Heimskringla - 29.07.1909, Side 6

BIs. 6 WINNIPEG, 29. JÚLÍ 1909.
HEIMSKRINGEA'
Látið Ekki Leiðast inn á Hliðarsýningar.
BEZTU hrings/ninga sæti eru œ-
tfð f aðal tjaldinu, þar er “Stör
sýningin”. En vegurinn þang-
að er beggja megin skipaður að-
dráttarrainni og ódýrum aukasýn-
ingum. Fyrir utan þær eru skegir
hrópendur sem sífelt reyna að draga
aðsækjendur frá aðal sýningarsvið-
inu. Og þannig er því varið með
Rjómaskilvindurnar hér í Canada.
MAGNET, eina rjómaskilvindan f
Canada, er f “Stóratjaldinu” á aðal
svœðinu, með stóru stál skálina sem
studd er beggja megin, (Magnet
Parent). HOn hefir einfaldan fleyt-
ir sem nœr allri emjörfitu úr mjólk-
inni, og hreinsar einnig um leið öll
óhreinindi úr henni.
Fullkomin “Square Gears” úr
stáli endast í 50 ár. Magnet ‘brake’
vefst um skálina, (Magnet patent).
Vinnumagnið má takmarka eftir viid sinni f MAGNET
Skilvindunni. Börn geta snúið henni. Hún er auðbreinsuð,—
svo að það tekur aðeins helfings tfma móts við aðrar Skilvindur.
Slægu hrópendurnir reyna að hamla mjólkur-bændunum
frá að komast í stóratjaldið. LUið ekki háreysti peirra villa
yður. En komið í Aðaltjaldið til MAGNET, athugið gerð
hennar og 11 ára orðstfr í landi voru. Þegar f>ér eruð komnir
inn í “ Aðaltjaldið ” þá ræður MAGNET fyrir yður skilvindu
gátuna f næstkomandi 50 ár. —
The Petrie Mfg. Co., Limited
WXTSrdSrXE^EG-
HAMILTiON. ST. JOHN. REGPNA. CALOARY.
Því ekki að hafa beztu Píanó ?
Gamla Félagsins
Heintzman & Co. PÍANÓ
er bezita Piano, sem béiiS er til í Canada, og er meS þeim
beztu, sem gerð eru í nokkru landi í heimi. 1 meir enn
50 ár hefir félag þetta verið að bæta fullkomnun þess og
hljómfegurð, þar til nú að það er svo fullkomið, sem
mannlegt hugvit getur frekast gert það.
528 Main St.
6-C2 LIMITED^
Talsími 808
UTIBU I BRANDON OG PORTAGE LA PRAlRIE.
Fréttir úr bænum.
Roblin stjórnin hefir á stjórnar-
ráðsíundi þann 27. þ.m. ákveðið,
að veita 250 þús. dollara til þess,
að heimssýning verði haldin hér i
borg árið 1912.
Húrra fyrir Wámipeg og Vestur-
landmu !
Allír íslendingar hér *í borg, sem
tnög'ulega geta komið því við,
aettu að sækja íslendingadagshá-
tíðahaldið í River Park á mánn-
daginn kemur, 2. ágúst. Nefndin
hefir lagt sig alla fram um, að
vanda sem bezt til hátíðahaldsins,
cins og sjá má á skemtiskrá dags-
íns, sem prentuð er á öðrum stað
í þessu blaði. — Fólk ætti einnig
að láta sér ant um að kotna í
snemma út íigarðinn.
skap, sem þeim hafi milli farið,
heldur enn um hafi verið samið.—
Björn bjóst við, að þetta yrði í
síðasta sinni, sem hann mætti
kunningjum sínum hér í bæ, og
bað blað vort að hera þeim öllum
kæra kveðju sína og heillaóskir.
