Heimskringla - 24.11.1910, Qupperneq 5

heimskringla
WINNIPEG, 24. NÓV. 1010.
RI1.
(Endorprentaö úr Winnipeg Daily Tribune, 16. nóv. I9l0).
Miðbik British Columbiu
á fagra framtíð í vændum Til M> IXGIMARSS()XAK
Póstulleg kveðja
Fort George verður verzlunar-miðstöð stó mikils bérgf
sem er auðugt at' timbi i, málmi og’ akuryrkju-löndum.
Alt athygli hins mentaSa hevns !á lágLendiini frá 20—30 þuml. aíi
beinist nú a6 miöhluta British Col- meSaltali. Vindar eru litlir, loftiö
umbia fylkis, vim leiö og járn-
brautirnar teygja teina sína þang-
að í áttiiia, sem áður var óþekt
land. Nú meö því að ýmsar óá-
reiðanlegar og villandi söjfur liafa
verið sagðar um hérað það, sem
ligiKur umhverfis Suður Fnt
George, og verið prentaðar í blöð-
um undir nöfnum þeirra, sem hafa
verið teknir trúanlegir, og með
því, að ýmsir menn hafa, af óþekt-
um ástæðum, borið út villandi
lýsingar um Mið-British Columbia
fylkið, — þá hefir ver/lunarfélagið
í South Fort George samið dálít-
inn bækling, er lýsir rétit o,g hlut-
drœgnislaust South Fort George jog Cariboó héraðinu. þnr eru þús-
og Mið-British Columbia, í Þvl , undir fermilna af málmlöndum, er
augnamiði, að l.úðrctta ranghenrn ! enn eru ösnert. Kn Pine Pass jám-
þau, sem áður hafa veriö borin ut j brautin frá Edmonton til F>>rt
um héraðið, cg sem hafa krafist , George veitir aðgang að auðugu
]>ess, að rétt og sönn lýsing vari málmtekjulandi, sem mcnn hafa til
gerð á héraðinu. j þessa tima ekki komist að I\rir
dlerra P. A. O’Farrell, einn af vegleysum. Gull Sæst bar í hverj-
umboðsmönnum Bandaríkjastjórn- j um læk og fiöllin eru full ,ail tnáhn
arinnar í matvæla rannsóknat- grjöti. Með lurning járnbrautar-
þurt, svo kuldinn þvingar ekki.
V'edðimemv sofa úti við elda al'an
veturinn. þedr, sem reynslu hafa,
seg ja að kuldar séu meiri í norð-
austur Bandaríkjunum, en í Mið-
British Columbia.
NAMA audlegð.
Námar i British Columbia hafa
gefið af sér 300 milíónir dollara. _
Fvrir 50 árum vakti Cariboo bér- íh'ugunar,
aðið athygh alls heims. þar næst '
Mason lækur í Omenica héraðinu.
þessi heruð veita enn ótiæmanleg'a
auðlegð. Mið-Britsh Columbia á
O'tæmanlega auðlegð í Findley ánni
innar um héraðið verður þar para-
d’s málmtekjumanna.
VERZLUNAR MIDSTÖT).
Afstaða Fort
Brítish Columbiu
að miðstöð verzlunar
sér óunnin lönd og að"breyta þ.etm veröur dreift út á heimsmarkaðiun
úr óræktarástandi í brosandi og afurðum l>essa auðu<ra héraðs. —
frjósöm akurlendi.
nefndinni, sagði nvlega í viöræðu :
“Eagar ódýrra ábúðarlanda tru
hverfandi, og það kemur mér til
að segja, að Vestur-Canada og
Brit'.sh Columbia eru þeir stðustu
mikltt landshlutar í hedmi, sem
gera Jnönnttm mögulegt, að festa
þessi lönd hafa gevmst ósnert
þar til síðast, af því að auðlegð
þeirra var óþekt og að hægra var
að komast að öðrttm stöðum. —
Menn héldu, að bér væri hrjostc-
ugt frostaland, sem ekki væri ti1
annars en villidýraveiða, cn nú,
begar hvergi annarstaðar er hægt
aö leita, þá hafa menn snúið hug-
'im sínum til j>essa lands og finna
hér bezttt landflákana, sem til tru
nokkurstaðar í Vesturheimi”.
