Heimskringla - 04.05.1911, Blaðsíða 8

BLS,8
WINNIPEG, 4. MAl 1911.
HEIMSKRINGCA
Áður enn þú kaupir
PLAYER
PIANO
fullvissaðu þig um leikni
hljóðfæris þess, sem fremst
er í huga þér, aS framleiða
Ekta Piano spil
meS hreinum nljómtónum.—
FullvissaSu þig; um þessa
fuUkomnun út 1 vztu æsar,
og þá fellur val þitt efa-
laust á
HEINTZMAN & CO
PLAYER-PIANO.
Hg o- C» LiriTEo.^
Cor Portage Ave & Harsrave
Plione- Main 808.
Fréttir úr bœmim.
Herra Sveinn Thorvaldsson, frá
Islendingafljóti, var hér um síSustu
helgi. Segiir hann tnikinn akur-
yrkjuhug í bændum þar nyrSra, og
telur víst, aS í Árness-, Fljóts-,
Geysds- og Árdals-bygSum muni
bændur á þessu ári nálega t\ '6-
falda þann ekrufjölda, sem j.eir
höfðu undir kornyrkju á síðasta
ári. Einnijr í Hnausa-bygS, sem til
þessa ekki hefir haít neina korn-
yrkju, svo teljandi sé, segir liann
ýmsa bændttr vera að nkegja lönd
sín og búa sig undir hveiti- og
haírarækt. — Fregn þessi er hin
gleSilegasta. Framkvæmdirnar eru
nú að taka þá stefnu, sem vera
ber, og bændurnir munu komast
aS raun um, aS ræktun landa
þeirra á hértenda vísn verðttr þeim
vissari' auðmivegur, en noklcuS
annað, sem þeir hafa starfað í 1iS-
inni tíð. Jtess meira. sem þtir
raíkta af löndumim, þe-ss greiSari
verður framför þeirra efnalega og
á annan hátt.
-NÚ ER TlMI TIL AÐ KAUPA-
Roslyn Lots
Næst \ iO Varsity View, ákjósanlegasti staður fyrir sumar bústað.
56 LOÐIR 25x107
verSa seldar á flO—$12 fetið, qg góSir skjlmálar gefnir [>eim, sem kaupa strax.
Skulum meS ánægju sýna þeim lóSirnar, sem hafa t hyggju aS kaupa, eSa senda
ti'Pplýsingar öllttm þeim, sem senda okkur áritun sína í jtví skyni. .. .. .. .,
AÐEINS ÖRSKAMT FRÁ SPORBRAt'T
ALBERT REALTY COMPANY
Talsími Main 7323
708 McArthur Bldg.
Winnipeg
á sig allstaðar. þó lítiS ttm at-
vinnu í Bandaríkjaborgummi, en
■< lt i ttppgat»gi í Vaneouver og-næg
atvinnu.
Miss Jóhanna Olson píanókenn-
ari er flutt til 690 Home St.
Múnið eftir samkomtt Éuítara í
kveld. (fiintudag). Kappr.eðan milli
Skapta B. Brynjólfssonar og séra
Rögnv. I’éturssonar um \an-
traustsvfirlýsinguna til fvrv. ráS-
berra Björn Jónssonar, \ crSur
sjálfsagt fróðksg og skemtileg. þar
verður og margt annað til skemt-
unar. Fjölmennið.
þau hjóniit A. B. Olson á Giinli
og kona hans urðu fyrir þeirri
sorg, að missa yngsta barn sitt
þann 25. f.m., eftir latigavarandi
veikindi.
Midland járnbraiitarfélagið hefir
lilksnt fólki því, sem býr í húsum
|>ess á Ross og l’acific strætum,
[að það verði að vera komið úr
| húsuntim fvrir fyrsta júní. Félagið
i hefir samið titn það viS b-Jtjar-
sljórnina, að leggja járnbraiit sína
niður með Ross Ave. nu stra.x, alt
austur að Paulin St., og hafa
verkinu lokið fvrir nýár na'stk.
AIiss' Sigrún I. Helg.ison, frá
Nes l’.O., Man., sem stundað hefir
| nám á Weslev College í vetur, fór
1 afi afloknu prófi heimleiðfs á föstti-
i daginn var. Verður hún kennari
! við skóla þar í sttmar.