Að kveldi þess 21. þ.m. gaf séra
Jón Bjarnason saman í hjónaband
í Fyrstu lútersku kirkjunni hér í
bæinum þau herra Sigurbjörn Páls-
son, trésmið, og ungfrú Solveigu
Ouðrúnu Johnson, fósturdóttur
llr. og Mrs. Stefán Johnson, 694
Maryland St. — Heimskringla ósk-
ar hinum ungu hjónum allra heilla
það slys varð hér í borg á
sunnudagskveldið var, að partur
af pappírsheildsöluhúsi J. C. Wil-
son félagsins féll til grunna. Bygg-
ing þessi var 6-lyft múrsteinshús,
Jog virðést hafa verið traustlega
jbygð upphaflega. En fyrir 2 árum
hafði vatnsþró R-erið bygð ofan á
þak hússins, og -var hún fylt vatni
og er þungi ,hennar sagður lað hafa
verið 88 tons, og er talið að þessi
þungi hafi orsakað hriyiið, enda
féll eingöngu það horn hússins,
sem þróin stóð á, og vatnsþróin
sjálf féll niður gegn um alla bygg-
inguna og niður á kjallaragóK. —
þar eð 1 þetta gerðist iá sunnudags-
kveld, svo engir verkamenn voru í
bygigingunni og fáir þar á ferð,
varð ekkert manntjón að.
Herra Björn Guðmundsson, fyrr-
tim póstur á íslandi, sem mörgum
er að góðu kunnur, og dvalið hef-
ir vestur í Saskatcbewan fylki í
si. 2 ár, kom til bcejarins fyrir
tiokkrum dögum á leið til Nýja
tslands, þar sem hann hyggur að
dvelja það sem eftir er æfinnar. —
Björn er nú orðinn 69 ára gamall
og alfúindur. Hann hefir enga von
nm bata við þessum sjúkdómi,
þar sem hann er kominn á svo há-
an aldur. — Björn biÖur Hoims-
krínglu að færa íslendingum í
Mozart bygð innilegt þakklæti
fyrír -allan þann velgerning, sem
þerr hafa látið honum í té, og
sérsrtaklega herra Snorra Krist-
^ánssyni, sem hann segir aÖ hafi
re\-nst sér sem bezfci bróðir, og
foorgað sér betur fyrir þánn kaup-
Tveir menn klemdust milli stræt
isbrautavagna á horninu á Logan
Ave. og Main st. á sunnudaginn
var. þeir urðu í einhverju ógáti
millii vagnanna, þar sem þeir !
beygðu hver hjá öðrum á horn-
inu. En svo var vitnaframburður ;
óljós, að það varð að fresta rann- |
sókn í máínu.
það slys vildi til í Gimli bæ á j
mánudaginn var, að í boltaleik I
þeim, sem þar var hafður í sam- |
bandi við skemtiför Bandalagsins 1
héðan úr bæ þangað ofan eftir, að
Sveinbjörn, sonur Ketils kaup- j
maus Valgarðssonar, viðbeins- '
brotnaði. Hann var einn þeirra,
sem tók þátt í leiknum. En hvern-
ig slysið orsakaðist, hefir ekki
frézt.
Herra Pétur Nikulásson, frá
Kristnes P.O., Sask., var hér í
borg í sl. viku með tvö vagnhlöss
af gripum. Hann fékk hér aflgóð-
an markað fyrir gripina. Pétur
stundar gripaverzlun jafnt búskap
í bygð sinni, og flytur aS ^jafnaði í
hverjum mánuði eitt til tvö vagn-
hlöss af lifandi peningi (nautum
og svínum) til sölu hér í borg. — [
Hann sagöi haglstorm hafa komið j
þar vestra fyrra sunnudag, én [
vissi ekki, hverjar skemdir höföu [
orðið þar á ökrum bænda. Gras- [
vöxft sagði hann ágætan vestra
og uppskeruhorfur góðar eins og
nú stendur. Regnfall hefir verið
nægilegt siðan í miðjum jéiní, ’og
allir ílóar jiú fullir af vatni.