FEIKNA AUÐSUPPSPRETTUR.
llerra O’Farrell sagði ennfreitt-
ur : “British Columbia hefir 50
milíonir ekra af ágættim ír/ilön.l-
um, sem breyta má i aldina-akra,
kornakra og hjirðlönd, og initan
20 ára verða öíl þessi lönd orðin
ftdlræktuð. Caxandi eftirspurn at's
heimsins krefst þe ss.
'Og Uitið mig tilkynna það öll-
tim mannheimi, að British Colum-
hia er dýrðlegasti landshluti, senv
þektur er. Stærð hennar er meiri
en allra brezku eyjanna, Belgut,
Hollands, Danmerkur og T--V.lta
keisaradæmisins, — öll samanlögð.
I/oftslag fylkisins er betra en Eng
lands eða Frakklands, eða nokk-
urs annars lands á hnetti vorum.
hiski-auðlegð þess er meiri en
nokkttrs annars lands á hnettinuni
í fylkinu ertt 182 milión ekra af ó-
segjanlega verðmætum timburlöml
iitn. Og 25 milíónir hestafla Kggja
ntt onotuð t am þess og votntiin
og. ekkert er hægra en að gera þar
skipaleiðir um land alt og fram-
leiða gnægð afls til atvinuu og
samgöngtireksturs.
Svæði það, sem innibdndttr hina
fr.jósömu dali, Fraser, Nechaeo,
Stuart, Bulkley, Peace, Findlay
og Parsnip ánna og hundrufj
sinærri vatnsfalla, ligjnir
KJettafjallanna og Kyrrahafsins og
er f sjálfu sér hedlt keisaradæ'Jii
200 þúsund fermílur að stærð.
í fréttabréfi frá Tantallon P.O.,
Sask.,.er postulleg kveðja eða inn-
gangtir að fréttum úr bygðinni á
þessa leið : “.... það er vitanlegt
að lesendum Lögb. og Ilkr. er fátt
kærara að lesa, en fréttir úr ís-
lenzktt nýlendunum hér vestra. þó
er mjög leiðinlegt, þegar menn eru
að klúðrast við að vefa persónu-
leg ónot og brígslyrði inn í frétta-
j bréfin sín. eins og svo oft og átak-
anlega vill brenna við í Heims-
kringlu, og sýnir ]>etta oitt meðal
ánnars, hvað B. L. Baldwinson er
vandur að virðingu sinni og blaðs-
ins’’. Og svo þessi þýðingarmikla
athugasemd(! ! ) : “þess má geta
að Lögb. flytur ætíð
lcngri og greiiiilegrd íslandsfréttit
en Heimskringla”. — Svo mörg
eru þessi órökstuddu og illgjörnu
orð í þessari postullegu kveðju M.
iTigiTnarsscnar.
itg hefi enga ástæðu, og þvf síð-
ur löngun til að gera neina at-
htigasemd við sjálft fré.ttaibréfið.
j En ég þvkist hafa bull'a ástæðu til,
að fara nokkrum orðum um rang-
læti það, sem synt er hr. B. L.
, Baldwinson og Heitnskringlu, sem
jlíka er að öllix leyti sérstakt og
: fráskilið fréttum bygðarinnar.
Frá mínu sjónarmiði er þetta fá-
víslega fiapur sprottiö af blindit
: flokksfvl"i og illgjarnri hvöt, sem
jliefir hleypt fregnritaranum á
George 1 Mið- , þetta ólánlega og óheiðarlega
mun gera bæitm gönuskeið.
Hvað því viðvíkur, að nienn
í “klúðrlst” við að vefa meir af
j persónulegum ónotum inn í Hkr.