Föstndaginn 28. f. m. andaðist
R ti n ó 1 f u r G u ð m u n d s s o n,
Írá Cavalier, N. Dak. tíann úó á
,'Sjúkrahúsi í Colorado Sjinngs,
Colo., þar sem hann h *iði verið J
sl. vietur. Ha*is verður nánar gvt- i
ið í næsta blaði. Alanitoba háskólaprófm hafa
------------ staðið yfir tindanfarna daga og
A miðvíkudaginn var voru gefin | ganga all-margir íslendingar undir
saman í hjóna'band í Fyrstu lút.
kirkjunai, af Dr. Jóni I;jarnasvni,
þau Mr. Helgi Johnson, starfstnað-
tir við C.P.R. félagið, og ''riss
Bertha Jackson, dóttir Guðberts
heitins Jochumssonar og Sæunnar
konu hans, að 635 Elgin Ave. —
Brúðhjónin fóru samdægurs vestur
til Brandon, þaðan til Calgary og
annara borga Vesturlandsins, og
hug'ðu þau að vera 3 vikur í ferð
þeirri. — Ileimskriagla ó.skar þeim
allra hciila.
Á safnaðarfundi í Tjaldbúðinni á
mánudagskveldið var bað séra Fr.
J. Bergmann tim 4 mán iða frí frá
söfnuði sínum. Ilanu kvaðst ætla
til íslands um miðjan }>ennati mán-
nð, og gat J>ess um leið, að bann
setti von á, að guðfræðiskandídat
Magnús Jónsson kæmi hingað vest
ur í 1 >k júnímánaðar, með Jakobi
I,árussyni, sem kallaður hafi vcrið
til Wvnvard safnaðar. Mundi þá
Magnús þjótia T jaldbúðarsöfnnði,
þar til hann kæmi sjálfur til baka
úr ferðalagi sínu. En íyrst tim
sinn vonaði hann að séra I.árus
Thorarensen, að Gardar, mundi
þjóna Tjaldhúðar söfnttði svo sem
mánaðartíma. — ööfnuðuriun sam-
þvkfci með öllum atkvæðum að
veita leyfið.
hin ýmsu árs|>róf. En þessir fjónr
taka fullnaðarpróf ; Baldur John-
son, Valdimar I.indal. Jóh. G. Jó-
hannsson og Stefán Bjamason. —
Úrsli.t prófanna verða ekki kunn
lvr en föstudaginn 12. þ.m.
Til Nýja Islands fóru í sl. vikti
J>ær systur, Mrs. Helga Baldwin-
s< n og Guðrún Peterson, að finna
foreldra sína, sem búa norður við
Islendingafljót.
íslendingar ættu að lesa attglýs-
ingu herra Magnusar Johnsons, frá
Wild Oak, í þessu og næstu blöð-
um. Hann hefir ágætis lönd til
sölu [>ar vestra. Innan fárra ára
I verða 1 önd J>ar í háu verði, sem
j annarstaðar i Manitoba, þar sem
nær iill heimiHsréttarlönd ertt nú
þegar ]>rotin.
UNION DOAN & INVEST-
MF.NT CO. er islenzkt félag, sem
hefir skrífstofu að 45 Aikins Bblg.
því er stjórnaið af Islendiugutn,
sem eru vel þektir, ekki etugöngu
í bæntim, hekltir út um sve.tir,
meðal íslendinga. — þeir haía stit
VÍir $100,000.00 virði af iásteign-
ttm í aprílmánuði, og er það sj t d-
guft meðal íslendinga.
Sigrún M. Baldwinson
Teacher of Piano
727 Slifrlirooke S‘. Hioue Garry 2414
A öðrttm stað í þessu blaði strg-
lýsa þeir Jofmson og Carr raf-
leiðslttiönað sinn, að 761 WiMiam
Ave. Johnson mttn vera eiivi Is-
lendingurinn hér í borg, sen stund-
ar J>að starf á eigin reiktiing, og
með því að maðurinn hefir mrkla
starfsþekkingu af margra ára
vinnu við allskyns rafletðslu, J á
ættu Islendi.nigar að ttnna Iionttm
viðskjfta sinna.jþeir hafa meira en
nóg verk fyrir cinn mann að gera
á öllttm ársins tímum. k
Mrs. Guðbjörg, kona Hjálmars
Jóhannessonfir í Gevsir Hygð, kom
til bæjarins í sl. viku með börn
sín tvö, úr kynnisterð til svstkína
sinna og anmara ættiugja í Norður
Dakota. Hún valdi syðra í þrjár
vikur og vair hvervetna v,el fagnað.