í síðustu viku var hér á ferð j
herra Valdimar Blöndal, írá Moz- [
art, Sask., í skemtiferð til kunn-
ingja og vina. Hann. dvaldi- hér [
nokkra daga, fór svo til Selkirk
og Gimli, og fer svo til Norður-
Dakota, að skoða bygðir tslend-
inga þar. — Herra Blöndal hefir
verið hér vestra um sjö ára bil,
fyrst eitt ár í Grafton í Norður-
Dakota, en sex ár í Saskat- |
chewan fylki. Hann tók þar land
fyrir fimm árum, og hefir dvalið á
því síðan. En hefir nú selt landið
fvrir $2599. — Blöndal kom vestur
hingað frá Holtastöðum í Langa- i
dal í Húnavatnssýslu á íslandi, |
þá efnalatis. En nú, fyrir stakan j
dugnað og ráðdeild, er hann orð-
inn vel megandi a þessu sex ára |
tímabili. Hann býst við, að fcrð- j
ast um meðal kunningja sinna í
nokkrar næstu vikur, og skreppa [
svo heim til Islands á næsta
sumri, að finna ættingja sína þar.
Úr bréfi frá Brandon, dags. 26.
þ.m.: — ‘‘Ungfrú Ilinitksson, frá
Chtirchbridge, smjörgerðarkonan ,
mikla, setn vann fiest æerðlaunin á
Winnipeg sýningunni í þessum
mánuði, — hefir einnig sýnt í-
þrótt sína hér og hlotið hæstu
verðlaun fyrir smjörgerð. Fyrstu
verðlaunin voru $75.00 rjómaskil-
vinda, gefin af International Ilar-
vesfcer Company of America.”
Herra Sigurður J. Jóhannesson,
sem um nokkra undanfarna daga
hefir verið á ferð um Álptavatns-
nýlendu, segir afarmikla þurkatíð
hafa verið þar vestra í alt sumar,
þar til veðrið mikla um daginn. j
þá kom hellirigning og ofviðri svo j
mikið, að þök tóku af húsum. — !
j Síðan hefir verið hagstætt gróðr-
J arveður, og hafa bændttr þar von
um alt að meðaláts heyafia.
HÚS TIL LEIGU í vesturbæn-
um, 3 herbergi og geymsluloft, $8
á mánuði. — Finnið Hkr.
Aukafundur
verður haldinn í kveld (miðviku-
1 dag, 28. júlí) í Ungmennafélagi
| Únífcara, á ven julegum stað og
tima. Allir félagsmenn ættu að
sækja þennan fund, því mjög áríð-
andi málefni verður til meðferðar.
þessir nemendur herra S. K.
Hall hafa staðist próf í pianospili
og söngfræði við “The Winnipeg
School of Music”, fyrir kenslu- j
tímabilið 1908-^9 : —
1 1. b e k k.
Cleta Campbell.
Mable Joseph.
Carolina Gunnlaugsson.
í 2. b e k k.
Maggie Eggertsson.
Hlaðgerður Kristjánsson.
Frank Polson.
Olla Bardal.
Cleta Campbell.
Carolina Gunnlaugsson.
1 3. b e k k.
I,ouise Oliver.
Laura Blöndal.
Emma Jóhannesson.
Eila Campbell.
Rooney Thorarinsson.
E- Lowell.
Prófdómendur vToru þeir Rhys
Thomas og J. S. Ambler.
Undirbúningskensla fer fram í
fyrsta og öðrum bekk, en í þriðja |
bekk byrjar aðal skólanámið, og )
þeir, sem komast upp úr fjórða1
bekk, fá lægra stigs kennarapróf í j
þessari fræðigrein.
HERBERGI, stór eða lítil, get- j
ur einhleypt fólk fengið til leigu
að 539 Toronto st.
- ------------------------------♦
Mílur af Gaspípum
höfnm vér yður til þœginda. Aö hrúka
Gas til eldsneytis, er
VlNNl' SPARNAÐUR
HEILSU SPARNAÐUR OG PEN- j
INGA SPARNAÐUR'
Leitiö yöur frekari upplýsinga hjá
Gas Stove Dept. gpg*
.322 MAIN ST. TALS. Main 2522
^ ,v'/WWWWs/WVWWWW'/WVS/rfWW ^
YÐAR Sl.OO
kaupir vora
$3.00 SKÓ
Salan byrjaði á þriðjudaginn 27.