; en Lögb., er vandi að dæma rétt
i um í fljótu bragði, til þess þvrfti
jað ganga í gegnum blöðin fyrii
j nokkra mánuði að minsta kosti
s Og vanalega þecar það hefir átt
! sér staö, þá er það hnjóð og olu
jbogaskot innan sömu bygðarlaga,
I sem ifni bréfanna fjalla um, vana -
j lega sáralítils virði, og koma sem
; sa<rt almenningi út í frá ekki hót
I við.
og þaðan
Nærliiggjandi þessum bœ eru peir
auðugu dalir, sem G.T.P. járnhr.
liggnr um. t dölum beim er be7tu
aldina og kornræktarlönd, sem fá-
anleg eru. Fort George er ekki ,i ð
eins komand'i miðstöð jám'brauta í
B.C., heldur er þar og skipgeng é
til að liraða vexti bæjarins. það
er engum efa bundið,- að bar verð-
ur stór og fögur borg intiian (árra
ára.
FTRIRHITGUD
BIFREIÐABRAUT.
C. N. Moore, frá Fort George,
sagði nýlega í viðræðu í Vancouv-
er : ‘‘Síöan ég kom hingað hefi ég
séð mikið í 'Bandarikjablöðum um
þörf á mótorvagnabrautum með
fram Kyrrahafsströndinni, frá Se-
attle til Feisco. Hér í Canada tala
menii utn keyrslubraut frá Wmni-
pieg til Regina, Calgarv og Banfl,
op- ýmsir mæla tneð þessu. En ef
slíkum ve"i væri haldið áfram frá
Alberta til Kyrrahafs, þá ma tti
! sameina hann við Bandarikja veg-
ina, og þá vrði slikur vegtir sá
lenpsti í heimi, frá San Francisco
; tfl Winn'peg vatns. Ilugmyndin e~ ,
ágæt, og ég er hen:id h.jartanlega jannaS last °fT van'þakklæti, sem o!
imeðmæltur. En cg sé þörf Enr loft vr 1 latlS' bæS' trl hans °R
annan milli-fvlkja veg samhliða |,,nmira beztu og nvtustu mantia
ÍVancouvcr-Calrarv veginum, o<r ' Wóöar vorrar- lín éR «iddist fyrir
bað er braut frá Prince Rupert til hans boni1' l>eRar ÓR las níðtð,-eins
Edmonton og Pri-.iee Albert. Sú ; , t’unn'ir
'braut giæti legið meðfram G.T P j
jámbrautinni, eins og hin brautin j
læpi meðfram C.P.R. járnbraut- j
Hér er alt öðru máli að gegna
jHér á hlut að máli einn af allra
nvtustu og heiðarlegustu mönnum
í flokki vorum hér vestra, þar setn
j herra B. L. Baldwinson er. Og
hór á einnig hlut að tnáli blaðið
Heitnskringla, sem liefir náð mik-
illi almenningshylli undir hans rit-
stjórn og umsjá allri. ]>ar af leið-
andi nær þessi órökstudda cg ill-
j giarna árás á B.L.B. og Ilkr. til
j allra sanngjarnra hugsandi manii:'.,
sem nnna og kunna að meta
jmanninn rétt og blaðið, sem ha.nn
gefur út.
það iná vel vera, aö hr. B.T, B.
láti si-g þetta litlu skifta, frekar en
langtum meira af ihugunum — svo
ég brúki orð M.I. — um vor eigin
áhugamál og viðburði, og íáta st-r
hjartanlega nægja alt i>að merk
asta, sem við ber á ættjöcöinni.
samaiidregið í lítið rúm í viku-
blöðum vorum.