þnu hjón bjuggju fyrrum í Hallson
bygð, en hafa búið í Geysir bygð í
sl. 10 ár. — Mrs. Jóhannesson bið-
ur Ileimskringlu að Hytja f<>lki
sínu og kunningjum syðra sína
beztu kveðju og þökk [yrir alúð-
legar viðtökur. — Með Mrs. Tó-
bannesson var og í íerð Mrs. Guð-
rtin, kona J<>nasar Eiuarssonar í
Árnes bygð, serrt einnig var að
finna skyldfólk sitt svðra, og lét
jafn vel af viðtökum öllttm þar og
sendir sömu kveðju.
Herra Guðmundur Lambertsen,
gull- og úrsmiður, flyttir í þessari
viiku til Glenboro og setur Har ttpp
gyllstássverzlun í búð þeirri, sem
herra Winchell áðttr hafði þar. —
Larnbertsen er Jiattlæföttr og lista-
smiður, hefir ttnmð 10 ár að hand-
iön sinni og í sl. 3 ár hjá herra G.
1 Thomas hér í borg. Dandar ættu
jað líta ínn í búðina hans og kattpa
| J>að, sem þar verður að fá og
borga fyrir það.
V
IOLIN
RECITAL
verðttr haldið í Goodtemplarahás-
intt mámtdagskveldið 8. þ m. af
nemendum Th. Johnsons. Finnig
aöstoða Miss Sigríðtir Thorgeirs-
son píanóspilari og Mr. Ilerbert
Child söngmaðttr.
Séra Jón J. Clemens, fráGuelph,
Ont., og brúður haiis ertt hér á
ferð ttm þessar mundir, í kynitis-
íör til frænda og vina.
Samkvæmt ósk Sigurðar C.ísla-
sonar, frá Svínaskálastekk, skal !
þess getið, að hann er ekki Sig-
tirður sá, sem kvað' “Brot t'tr ]
rimu” og nefndi sig “Gráðhærðttr
hagyrðingttr”. Nefndur Sigttrðttr j
er alsaklaus af þeim leirstökum.
PROGRAM.
1. Overture Reception, Ensemble.
2. Sonata Ko. 2 First Movemcut,
Miss Clara Oddson.
3. Intruduction and Polonaise,
Master Conrad Johantiesson.
4. Piaíio a) Anitras Tanz Gp’.eg,
b) Valse No. 1—Miss Sigríður
Thorgeirsson (pupil Mrs. E*
setnple).
5. Air Varie No. 5—Master Matti
Bowman.
6. Vocal ; Down the Vale—Mr.
Herbert Child (pupil •,[ Dr.
Ralph Horner).
7. Student Concertino No. 4—
Miss Violet Johnston.
8. Adiagio and Rondo from Con-
certo No. 7—Mr. M.Ma&nússon
9. Fantasle Sceme de Ballet—Mtss
Clara Oddson.
10. Vocal : A Farewell—Mr. TUr-
bert Child.
11. Fantasie ; Lily Dale—Master
I>augi Oddson.
18. (a) Andante—Gluck ; (b) Ga-
vottiQ—Emsemble.
Ilefst kl. 8.30. Aðgangur ÓKeypis.
Herra Th. Johnsoin, greiðasali
að 699 Elgin Avei hér í borgtnni,
lcom vestan af Kyrrahafsströnd á
fimtudaginu var. Ha'fði. hatin verið
nm mánaðartíma í þessari ferð.
Violin Recital J)'að, sem ncmend- !
ur Mr. Th. Johnsons halda á
mánudagskveldið kemur, verður j
vafalaust án.egjulegt. það verðttr j
untlir umsjón First English T.tith- j
eran Chttrch. Aðgangur verður ó-
kevpis ; en samskot verða tekin
og ganga þau í kirkjubyggingar- j
sjóð First English LutheranChurch j
sem er í J>ann veginn að reisa j
kirkju á Marvland st., nálægt Fl- |
Hce Ave. I.andar ættu því að fjöl- j
Ifieimsót'ti h.tnn Seattle, Blaine,
Tacoma, Victoria, Vancouver og j menna og. styðja með samskotum
íleiri staði þar vestra og leyst vel ( hð góðu máiefni.