þ.m. : Kven-ökla skór og morgun-
skór, handsautnaðir, snvtnir sólar.
Einnig mislitir kvenskór af ýms-
um tegundum. Vanaverð írá $1.50
til $3.00. Söluverð nú
Sl.OO
Komið með fæturna í hundraða-
tali. Vér höfum skó fyrir þá alla.
Ryan-Devlin Shoe Co
494 MAIN ST. PHONE 770.
Fréttabréf.
Háttvirti ritstj. Hkr.
h.g og konan mín erum nýlega
komin heim úr ferð okkar norðttr
í Narrows bygð. Við fórum þang-
að til að heimsækja bróður minn,
St. Stephansson, póstafgreiðslu-
mann, og í tilefni af ferð okkar
þangað norður, vildttm við biðja
þig að gera svo vel, að ljá þessum
fáu línum rúm í þínu heiðraða
blaði.
Við fórum með járnbratitinni til
Westbourne og þaðan með guftt-
skipi alla leið til Narrows, og það
an keyptum við keyrsltt til St.
bróður míns, sem ásamt hans
góðtt konu tók okkttr tveim hönd-
ttm, og gerðu alt sem þau gátu
til þess að láta okkttr líða sem
bezt á meðan við dvöldum hjá
þeim. Við heimsóttum nokkur
heimili þar í bygðinni, og mætt-
um hvarvetna mestn rattsn og vel-
vild, enda virtist okkur fólkinu
líða yfirleitt vel.
Einn daginn keyrðu hjónin okk-
ur til herra J. K. Jónassonar, og
vTar okkur tekið þar af mestu
rausn, og ekki minnumst við að
haía mætt jafn mikltim höfðings-
skap og bróðtirhug hjá algerlega
ókunnugu fólki, eins og þar norð-
ttrfrá. Ilerra Jónassön hefir mjög
ánægjulegt og gott heimili. Hann
hefir nýlega byrjað á,verzlun, og
fttrðaði okkttr stórlega á, hvað
hann seldi vörur sínar ódýrt, svo
langt frá járnbraut. Og er auðséð,
að maðttrinn er að verzla fyrir
fólkið eins mikið og sjálfan sig,
og ættu menn því að hlynna að
verzlun hans, sem verðugt er.
Áður enn við lögðum af stað
heimleiðis höfðu þau hjónin Mr.
og Mrs. Stephansson heimboð hjá
sér, og bttðit til sínu stórum hóp
af fólki bygðarinnar, og fengum
við á þann hátt, okkur til mestu
ánægjtt, að kynnast ofurlítið fólki,
sem við höfðum aldrei áður séð.
Mr. J. K. Jónasson stýrði sam-
sætinu, og fór það fram prýðilega.
Fjörugar ræður voru haldnar öðrtt
hvoru, og komu þar í ljós margar
heilbrigðar og góðar hugsjónir.
Helztu ræðumenn vortt þeir lterra
Jónasson og herra Jón Jónsson
frá Sleðbrjót. A milli ræða var á-
gætur söngttr, er herra Jónasson
vei'tti einnig forstöðu, og svo var
dans fyrir þá, sem það vildu.
Við vorttm mjög hrifin af að
sjá og heyra, hvað fólkið var sam-
huga um, að gera okkur stundina
sem ánægjulegasta, og munttm við
Stefán Johnson
Korni Sareent Ave. ojf Dowqípr St.
HEFIR ÁVALT TIL SÖLU
Nýjar Áíir
Bezta 1 bænum. ziwetar til bö %unar. 15c gallon
R. DENOVAN
Uiidir-umhoOsm. Rtkislanda.
'VTEITIR borgarabréf, sel-
ur Hudson’s-flóa lönd
og önnur ábúðar liind, og
járnbrautalönd og bæjar-
lóðir. Einnig elds-og hagl-
ábyrgð. Lánar peninga
feegn tryggingu f umbætt-
um búlöndum.