Ivn fyrir þessa liáhðlegu p'llu
skal ég gefa hr. M. lngimarssyni
þá íhugun aftur og móti, að allur
fjölt’i af mönnum hér i Wimiipi-g
eru sár-óánægðir mcl Lögherg nú,
og segja það sé orðið mest tómar
a...... auglýsingar. Ilvað mun
verða um jólaleytið — þetta er
að vísu heldur harður dómut, en
í þetta sinn ætla ég < kki að k /eða
upp neinn rökstuddan dóm um
gagnsemi og gildi blaöa vorra,
Hieimskringlu og Lögbergs. En
ég hefi hugsaö mér, ef kringum-
stœður leyfa. og ef hr. M.I. fer að
malda á tnóti þessu, aö caka bæði
blöðin, Heimskringlu og Lögberg,-
fyrir ákveðið tímabil, og sýna
fram á, með öllum þeirn ólilutl.ik
og satingirni, sem ég á til. hvernig
samanburður þeirra vtrður. Hvað
miHð þau leitast við að vekja
menn til fratna og frægðar. Hvað
mikið þau láta sér a:it um vor
íarsælustu framtíðarmál. Ilvað
mikiö þau gera til að brýna fvrir
mönnum andlegt og efmilegt sjálf-
stæði fyrir alla, hvern einstakan.
Og hvað mikiö þau leggja á sig
til þess, að eyöa flokkadrætti eg
draga krafta þjóðar vorrar saman
í eitt, svo meir og betur verði
unnið og afkastað. Og iik t svna
fram á, hvaö hvort blaöið ívrii
sig er meiri skug.gsjá af and’.egri
og alþýðlegri menning Vestm
íslendinga. Og einnig þá vitanlaga
svna sama.nburö á því frumsamds
eftir ritstjórana, og sýna fram á,
hverni<r þeirra andlega frelsi stind-
nr í tilliti til lesendanna, setn þav
á parti vilja vera, og ættu rð
vera mkkurskonar leiðarstjarn i.
Svo bið ég hr. Ingimarsson að
muna það, að ég tek enginti ili
mæli gild til hr. B. L. Baldw.u
sonar eða Ileimskringlti, nema að
þt'im fylgi óhrekjanlegar sannattir
Snúnin.gar duga ekki hót, og ég
get oröið langtum þungh.entari i
annað sinu, ef því er að skifta.
I.árus Guðmundsson,
I
irlit með viðhaldi fasteigna
]>e’rra, sem veðsettar eru.
Úr Dýrafirði er ritað 24. sept.:
I “Sumar gat ekki heitið að væri
hér nema tvo mánuði, júlí og
. ágúst, því að með september btá
I til votviðra og stonna, sv’o a ð
sttmir eiga enn úti hey. Mest kvað
hér að rokintt aðfaranótt 21. þ.tn.,
og urðu þá skemdir á bátum, hús-
um og heyjum á siimum stöðum,
einkum í Önundarfirði........ Etftir
sl. vor bera hér flestir lialt höfuð.
vegna korn- og mjölkaupa handa
skepnum sínuin, er urðii lítt bært
leg”.
Á ísafirðd var komin haustveðr-
átta seinni part september, ’trapa-
rigningar öðru hvoru og snjór i
í fjöllum.
Lýðháskólinn á Hvítárbakka i
Borgarfirði hefir 40 nemendar á
komandi vetri, og hafa bó flcin
sótt ttm inntöku á skólatUt.A laga-
skólanum verða 13 niemendur í
vetur.
Jón MagnússOn ditt út tir vcla-
bát við Wathnes brvggju á Sevöis-
firði 4. okt. sl., og drttkitaði.
þann 25. september gerði slikt
ofsarok á Sevöisfirði, að 5 ritsima-
staurar þar í kaupstaðnum brotn-
tiðtt niður við jörð. þak rai'í á
steinhúsi, sem í smíðum var, og
efri hluti veggjanna hrttndi.
A almenna mentaskólanti: í í
Reykjavík eru nú 12(i námsrttenn.
Nemendur á 1 eknaskólanum eru D
að tölu. Og 105 námsmevj tr eru á
kvennask ólantim.
