæð sem
búið er að gera allt eins
og nýtt að innan. Miklir
möguleikar á viðbygg-
ingu og bílskúr. Nýleg
rafmagnstafla, nýjar
hurðir og innréttingar,
skápar, gólfefni, gler og
gluggar, ofnar og lagnir.
Ahv. 3,9 m. Verð 8,4 m.
Einbýli
Mikið endurnýjað. og
vel staðsett 101 fm
einbýlishús á einni
hæð á besta stað.
Þrjú herb., baðher-
bergi nýlega tekið í
gegn, falleg eignalóð
með hraunkambi.
Nýtt rafmagn og
tafla. Skólplagnir yfir-
farnar. Verð 14,2 m.
Nýbyggingar
Kórsalir - Kóp.
Nýjar 3ja til 4ja herbergja íbúðir frá
109 til 254 fm að stærð í 5 hæða
glæsilegu lyftuhúsi ásamt stæði í
bílahúsi. íbúðirnar munu afhendast í
mars árið 2002 án gólfefna með
mjög góðum innréttingum og
flísalögðu baðherbergi. Eignirnar ski-
last fullfrágengar að utan, steinaðar
með kvarsi. Verð frá 13,8 m.
2ja herb.
Engihjalli - Kóp.
Mjög snyrtileg 2ja herbergja 62,2 fm
íbúð á 5.hæð í lyftublokk. Plastpar-
ket á öllum gólfum nema á baði eru
flísar. Eldhús með upprunalegri
snyrtilegri innréttingu sem búið er að
mála hvíta. Stórar vestur svalir. Góð-
ir skápar eru í íbúðinni. Þrír
síma/tölvutenglar. Húsvörður er í
húsinu. Verð 8,8 m.
Lautasmári - Kóp.
Glæsileg 4ra herb. 118,3 fm íbúð á
tveim hæðum á 1. hæð í 8 hæða fal-
legu lyftuhúsi á góðum stað rétt hjá
Smálindinni. 2 góð herb. á hæð.
Baðherb. er flísalagt í hólf og gólf.
Þvottaherb. innan íbúðar. Hringstigi
er niður í rúmgott svefnherb. með
parketi og loftglugga, þar er salerni
með flísum. A.T.H. íbúðin er laus.
Áhv 8,7 m. Verð 14,5 m.
og nærsveitungar
Kappkostum að eiga
ávallt gott úrval af
eignum á skrá í
Kópavogi
og nágrenni
Hjallabraut - Hf.
Mjög góð 122 fm íbúð á 3.hæð i
góðu fjölbýli í Norðurbænum. Rúm-
góð og björt stofa með stórum suð-
ursvölum. Sjónvarpshol með parketi.
Eldhús með snyrtilegri innréttingu.
Þvottahús innan íbúðar. Sameign öll
mjög snyrtileg. Verð 11,9 m.
Þinghólsbraut - Kóp.
Rúmgóð og vel skipulögð 3-4ra
herb. íbúð á jarðhæð í fjölbýli með
sérinngangi á tveim hæðum í vestur-
bæ Kóp. Tvö góð svefnherb. á hæð
og hátt til lofts, opið eldhús, mjög
rúmgott þvottaherb. á neðri hæð
ásamt sjónvarpsholi. Verð 11,9 m
Engihjalli - Kóp.
Björt og mjög skemmtileg 3ja til 4ra
herbergja lyftuíbúð á 6. hæð, efsta
hæð á fallegum útsýnisstað. Tvö
björt og góð herb ásamt sjónv.holi,
fallegt baðherbergi með flísum í hólf
og gólf, parket á gólfum, fallegt út-
sýni. Áhv. 3,7m. Verð 11,2 m.
Breiðvangur - Hf.
Falleg 4ra herb. 116,4 fm endaíbúð
á 2. hæð í fjölbýli með 2 bílskúrum,
hver þeirra er 22,8 fm. Þvottahús
innan íbúðar. Húsið er nýlega við-
gert. Hiti í stéttum. Séð er um þrif á
sameign. Áhv. 7,2 m. Verð 14,3 m.
Lækjasmári - Kóp.
Vönduð 111 fm 4. herb. íbúð á jarð-
hæð á þessum vinsæla stað i hjarta
Kóp. Vandaðar innréttingar og hurð-
ar úr gegnheilum við, Jatoba parket
og flísar á gólfum. Þvottahús innan
íbúðar, stutt í alla þjónustu. Áhv. ca.
4,1 m. Verð 14,9 m.