Wynyard, - Sask
éivalt minnast hennar og þeirra, [
sem þar áttu s vo góðan þátt í, |
I með þakklæti, og teljum hana eina )
af þeim mestu og beztu gleði- }
stundum okkar á lífsleiðinni.
Og að endingu viljum við senda ^
iNarrows bygðinni og þeim, sem 1
þar búa, okkar beztu hamingju- [
óskir, og vottum þeim, sem |
glöddu okkttr og sýndu okkur al- [
úS og gestrisni, okkar innilegt !
þakklæti.
Blessist og blómgist bygðin
ykkar !
Elphinstone, 10. júlí 1909.
Mr. og Mrs. B. Stephansson.
TIL SÖLU
Ég hefi til sölu í Cypress bygð- ]
inni eina sgction (640 ekrur) iaf
góðu akuryrkjulandi, 6 tníltir frá !
góðum markaði. 450 ekrur eru |
ræktaðar, hitt er skógttr og bit- j
hagi. Hús úr timbri er á landintt
og fjós fyrir 40 gripi, auk annara
bygginga. Löndin eru umgirt með
2 strengjum af vír, og 90 ekrur
inngirtar fyrir gripi. Griæigð af á-
gætu vatni er á landinu.
I,íka skal ég selja með löndun-
ttm, ef óskað er effcir, 12 hross, 30
naut'gripi, á annað þétsund dala
vdrði af akurvrkju verkfœrum og
öSrum áhiildttm, bæði innan htiss
og utan. Auk þess gufuþreskivél
með ölltt tilbeyrandi. Uppskeru á
300 ekrum skal ég einnig selja með
eða taka hana sjálfttr af, eftir
samkomulagi. Alt þetta framan-
greinda skal ég selja með mjög
sanngjörnu verði. Nánari ttpplýs-
ingar um verð og borgunarskil-
mála, fást hjá undirrituðtim, bréf-
lega eða munnlega.
G. J. Oleson,
Box 204. GLENBORO, MAN.
KI.WAKv vaxtar
tit Geysir skóla No. 776. Kenslu-
tími 6 mánuðir, frá 15. sept. til
15. desember, og frá 1. jan. til 31.
marz 1910. Kennarinn verður að
hafa 2. próf “Certificate” fyrtr
Manitoba. Tilboð, sem tiltaki kaup
ásamt æfingu, sendist undirrituð-
um fyrir 30. júlí næstkomandi.
Geysir, Man., 28. júní 1909.
B. JOHANNSSON,
29-7 See’y-Treas.
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
Við Prentum
Allt frá hinum minsta að-
göngumiða uppað stærstu
bók. Ef þú hefireitthvað
sem þú ætlar að láta stfl-
setja og prenta, þá komdu
með það til okkar svo að
við getum s/nt þér hvað
lítið það kostar. Við ger-
um verkið eins og þú vilt
og þegar þú vilt.
THE ANDERS0N CO.,
PROMPT PRINTERS
COR. SHERBROOKE & SARGENT
Giftingaleyfisbréf
selur: Kr. Ásg. Benediktsson
540 Simcoe St. Winnipeg.
Jónas Pálsson,
SÖNGFRÆÐINGUR.
Útvegar vönduð og ódýr hljóðfæri.
460 Victor St. Talsfmi 6803.
íslenzkur---------------
” Tannsmiður,
Teonur festar f meB Plðtum eBa Plötu-
lausar. Oa tennur eru dregnar sársauka-
laust meB Dr.Mordens sársaukalausu aðferB
Dr. W. Clarence Morden, Tannlæknir.
Sigurðnr Davidsou—Tannsmiður.
620^ Main St.
Phone 470 Horni Logan Ave.
F:-~-... ... "" -=^
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
EF ÞAU KOMA FRÁ
CLEMENT’S, — ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT.
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur í áferð og réttur í verði.