Úr ræktunarsjóði íslatt is iia'f 49
inenn lilotið verðlaun, setn hnfa
nnmið frá 50 t.il 200 kr. þjóðviliinn
f>egir, að alls hafi fi mcnn hi«/tið
100 kr. e'ða þar vfir ; hiuir alíir i5
kr. eða 50 kr.
Islands fréttir.
inni. Eg hefi mikinn áhttga fyrir
]>essiim vegageröum, því ég veit,
hveria þýöingtt þa-r hafa fyrir fram
för landsins. ]>að ertt að ems fáir
daigar síðan hægt var að komast
til Fort George um nokkra veií.
og ennþá er engn braut a.istnr
þaðan ttp}>að Fraser ánni, >g að
eins léleg slýð í vesturátt. Lar.d-
i'bunaður er ennþá ómögulegiir, þ. r
mifli til brautír ertt lag-ðar. Stjórnin,
'lxtrgarar °g bændur verða allir að
sameina krafta sfna til þess að fá
brautir lagfSar, ]>a.r eru gronnmúr
allra framfara. Stjórnin er nti að
starfa að ]>esstt. Mælingamenn hafa
lagt út veg vestnr frá Fort George
til Stony Croek, 70 mílur, Ug ertt
nú að mæla úr vegstæði frá Quev-
nel til Fort George, anstan Fraser
árinnar, sem styttir leéðina millt
þessara staða trm 30 milur. Aða’-
vegtr ertt fvrsta nattðasyn. þegar
þeir ertt fengnir, mttntt íbaarnir
INDELT i.OFTSI/AG.
þó það sé ekki á alþýðu vitun-d,
l>a er loftslagið í British Columbia
eltt allra-sterkustu aðdráttar-
oflttm fylkisins. Fylkið er á sömu
breiddargráðu og brezku eyjamac.
Sumtirin þægilega hlý °g vettar,
kuldar verða frá zer° alt að 40 st.
íieðaii, En siík kuldaköst vara ekki ....................-
len.g\i. Snjoíall er mest í fjöllum, en sjálfir annast um alla aukavegi”
FORT GEORGE CENTRE
Lóðir seljast þar nú með upprunalega lægs*a
verði. KAUI’IÐ NIJ, áður en verðið hækkar.
Uppdrættir og mynda-lýsinga bæklingur send-
ur hverjum, sein biður um það.
Verð $200.00 til $300.00 hver lóð
eftir afstöðu þeirra.
K. K. ALBERT
Real Estate •
Phone H. 7323. 7o8 HcArthur Bldg., Winnipeg, Han.
reiddist fvrir hönd
Njáls og sona hans, oy ég lít þairn-
ig á, að það sé manndómsleg
skylda fyrir hvern a-rlegiin inann
og konu, að taka svari allra vorra
nýtu manna, sem í gegnum alla
vora landnámstíð hér — baráttu
og þrautir — haifa talað f okkur
kjarkinn, hafa hjartanlega glaðst
af allri okkar framför, haf t aldrei
látið hjá líða, að g:tfa hverjuui
einum sanna viðurkenniinig fvrir
því, sem rétt og gott var, ]>eim
11 uppörfunar og öðrum til eftir-
dæmis, og hafa með sinni hvgni og
dugnaði unnið sér og sínum þj«')ð-
flokki göfugt cg heiðarlegt álit
innlendu þjóðarinnar, sem vér er-
um orðnir partur af. þetta á hr.
B. L. Bafdwinson alt.
Ég þekki hvorki sporð eða höf-
uð á þesstim blessuðum náunga,
sem postuliegu kveðjuna sendi i
Lögberg. En ef hann er álitinn
svo tnerkur maður, að orð hans
kasti nokkurri vigt til lesenda
blaðsins, þá skora ég á hann, að
sýna m.eð rökuni, að hr. B. L.