Kársnesbraut - Kóp.
Góð 4ra herbergja íbúð í fjórbýlishúsi
89.9 fm. ásamt bílskúr 26 fm samtals
115.9 fm í rólegu hverfi í vesturbæ
Kópavogs. Eldhús með nýrri eld-
húsinnréttingu, þrjú góð svefnher-
bergi, baðherb. er flísalagt í h+g og
ný tæki. Eignin er eingöngu í skiptum
fyrir einbýli, rað eða parhús sem
þarnast aðhlynningar í vesturhluta
Kópavogs. Verð 13,2 m
Auðbrekka - Kóp.
Snyrtileg og mikið endurnýjuð 108,4
fm sérhæð á 3. hæð, efst í þriggja
hæða steinsteyptu húsi ásamt óskráðu
risi yfir allri íbúðinni. Sérinngangur,
parket á stofu, suður svalir. Að sögn
seljanda er byggingaréttur að stórum
og góðum bílskúr við húsið. Eignin er
eingöngu í skiptum fyrir stæiri eign
með sérgarði helst í Kópavogi. Áhv. ca.
4,2 m. Verð 14,2 m
Lækjarsmári - Kóp
94,4 fm íbúð í nýbyggingu ásamt
20,6 fm innbyggðum bílskúr. Skóli,
leikskóli, íþróttasvæði og verslunar-
miðstöðvar í næsta nágrenni. Húsið
verður fullfrágengið að utan og mál-
að, lóð verður þökulögð og malbikuð
bílastæði. Ibúðin er á jarðhæð með
sérinngangi. Verð 15,1 m
Funalind - Kóp.
Sérlega glæsileg 6 herb. „penthou-
se“ íbúð á efstu hæð og í risi í vel
byggðu og vönduðu 4ra hæða fjöl-
býli. Jatoba parket. Baðherbergi
flísalagt í hólf og gólf. Sérsmíðaðar
innréttingar og skápar. Vönduð
rimlagluggatjöld. Áhv. 8 m. Verð
17,7 m. Verð. 14,5 m. áhv.6,4 húsb
Rað- og parhús
Nýbýlavegur - Kóp.
Pallbyggt 215 fm parhús með inn-
byggðum bílskúr. 4 svefnherb. Góð
lofthæð er í húsinu. Stór bílskúr með
háum dyrum og mikilli lofthæð. Sól-
pallur er á baklóð. Verð 17,7m.

Selásbraut - Árbæ.
Sérlega vandað 177,6 fm raðhús á
tveimur hæðum á frábærum útsýnis-
stað í Selásnum. Bílskúr er 22,2 fm.
Samtals 199,8 fm. ATH. Möguleiki á
að breyta í tvær íbúðir, hefur verið
gert í lengjunni. Fallegar innréttingar
eru í húsinu. Glæsilegt útsýni yfir El-
liðaárdalinn. Áhv.6,5 m. Verð 20,3 m.
Einbýli
Bollasmári - Kóp.
Gott 200 fm einbýli ásamt 40 fm bíl-
skúr á þessum vinsæla stað. Rúm-
gott og afar íburðarmikð eldhús,
vönduð jatoba innrétting, sólstofa,
glæsilegt baðherb. Gegnheilt parket
á flestum gólfum. Bílskúr flísalagður.
Húsið er ómúrað að utan. Áhv. húsb
7,6 m. Tilboð óskast.
Dimmuhvarf - Elliðavatn.
Miklir möguleikar. 137,1 fm einbýli á
3000 fm lóð ásamt hesthúsi, mögu-
legur byggingarétti á bílskúr og nýju
hesthúsi og viðbyggingu við húsið,
hugsanlega er hægt að fá að byggja
annað einbýli ásamt bílskúr og hest-
hús á lóðinni. Verð aðeins 20,9 m.
Laust fljótlega.
Selbrekka - Kóp.
191 fm einbýli á tveimur hæðum
ásamt 36 fm bílskúr. Parket á flest-
um gólfum. Rúmgott eldhús með fal-
legri viðarinnréttingu. Sérinngangur
á neðri hæð, auðvelt að breyta í sér-
íbúð. Hús nýlega málað. Falleg eign
á góðum stað. Verð 22,9 m.
VIÐSKIPTAVINIR ATHUGIÐ
erum flutt í nýtt og aðgengilegra húsnæði
í SMÁRALIND
Hagasmára 1. (2. hæð við hliðina á Debenhams)
SíimH 5)6)4! 6 6 5 5) • WWW.SMARINN.IS