Vér höfum miklar byrgðir
af fegurstu og beztu fata-
efnum. —
Geo. Clements & Son
Stofnað árið 1874
204 Portage Ave. Rétt hjá FreePress
Th. JOHNSON
JEWELER
286 Main ÍSt. Talsfmi: 66(X5 1
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
*
J0HN ERZINGER
TÓBAKS-KAUPMAÐUR.
Erzinger's skoriB reyktóbak 81.00 pundiB
Hér fást allar neftdbaks-tegundir. Oska
eftir bréflegum pöntunum.
MclNTYRE BLK., Main St., Winnipeg
Heildsala og smá=a!a.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Dr. G. J. Gislason,
Physician and Surgeon
Wcltinyton Blk, - Orand Forks, N.Dak
Sjerstakt athyoli veitt AUQNA,
EYRNA, 'KVERKA og
NEF SJÚKLÖMUM.
Drs. Ekern & Marsden,
Sérfreeðislfeknar 1 Eftirfylgjandi
írreinum: — Angnasjúkdónuim,
Eyrnasjúkdómum, Nasasjúkdóm
um og Kverkasjúkdómum.
í Platky Byggingunni 1 Bðenum
Grrtiid Forks, N. |)ak.
BILOFELL 4 PAULSON
Union Bank .5th Floor, No. 55ÍO
selia hús og lóöir og annast þar aö lút-
andi störf; útvegar peniugalán o. ö.
Tel.: 2685
J. L. M. TH0MS()]V,M.A.,L L.B.
LÖQFRŒÐINQUR. 2SS‘/s Portage Ave.
ANDERSON &
GARLAND
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Bldg. Phone: 15 61
BOXNAK, HARTLEV t MANAHAN
Lögfræöingar og Land-
skjala Semjarar
Suile 7, Nanton Block. Winnipeg
HDÍari, Hannesson aaá Ross
LÖGFREÐINGAR
10 Bank of Ham'ilton Chambers
lel. 378 Wnuiipeg
Boyd’s Brauð
eru ætíð góð. það er ó-
mögulegt að búa til betri
brauð, en vér búum til. Vér
brúkum að eins beztu mjöl-
tegundir, heztu brauðgerðar-
aðferðir og æfðustu bakara.
Ef þér viljið fá brauð, sem
er æfinlega gott, þá biðjið
lith Boyds brauð.
Bakery Cor.Spence& PortageAve
Phone 1030.
W. R. FOWLER A. PIERCY.
TAKIP EFTIR!
Allir þeir sem vilja taka þátt f
10 mflna kapphlaupi á íslend-
ingadeginum 2. ágúst næskom-
andi, eru ámintir um að gefa
nöfn sfn, munnlega eða skriflega
til undirritaðs, eigi sfðaren 30.
þ. m. Þeir verða allir númeraðir
niður eftir þeirri röð sem nöfn
þeirra berast mér í hendur.
MAGNÚS PETERSON,
ritari nofndarinnar.
613 Toronto Street.
A. S. BARDAL
Selur llkkistur og annast um útfarir.
Allur útbnuaöur sá bezti. Enfremur
selur hanu aliskonar minnisvaröa og
legsteina.
Royal Optical Go.
327 Portage Ave. Talsími 7286.
Allar nútíðar aðferðir eru notaðkr við
ans:n-8koðun hjá þeitn, þar með hin nýja
aðferð, Skugga-skoðun, sem KÍðrevðir
ðllum ágískunum. —
121 NenaSt. Phone 306
] Laing Brothers Hafrar,Hey,Strá, 1 COUNTRY SHORTS, BRAN, I CORN, CORN CHOP, BYOÖ 1 CHOP, HVEITI CHOP, OO I GARDÁVEXTIR. | Vér höfnm bezta árval gripaföB- H urstþessari borg; fljötafheDdina ■
234-6-8 KINíl ST.
3 n / V. Talslmi 4476, 5890, 5891 DllOir: 417 mcmillan avenue . Talsími 5398 847 MAIN ST. - Tals: 3016