Baldwinson sé ekki strang-’nciðar-
legttr maður. Og að hverju levti
I er hantt ekki vandttr að vtrðingti
I sinni ? þessu verður hr. M. Tngi-
j marsson að svara í sama blaði o<g
illkvitni hans flutti, c»g færa sanit-
janleg rök fyrir, — annað ekki tck-
! ið gilt, — eða þá standa hér eftir
j sem illgjarn hetmski.ig, sein eng-
inn tekur mark á.
Viðvíkjandi “íhugunar” hending-
i unni, skal óg geta þess hér, að ég
hefi engun fyrri heyrt kvarta imi
; það, þó að Islandsfróttir va ru
I samandregnar í minna rúm t llkr.
en í Lögb. Til þess eru tvær á-
stæður : Sú fyrri, að æðitnargir
hér vestra kaupa blöð að hef'ntan,
og þó mest af þeirra lesmáli sé
gott og blessað, og afartnerkilegt,
eins og málaíerli og þvi nm likt,
þá samt la.tiigar sárafáa til þess
að borga aftur fvrir alt það saina
i vorum vestur-islenzku l'löð im —
í öðru lagi vilja fjöldamargtr hafa
Láttiit' : Samúel Richter, fvrrun
katipmaðttr og verzlunarstjóri i
Stykkishólmi, 76 ára gamall. —
Jóna Jónsdóttir, kona Magntisar
Jónssonar í Borgarnesi barnakenn-
ara.
þantt 20. október féll dómtir í
19 meiðyrðamálum í Reykjavik.
þar af þortt 14, er ráðherra Björn
Jónsson höfðaði móti Jóni Olafs-
syni alþm., og 5 er I.ártis Bjarn t-
son lagaskólastjóri höföaði moti
ritstjóra Isafoldar. Jón Olafsson
var da-mdur í 12 málttnum í 130
kr. sekt alls og 180 kr. í máis-
kostnað. En ritstjóri lsafoldar var
dæmdttr í 200 kr. sekt og 75 kr. í
málskostnað. ís. f ld getur þess,
að einhverjum af þessutn f.ánt:...r-
málum verði áfrvjað.
Maður aö nafni Kristinn J>
hænnesson, trésmiður úr ileykj.i-
vík, drttknaði í Noröurú í Borgat-
firði. Hann var aö vinna við smtði
á brú, sem verið er að setja yíir
átia.
Kartöflu uppskera á Norðurlaitdi
hefir orðið lakari en í meðallagi.
Ræktunarfélag NorðttrUnds fékV
meCal uppskeru, 15-falt.
Siglfirðingar ertt að ráðgera, að
koma upp vatnsltið: l.t í Kaup-
staðnum.
Penin'ganiáUn>efndin, eftir að
hafa íhugað beztu ráð til að bata
úr penin,gavandræSu<m landsias,
hefir komið fram með svolátandi
tillögur :
1. Að einn banki að eins hafi
seðla-útgáfu rétt.
2. Að allir seðlar séu trygðir á
líkan hátt og nú er um seðla
Islandsbanka.
3. Að einn banki að eins þafi veð-
deild.
4. Að breytingar verði gerðar á
lánskjörtim þeiin, sem nú eiga
sér stað um veðdedldarlán, —
þannig : — a) Að lán gegn
veða í jörðtvm verði veitt bann-
ig, að helfingur lánanna standi
afborgunarlaust um aldur og
æfi, en hinn helfingttrinn veitist
til alt að 75 ára. Ennlremttr
að lána mætti út á jarðir alt
að tveim þriðju virðingarverðs
jarðanna sjálfra, og auK þess
alt að þriðjungi virðingarverðs
húsa á jörðinni. — b) Að lán
gegn veði í hústtm, sérstaklega
steinhúsum í kaupstöðum og
kauptúnum, verðl veitt til
lengri tíma en nú er, t.d. ..lt
að 60 árttm. — d) Að veðdeild-
in hafi lögákveðið stöðugt eft-
Fréttir.