Udíod Loan & InvestmeDt Ci.
45 Aikin*M Bldg.
PHONE GARRY 315 4
Lánar peninga, kaupir sölu-
samninga, verzlar með fast-
eigniri: hús, lóðir og lönd.
Veitir umsjón dánarbúum.—
iPeningu'm veitt móttaka og
7% viex'tir ábyrgstir.
Islenzkir forstöðumenn. —
Ilafið tal af [>eim
II. I’etni'NniMi, Joiin Tnit,
K ,1. NteplienMon
Ókeypis
Bæklingur
“Landið þar sem
olía er konúngur”

Ennig eintak af sfðustu
útgáfu af “Buick Oil News.”
Sendið nafn yðar og áritun
og hið ofantalda verður sent
yður ókeypis.
K.K.Albert
P. O. Box 56
WINNIPEG
J0HNS0N & CARR
RA FLEIDSL UM ENN
I.ieiöá Ijósvíra í íbúðarstór-
hýsi og fjölskylduhús ; setja
bjötlur, talsíma og tilvísttnar
skífur ; setja einníg ttpp mót-
ors og vélar og gera allskvns
rafmagnsstörf.
761 Willlam Ave. Phone Qarry 735
TILBOÐ.
Viö undirskrifaðir töhum að okk
ur alia grjótvinnu, sem viö getum’
af hendi l'eyst eins fljótt og vel og
nokkur getur gert. Við seljum
grunn undir hús, hlöðum kjallara,
steypum vatnskeröld og ganigstétt-
ir, gerum steinsteypu í fjós, o.fl.
Jacob Frimann
Heror. Haligrimson
Gardar, N. Dak.
hefir verið efnt til af nokkrum
meðlimum stúknnnar S K U I, D
(ágóðinn gengur í byggingursjóð
stúkunnar). Skemtanir fvrir unga
fólkið fara fram þegar Tombolan
cr yfir.
FIMTUDAGSKVELDIÐ
11. MAÍ
næstkomandt.
í efri sal Goodtemplarahússins.
það hefir verið vel til þessarar
Tombólu safnað af góðum, verð-
mætum tnunum, sem nákvæmar
verður auglýst í næsta blaði.
Inngangur og einn dráttur 25 cts.
Ráðskonu vantar,
ráðna og roskna, á heimili hjá eftt-
uðum ekkjumianni íslenzkum. Hún
sé frá 40 til 60 ára að aldri, þrifin
og vön búsýslu. Umsækjeudur riti
K. TIIORSTEINSON,
Spalding, Sask.

Öll þau efni
sem gera hið daglcga brauð
ljnífengt, heilsusamlegt og
næratuli, hefir
BRAUÐ
inni að halda. það er tilbúið
í hinu stærsta brauðgerðar-
húsi í Vestur-Canaila, sexn æ
verður stærra og stærra eft-
ir því setn framför laadsins
eykst. þér vitið ástæðuna. —
Reynið BOYD’S btrauð.
MMMMMM»MM»MMM>
*/<?:*)» o r~‘ 00 s* r* S60 ot, i
Th.JOHNSON
JEWELER
28« Main St. Sfmi M. 6606
Dr. G. J. Gíslason,
Physician and Surgeon
18 South 3rd Str, Ornnd Forks, N.Dak
Athyqli veitt AtJQNA, EYRNA
og KVERKA S.IÚKDÓMUM A-
SAMT INNVORTIS SJÚKDÓM-
UM og UDPSKURÐt. —
ISLENZKT FIÐUR
Sérstaklega gott íslenzkt fiður
nýkomið að heiman, er iil sölu hjá
undirrituðum,
J. O. FINNBOGASON,
677 Agnes Street.
Dr. J. A. Johnson
PHVSICIAN and SURGEON
HENSEL, IST- TD.
Dalman & Thorsteinson
j_ J. bildfell
fasteionasai.i.