— Brezka þingið verður upplevst
þann 28. þ.m. Lávarðadeildin má
kjósa um það tvent : annaðhvort
að gera algerlega að vilja stjórnar-
innar og viöttrkenna réttleysi stt.t
til þess að hafa Meitunarvald í
fjármá;um landsins, eða ganga
umsvifalaust til almennra kosn-
inga.
— Stjórn Japana hefir pautað
frá skipasmiðaté 1 agi einu t Ecrójnt
svo stórt og öflugt vigskip, seni
jafnist við l'au allra-be/tu sein nú
ertt til. það á að kosta minst 10
mfl ónir dollara.
— Mælt er, að svo l'tið sé nú
utn sauðafóður í Montana uki, að
tnargir hjarðmenn þar liafi sc’t alt
i sauðfé sitt og hætt algerlega \ iö
1 sanðfjárrækt. í ]æssum mánuði
j hefir 15 þúsund fjár verið seutþað
! an á hj irðleadin mi'- lu í Albcrta
' og Saskatchewí'n fylkjum, og v<m
i á mörgutn bústind’<m í viðbót þvi
að heyskortur mikill er í Montana.
ISLENZKAR RÆKUR
Eg imdirritaður ltefi \ til si>lu n.i-
lega allar íslen/.kar bækur, setn til
eru á markaðiuum, <>g verö að
hitta að >íarv IIill P.O., Man. -
Sendið pantanir eðajfinn ð.
Niels E. H ll>o i.
JON JONSSON, járnsmiður, a'
790 Notre Dame Ave. (horni Tm
onto St.) gerir við alls konai
katU, könnur, potta og pöniiui
ftrir konur, og hrýnir hnifa oj.
skerpir sagir fyrir karlmenn. —
AP. vel af hendi leyst íyrir litlt.
borgun.
“KVISl R”
kvæði eftir Sig. Júl. Jóhann- esson, til sölu hjá öllum ís- lenzktim bóksölum vestanhafs
Verð: $1.C 10
--♦
Uað er alveg'víst, að
Það borgar sig að aug-
lýsa í Heimskringlu.
Sherwin-Williams PiINT
fyrir alskonar húsmálningu.
Prýðingar-tfmi nálgast nú.
Dálítið af ÍSherwin-Williams
húsmáli getur prýtt húsið yð-
ar utan og innan. — B rú k i ð
ekker annað mál en þetta. —
S.-W. húsmálið málar mest,
endist lengur, og er áferðar-
fegurra en nokkurt annað hús
mál sem búið er til. — Komið
inn og skoðið litarspjuldið. —
Cameron &
Carscadden
QUALITV IIARDWARE
Wynyard, • Sask.
A. SEGALL
(áður hjá Eaton félaginu).
Besti kvennfata
Skraddari
Loðskinna fötum veitt
sérstakt athygli.
Hreinsar,
Pressar,
Gerir við.
Fjórir (4) alfatnaöir hreins-
aöir og pressaðir, samkvænn
samningum, hvort heldur er
karlmanna eða kvenfatnaður,
fyrir aðeins $2.00 á mánuði.
Horni Sargent og
Sherbrooke
FRIÐRIK SVEINSSGN
tekur nú að sér allar tegundir af
húsmáling, betrekking, o.s.ftv.
Kikarmálning fljótt og vel af hendi
levst. Ileiniili 443 Maryland St.
I TÓMSTUNDUM
I>AÐ ER SAGT, AÐ MARGT
megi gera sér og sfnum til gððs
og nytsemds, f tómstundunum. Og
]>að er rétt. Sumir eyða ðllum
sínum tómstundum til að skemta
sér; en aftur aðrir til hins betra;
að læra ýmislegt sjálfum sér til
gagns í lffinu. Með þvf að eyða
fáuin mfnútum, í túmstundum, til
að skrifa til HEIMSKRINGLU
°g gerast kaupandi hennar, gerið
Þ’ r ómetanlegt gagn, — þess fleiri
sem kaupa þess lengur lifir fs-
lenzkan Vestanhafs.