(Jnlon Bank Sth Floor No. 520
Selur hús og 166ir, og annaS þar a6 lút-
audi. Utvegar peningalán o. H.
Phone Maln 2685
Hannyrðir.
Undirrituð veitir tilsögn í alls
kyns hannyrðum gegn sanngjarnti
borgun. Starfsstofa ; Room 312
Kennedy Bldg., Portage Av., gegnt
Eaton búðinni. Phone: Main 7723.
GERÐA HALDORSON.
Fasta umboðsmenn
og bjálparmenn(can-
vassers), bæði konur
og karla.
Gott kaup harda
duglegum.
Skrifið og sendið
n a u ð s y n leg með-
mæli.
K.K.ALBERT
Box 450
WINNIPEG, MAN.

„Að lesa og skrifa
list er góð lœri það
sem fIestir.,,
Ef þig langar til að læra
að skrifa fagra rithönd, þá
skrifaðu eftir upplýsingum
og sýnishorni til H. F. Ein-
arssonar, Pembina, N. Dak.,
sem kennir allskonar rithönd
fjölbreytta pennadrætti og
skrautskrift. þú getur lært
he:nia í þínu eigin húsi, því
tilsögnin er send bréflega
með pósti.
Hverjum, sem svarar þess-
ari auglýsittgu, verður sent
spjald með hans eigin nafni
skrautrituðu. 25-5
ÍSLENZKT VÍRAVIRKI
úr gulli og silfiri, fæst nú og í
niestu Jirjá mánuði smíðað á
vinnustofu
Björns Olafssonar
GULLSMIÐS
752 Victor Street
hér í bænum. — Allar aðgerðir á
gull og silfursmíði verða þar fljótt
afgreiddar.
MALARAR
Ocra alskonar húsmáln I ng.
KaLsomínirg ok lefegja pappír.
Alt verk vandao og fljótt af-
greltt. Phone Garry 240
797 Simcoe St.
♦ :
'Kvitfir’ ihandi
R. TH. NEWLAND
verzlar með fasteignir, fjár-
lán og ábyrgðir. — Skrif-
stofa: No. 4 Phoenix Block,
horni Princess og NotreDame
Sími : Garry 4704.
Heimilissími: Sherbr. 1619.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Munið eftir þvf að nú fást «
“K v i st i r” Sig. Júl. t
Jóhannessonar, f Ijómandi
fallegu bandi hjá öllum
bóksölum.
Verð $1.50
♦«♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*
Sveinbjörn Árnason
Fasl eignaNuli.
Solur hús opf lóöir, eldpébyrgOir, og lAoar
peuingra. Skrifstofa: 310 Mclntyre Blk.
office hús
TALSÍMI 4700. Tal. Sherb. 2018
BONNAR, TRUEMAN
& THORNBURN,
LÖGFRÆÐINGAR.
Suite 5-7 Nanton Blk. Main 766
Winnipeg, Man. p.o.box 223
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐINGA R
85 Merchants Bank Building
PHONE: main 1561.
HANNES MARINO HANNESON
(Hubbard & tianneson)
LÖGFR ÆÐINGAR
10 Bank of Hamilton Bldff. WINNIPBG
P.O, Box 781
Phone Main 378
“ 3142
Gísli Goodman
TINSMIÐUR.
VERKSTŒBI;
Cor. Toronto & Notre Dame.
Phone
Qarry 2988
HeimllÍN
Garry 899
WINNIPEG ANDATRL’AR KIRKJAN
horni Liptou og Sartfout.
Sunnudagasamkomur, kl. 7 aö kveldi.
Andartrúarspeki þá útsklrO. Allir velkom-
nir.
Fimtudagasamkomur kl 8 aö kveldi,
huldar «6tur réönar. Kl. 7,30 segul-leekn-
ingar.
W. R. FOWLER
A. PIERCY.
RoyaL Optical Co
307 Portage Ave. Talsími 7286.
Allar nútíðar aðferðir eru notaðar við
augn-skoðun hjáþeira, þar meðhinnýja
aðferð, Skugga-skoðun,.sem gjöreyðb
öllum áRÍskunum. —
RAUPIÐ af þeim og verzlið vi
þá sem auglýsa starfsemi sfn
í Heimskringlu og þá fáið þf
betri vörur með betra ver<
og betur útilátnar...........